"bye" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وداعاً
• وداعا
• إلى اللقاء
• مع السلامة
• وداعًا
• الى اللقاء
• الوداع
• باي
• سلام
• مع السلامه
• إلي اللقاء
• باى
• الي اللقاء
• إلى اللّقاء
• القاء

Thanks for coming, that was super fun, I'm really tired, Bye!
شكراً لقدومك، لقد كان رائعا جداً انا حقاً متعب، وداعاً

Okay, see you in the morning, not before, Bye.
حسناً، أراكِ في الصباح، ليس قبل هذا وداعاً

- Okay. See you tomorrow! - Bye, see you tomorrow Natalie...
حسنا ، أراك غدا وداعا ، أراكي غدا ، ناتالي

All right. Good girl. - Okay, Bye, Peppa Pig.
حسن، أنت فتاة مطيعة إلى اللقاء أيتها الصغيرة

Wait, Bye, angel! Have so much fun with Daddy!
انتظر، مع السلامة ياملاكي استمتعي جيداً مع اباكِ

If you are, would you call my cell? OK. Bye.
لو كنتِ موجودة ، أطلبيني هاتفياً إتفقنا ، وداعاً

That would really be the best thing. Okay, I'll do that. Bye.
هذا سيكون حقاً شيئاً جيداً حسناً ، سأفعل ذالك ، وداعاً

Oh, well. I will see you at Daddy's birthday party. Bye, Skeeter.
حسناً , سأراك في حفل عيد ميلاد والدي وداعاً يا سكيتر

Can't teach you to be something you're not. Bye.
لا استطيع تعليمك شيئا لست اهلا له, وداعا

Call me if I can help. Bye for now.
أتصلي بي أن كان بأستطاعتي المساعدة, وداعا الأن

I wanna grab a soak before the keynote speech. Bye.
أريد أن أنقع نفسي قبل خطاب المتحدث الرئيسي وداعا

All right, Bye. Don't call if you need me.
حسناً إلى اللقاء لا تتصلي بي إذا أحتجتيني

Bye! Bye! Goodbye and God bless you, good people!
إلى اللقاء ، ليبارككم الرب أيها الناس الطيبون

- The card's fine. Bye, Doug. - Bye, 238.
البطاقة جيدة، إلى اللقاء دوغ إلى اللقاء 238

I'll stop by the school a little later, Sister Margaret. Bye.
سآتي الي المدرسة بعد قليل ايتها الاخت مارجريت, مع السلامة

- Come back anytime. Bye. - (Galleria) Bye, Angel.
يَرْجعُ أي وقت مع السلامة مع السلامة ملاك

And we'll be home soon. Bye. Watch your ass, bitch.
..وسنعود للبيت قريبا , مع السلامة إستلقي على الأرض

There's no extra chairs. We already asked. So, Bye!
لا يوجد كراسي إضافية وتأكدنا من ذلك لذا، وداعًا

Thank you. Y-You have a good day too. Bye.
شكراً, أتمنى لكِ يوماً سعيداً أيضاً الى اللقاء

If I come across evidence of criminal activity, I'm gonna act on it. Bye. –Can I interrupt?
لقد صادفتُ دليلاً على وجود نشاط إجرامي و سأتصرّف بناء على ذلك الأمر , الوداع

I did it for you when you went to Bermuda. Bye!
لقد فعلت هذا من أجلك عندما ذهبت إلى بيرمودا باي

South-India Coffee break. That means we meet tomorrow. Bye.
استراحة قهوة جنوب الهند هذا يعني أن نتقابل غداً، سلام

Okay, Bye. He's fine. He just dislocated his shoulder.
حسناً إلى اللقاء مع السلامه إنخلع كتفه فحسب

Fine. Yeah, I'll call you back after I talk to her. Bye.
حسناً , أجل سأتصل بك بعد أن أتحدث معها إلي اللقاء

And he's like, "Not interested. Bye." That's a shitty lead, okay?
و يكون هو غير مهتم, و باى هذه قيادة ملعونة

Okay. Bye. How was the wedding without a date?
حسنا,الي اللقاء كيف كان حفل الزفاف بدون رفيق

Bye, guys. Later, guys.
إلى اللّقاء يافتيان أراكم لاحقاً.

All right, Mom, I'll talk to you later. I love you too. Bye.
حسنا اِمي سأقوم بـ محادثتك لاحقا احبكِ ايضا الى القاء