"byrnes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيرنز
• برنيس
• بارنز
• بيرنس
• بايرنز
• بيرنيس

Now, little Byrnes, be sure to remember all of detective O'Brien's teachings.
الآن , بيرنز الصغير , كن متأكدا لتذكر جميع تعليمات المحقق أوبراين

Little Byrnes, go back to the precinct and ask Captain Sullivan to put a patrolman in front of the hardware store and another at McLean's house.
بيرنز الصغير , عد إلى الدائرة الأنتخابية وأسأل الكابتن سوليفان ليضع شرطي أمام مخزن المعدات

Let's tuck in, you can tell me about the departed Phinbar Byrnes.
, حول موت فينبار بيرنز كل التفاصيل الرائعة والدموية

Mr. Byrnes considered that a convention on the rights of persons with disabilities would be necessary in order to focus on disability, as the existing human rights bodies already had a number of pressing priorities.
ورأى السيد برنيس أن من شأن اتفاقية توضع عن حقوق المعوقين أن تكون ضرورية من أجل التركيز على الإعاقة باعتبار أن هيئات حقوق الإنسان القائمة تتوخى بالفعل عددا من الأولويات الأساسية.

You mind telling me who the hell said you can dump Nathan Byrnes' stock without talking to us?
أتمانع أن تقول لي من قال بحق الجحيم أنه يمكنك أن تبيع أسهم(نايثان بارنز) بدون التحدث معنا؟

Inspector Byrnes, please.
. المفتش بيرنس , من فضلك

I mean, I am still in the Byrnes family circle of trust, right?
انا اعنى,انا لازلت فى دائرة الثقة الخاصة بعائلة "بايرنز", اليس كذلك؟

In that family, we're all just hamsters on Jack Byrnes' little wheel.
ونحن جميعا اليرانب في تلك العائلة في عجلة صغيرة من جاك بيرنز.

Hi, Greg. I'm Pam's father, Jack Byrnes.
ـ مرحباً ،أنا والد بام ،جاك بيرنز ـ تشرفت بلقائك أخيراً

For Molotov, Byrnes was too concerned with German opinion. He was outraged.
بالنسبة لمولوتوف، كان يرى أن بيرنز يبالغ بمراعاة الرأي الألماني، فانتابه غضب شديد

Secretary of State James F. Byrnes is here to set forth the policy of the United States on Germany.
وزير الخارجية جيمس إف بيرنز حضر إلى هنا ليعلن عن سياسة الولايات المتحدة بخصوص ألمانيا

But now Byrnes suggested that the new frontier was unfair to Germany and might be changed.
ولكن أشار بيرنز فيما بعد أن الحدود الجديدة غير عادلة بالنسبة لألمانيا وربما يتم تغييرها

You're right about one thing, Little Byrnes.
أنت محق بشأن شيء واحد , بيرنز الصغير

Little Byrnes, you find that neither is true.
بيرنز الصغير , ستجد هي ليست الحقيقة

Please don't call me "Little Byrnes" anymore.
ارجوك لاتناديني " بيرنز الصغير " بعد الآن

And put Byrnes in charge of the new office of war mobilization.
وعين (بيرنز) مسؤولاً عن المكتب الجديد المسؤول عن التعبئة العسكرية والتجنيد

Truman came to rely on Byrnes above all others for advice.
اعتمد (ترومن) على (بيرنز) للنصح أكثر من أي شخص آخر

At the first panel the following experts presented briefings on the typology of international conventions and options for the convention on the rights of persons with disabilities: Mr. Andrew Byrnes (Australia), Mr. Muna Ndulo (Zambia), Ms. Velina Todorova (Bulgaria) and Ms. Deepika Udagama (Sri Lanka).
وفي الحلقة الأولى، قدم الخبراء التالية أسماؤهم إحاطات موجزة بشأن النوعية النموذجية للاتفاقات الدولية والخيارات المتاحة بالنسبة لاتفاقية تتعلق بحقوق المعوقين: السيد أندرو برنيس (أستراليا)، السيد مونا ندولو (زامبيا)، السيدة فيلينا تودوروفا (بلغاريا) والسيدة ديبيكا اوداجاما (سري لانكا).

Panel I had four presenters: Mr. Andrew Byrnes (Australia), Ms. Deepika Udagama (Sri Lanka), Ms. Velina Todorova (Bulgaria) and Mr. Muna Ndulo (Zambia). Mr. Byrnes moderated the panel discussion.
كان أمام الفريق الأول أربعة طروحات: السيد اندرو برنيس (استراليا) والسيدة ديبيكا اوداجاما (سري لانكا) والسيدة فيلينا تودوروفا (بلغاريا) والسيد مونا نودولو (زامبيا) وقد ترأس البروفيسور أندرو برنيس مناقشات الفريق.

I got a call from Nathan Byrnes.
أتتني مكالمة من (نايثان بارنز)

Sergeant Byrnes and I will return this money to the bank.
(أنا و الملازم (بيرنس سنعيد هذا المال الى المصرف

In a few weeks, I'm not gonna be Pam Byrnes.
فى خلال بضعة اسابيع, لن اصبح "بام بايرنز".

12/ Andrew Byrnes, " Women, feminism and international human rights law: methodological myopia, fundamental flaws or meaningful marginalisation? Some current issues " , Australian Yearbook of International Law, Vol. 12/205.
)١٢( أندرو بيرنيس: " المرأة، ودعاوى المساواة بين الجنسين، والقانون الدولي لحقوق اﻹنسان: قصر نظر منهجي وعيوب جوهرية، أم تهميش متعمد؟ بعض القضايا المعاصرة " الحولية الاسترالية للقانون الدولي، المجلد ١٢/٢٠٥.