But what happens Célestine, if this poor rodent loses an incisor? | Open Subtitles | ولكن يا سيلستين ماذا يحدث للفأر المسكين الذى لا يمتلك أسنان؟ |
You better stay down below, Célestine! | Open Subtitles | و أنت من الأفضل أن تبقى بالأسفل يا سيلستين |
Ernest, you and your accomplice Célestine are accused of an incredible number of crimes. | Open Subtitles | ايرنيست، أنت شريك سيلستين و متهمون بعدد لا يحصى من الجرائم |
Many more, Célestine. Many more. | Open Subtitles | العديد من القصص يا سيلستين العديد من القصص |
You will not come down, Célestine, until you collected 50 teeth. | Open Subtitles | ...ولا تنزلِ الى هنا مجدداً يا سيلستين حتى تجمعى خمسون سن |
A Célestine who can do that, isn't alone in the world. | Open Subtitles | من يستطيع فعل ذلك ليس وحيداً يا سيلستين |
Hey Célestine, you know what? I'm well! | Open Subtitles | مرحباً سيلستين أنا بصحة جيدة الآن |
We will not rest until we find Ernest and his accomplice Célestine. | Open Subtitles | لن نرتاح حتى نجد ايرنيست و شريكته سيلستين" |
Célestine will get the punishment she deserves. | Open Subtitles | سيلستين سيتم عقابها على ما فعلت |
The sentence will be irrevocable for Ernest and Célestine! | Open Subtitles | و الحكم سيكون غير قابل للنقاش "عاقبوا ايرنيست و سيلستين" |
No, it's nothing, Célestine. Everything's alright. | Open Subtitles | لا، لا يا سيلستين كل شئ على ما يرام |
Célestine wants to paint snow Célestine wants to paint snow | Open Subtitles | ...سيلستين يُريد رسم الشتاء ...سيلستين يُريد رسم الشتاء |
...active search. We won't rest until we find Ernest, the thief and his accomplice Célestine | Open Subtitles | البحث جارى حتى الآن" "ولن نرتاح حتى نجد المُجرم ايرنيست و شريكته سيلستين |
Don't worry Célestine. They'll never find us. | Open Subtitles | لا تقلقِ يا سيلستين لن يجدوننا |
Célestine, in view of the accusations against you... | Open Subtitles | سيلستين ...فى ضوء الإتهامات الموجهة إليك |
Find Célestine, and stay with her always. | Open Subtitles | أن أجد سيلستين و أن أعيش معها للأبد |
You, Célestine? | Open Subtitles | و أنت يا سيلستين |
You see, Célestine? | Open Subtitles | أترين يا سيلستين |
50 teeth, Célestine. | Open Subtitles | خمسون سن يا سيلستين |
Buck up, Célestine. | Open Subtitles | تشجعِ يا سيلستين |
OUATTARA Célestine | UN | أوتارا سيليستين |