"c of the stockholm convention" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيم من اتفاقية استكهولم
• جيم باتفاقية استكهولم
• جيم لإتفاقية استوكهلم
• جيم لاتفاقية استكهولم من
• جيم في اتفاقية استكهولم

The reduction or elimination of accidental emissions of such substances is regulated by article 5 and Annex C of the Stockholm Convention.
وتنظم المادة 5 والمرفق جيم من اتفاقية استكهولم خفض الانبعاثات العارضة من هذه المواد أو القضاء عليها.

Proposal for listing pentachlorobenzene in Annexes A, B or C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants Introduction
مقترح بشأن إدراج خماسي كلورو البنزين في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

The combustion process in the kiln has the potential to result in the formation and subsequent release of chemicals listed in Annex C of the Stockholm Convention.
يمكن أن تسفر عملية الاحتراق في القمين عن تكوين ثم إطلاق مواد كيميائية مدرجة في المرفق جيم من اتفاقية استكهولم.

The listing of new chemicals in Annexes A, B or C of the Stockholm Convention is governed by Article 8 of the Convention.
1 - يخضع إدراج مواد كيميائية جديدة في المرفقات ألف أو باء أو جيم باتفاقية استكهولم إلى المادة 8 من هذه الاتفاقية.

Guidelines on Best Available Techniques and Provisional Guidance on Best Environmental Practices Relevant to Article 5 and Annex C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants: Cement Kilns Firing Hazardous Waste.
خطوط توجيهية بشأن أفضل الممارسات البيئية ذات الصلة بالمادة 5 والمرفق جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة: حرق النفايات الخطرة في قمائن الأسمنت.

Mexico, being a Party to the Stockholm Convention, proposed lindane as well as alpha- and betahexachlorocyclohexane to be included in Annex A, B or C of the Stockholm Convention.
اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج المواد الليندين وسُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا وبيتا أيضاً في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.

Mexico, a Party to the Stockholm Convention, proposed lindane as well as alpha- and beta-hexachlorocyclohexane (HCH) to be included in Annex A, B or C of the Stockholm Convention.
اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج الليندين فضلاً عن سداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وبيتا في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.

This could be accomplished by also listing c-OctaBDE in Annex C of the Stockholm Convention.]
ويتحقق ذلك عن طريق إدراج الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في المرفق جيم من اتفاقية استكهولم].

Risk management would be best achieved by listing c-octaBDE in Annex C of the Stockholm Convention.
وتتحقق إدارة المخاطر على أفضل وجه من خلال إدراج الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في المرفق جيم من اتفاقية استكهولم.

Proposal for listing short-chained chlorinated paraffins (SCCPs) in Annexes A, B or C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
اقتراح بإدراج البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة في المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم من اتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة

Mexico, being a Party to the Stockholm Convention, proposed lindane as well as alpha- and betahexachlorocyclohexane to be included in Annex A, B or C of the Stockholm Convention.
اقترحت المكسيك، بصفتها طرفاً في اتفاقية استكهولم، إدراج المواد ليندين وسُداسي كلور حَلَقي الهكسان ألفا وبيتا أيضاً في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم.

Summary of the procedure for submission and review of proposals for listing new chemicals in Annex A, B, or C of the Stockholm Convention in accordance with Article 8 of the Convention
ملخص لإجراءات تقديم واستعراض الاقتراحات الخاصة بإدراج مواد كيميائية جديدة في المرفق ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم وفقا للمادة 8 من الاتفاقية

1. The Persistent Organic Pollutants Review Committee received proposals from Mexico to list lindane, alpha hexachlorocyclohexane and beta hexachlorocyclohexane in Annexes A, B and/or C of the Stockholm Convention.
1 - تلقت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة مقترحات من المكسيك بشأن إدراج والليندين وسداسي كلور حلقي الهكسان ألفا وسداسي كلور حلقي الهكسان بيتا في المرفقات ألف وباء و/أو جيم باتفاقية استكهولم.

1. The Persistent Organic Pollutants Review Committee received a proposal from the European Community and its member States that are Parties to the Convention to list pentachlorobenzene in Annexes A, B and/or C of the Stockholm Convention.
1- تلقت لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة مقترحاً من الجماعة الأوروبية ودولها الأعضاء الأطراف في الاتفاقية بشأن خماسي كلور البنزين في المرفقات ألف وباء و/أو جيم باتفاقية استكهولم.

Annex C of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants lists, among the source categories with potential for comparatively high levels of formation and release of dioxins and furans to the environment:
يورد المرفق جيم لإتفاقية استوكهلم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، من بين فئات المصدر ذات الإمكانية في تكوين وإطلاق الديوكسينات والفيورانات إلى البيئة:

The listing of PCN in Annex C of the Stockholm Convention would subject this substance group to the measures under Article 5 of the Convention, and establish the goal of continuing minimization and, where feasible, ultimate elimination of PCN releases.
71 - وإدراج النفثالينات المتعددة الكلور في المرفق جيم لاتفاقية استكهولم من شأنه أن يُخضع هذه المجموعة من المواد إلى التدابير التي تقررها المادة 5 من الاتفاقية، وتحدد هدف التدنية المستمرة لها وحيثما أمكن، القضاء النهائي على إطلاقات النفثالينات المتعددة الكلور.

In addition, parts II and III of Annex C of the Stockholm Convention list source categories which have the potential to include wastes containing or contaminated with unintentionally produced PCDDs, PCDFs, HCB, or PCBs.
24 - وعلاوة على ذلك، يتضمن الجزءان الثاني والثالث من المرفق جيم في اتفاقية استكهولم فئات مصادر تنطوي على احتمال أن تتضمن نفايات تحتوي على أو ملوثة بمركبات ثنائي البنزين متعدد الكلور متعدد الديوكسينات، ومركبات ثنائي بنزوفيوران متعددة الكلور، وسداسي كلورو البنزين أو مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور.