"c on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيم بشأن
• جيم المتعلق
• جيم المعني
• جيم المتعلقة
• جيم في
• جيم على
• قيصرية
• درجة مئوية في

Next, we turn to Section II.C, on the observance of the fiftieth anniversary of the United Nations.
بعد ذلك، ننتقل إلى الجزء ثانيا جيم بشأن الاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين ﻹنشاء اﻷمم المتحدة.

We now turn to section II.C on the closing date of the fifty-third session.
ننتقل اﻵن إلى الفرع الثاني - جيم بشأن موعد اختتام الدورة الثالثة والخمسين.

Subject to that change, the Working Group approved the substance of section C on the third-party effectiveness of security rights in intellectual property that are not registrable in an intellectual property registry.
وأقر الفريق العامل مضمون الباب جيم المتعلق بنفاذ الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية غير القابلة للتسجيل في مكتب لتسجيل الممتلكات الفكرية تجاه الأطراف الثالثة، ورهنا بإدخال هذا التغيير عليه.

The improvement of the ICG information portal would continue to be discussed in Working Group C, on information dissemination and capacity-building.
وسوف تستمر مناقشة تحسين بوابة معلومات اللجنة الدولية في إطار الفريق العامل جيم المعني بتعميم المعلومات وبناء القدرات.

Article C on liability and reparation made no reference to the responsibility of States.
وأضاف أن المادة جيم المتعلقة بالمسؤولية والجبر لا تتضمن أي إشارة الى مسؤولية الدول.

South Africa looks forward to being moved from category B to category C on the peacekeeping scale of assessments during this fifty-fifth session.
وإن جنوب أفريقيا تتطلع إلى نقلها من الفئة باء إلى الفئة جيم في سلم حصص حفظ السلام، خلال الدورة الخامسة والخمسين هذه.

C. PART 3- Report on the implementation of Governing Council decision 22/17 /II B/C on eEenhancing the application of P pPrinciple 10 of the Rio Declaration on Environment and Development
جيم - تقرير عن تنفيذ مقرر مجلس الإدارة 22/17 ثانياً جيم بشأن تعزيز تطبيق المبدأ العاشر لإعلان ريو بشأن البيئة والتنمية

MC6 raised the profile of services to the level of other market access negotiations by including a substantive Annex C on services.
51- وعزز الاجتماع الوزاري السادس مكانة الخدمات لتبلغ مستوى مفاوضات أخرى تتعلق بالوصول إلى الأسواق، وذلك بإدراج مرفق موضوعي " جيم " بشأن الخدمات.

3. Welcomes the review by the Board of Auditors of the implementation of the recommendations previously made by the General Assembly in its resolution 49/216 C on measures to improve the procurement process;
٣ - ترحب بالاستعراض الذي أجراه مجلس مراجعي الحسابات لتنفيذ التوصيات التي سبق أن قدمتها الجمعية العامة في قرارها ٤٩/٢١٦ جيم بشأن تدابير تحسين عملية الشراء؛

For lack of time the Working Group was not able to consider Chapter V, section C on distribution following liquidation of assets, section D on discharge and section E on closing and reopening of proceedings.
125- ونظرا لضيق الوقت لم يتمكن الفريق العامل من النظر في الباب جيم بشأن التوزيع عقب تصفية الموجودات، والباب دال بشأن ابراء الذمة، والباب هاء بشأن اقفال الاجراءات واعادة فتحها، من الفصل الخامس.

1. The present report is submitted pursuant to General Assembly resolutions 48/198, 50/58 F, 51/30 E, 52/169 K, 53/1 J and 54/96 C on assistance for the reconstruction and development of Djibouti.
1 - هذا التقرير مقدم عملا بقرارات الجمعية العامة 48/198 و 50/58 واو و 51/30 هاء و 52/169 كاف و 53/1 ياء و 54/96 جيم بشأن تقديم المساعدة لتعمير جيبوتي وتنميتها.

For its part, the General Conference of UNESCO approved in 1995 resolution 28/C on the " Balance in the use of the six working languages of the General Conference, and use of the other official languages " .
43- ووافق المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافـة من جانبه في عام 1995 على القرار 28/جيم بشأن " توازن استعمال لغات العمل الست في المؤتمر العام واستعمال اللغات الرسمية الأخرى " .

Subject to those suggestions, the Working Group approved the substance of section C on the coordination of registries.
67- وأقرّ الفريق العامل مضمون الباب جيم المتعلق بالتنسيق بين مكاتب التسجيل، مع مراعاة تلك الاقتراحات.

Subject to those changes, the Working Group approved the substance of section C on taking " possession " of encumbered intellectual property.
وأقرّ الفريق مضمون الباب جيم المتعلق بالحصول على " حيازة " ملكية فكرية مرهونة، على أن تُدخل تلك التغييرات عليها.

Section C on accounting standards took note, in paragraph 2, of the United Nations system accounting standards, and in paragraph 3, of the organizations' plans for the application and development of those standards.
والفرع جيم المتعلق بالمعايير المحاسبية يحيط علما في الفقرة ٢ بالمعايير المحاسبية لمنظومة اﻷمم المتحدة وفي الفقرة ٣ بخطط المنظمات لتطبيق وتطوير هذه المعايير.

In accordance with Governing Council decision 20/19 C on sustainable tourism, the proposed UNEP principles for the implementation of sustainable tourism were drafted during 1998.
113- وفقاً لقرار مجلس الإدارة 20/19 جيم المعني بالسياحة المستدامة، كُتِبَ مشروع مبادئ اليونيب المقترحة لتننفيذ السياحة المستدامة خلال عام 1998.

7. Working Group C on information dissemination and capacity-building continued to develop a programme on GNSS applications and emphasized the participation of ICG in the International Space Weather Initiative.
7- وواصل الفريق العامل جيم المعني بنشر المعلومات وبناء القدرات تطوير برنامج لتطبيقات الشبكة العالمية لسواتل الملاحة وشدد على مشاركة اللجنة الدولية في المبادرة الدولية بشأن طقس الفضاء.

The Providers' Forum was unable to reach consensus on this request and recommended that ICG invite SGAC to participate, in an expert capacity, in the work of Working Group C on information dissemination and capacity-building.
ولم يتمكّن المنتدى من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن هذا الطلب وأوصى بأن تقوم اللجنة الدولية بدعوة المجلس الاستشاري لجيل الفضاء للمشاركة، بصفة خبير، في أعمال الفريق العامل جيم المعني بنشر المعلومات وبناء القدرات.

On the other hand, Article C on liability and reparation constituted a statement of principle which needed to be elaborated on.
واختتم كلمته بقوله إن المادة جيم المتعلقة بالمسؤولية وجبر الضرر، من الناحية اﻷخرى، تشكل بيانا بالمبدأ ويلزم تفصيلها.

29. Responses received indicate that bodies have been made aware of the provisions of resolution 50/206 C on control of documentation.
٩٢ - وتشير الردود التي وردت إلى أنه قد جرى إحاطة هيئات علما بأحكام القرار ٥٠/٢٠٦ جيم المتعلقة بمراقبة الوثائق.

The seat to be vacated by Indonesia on 31 December 2002 would then be open for election to any State eligible to represent Group C on the Council.
ثم يعقد انتخاب لشغل المقعد الذي تخليه إندونيسيا في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠٢ أمام أي دولة مؤهلة لتمثيل المجموعة جيم في المجلس.

Accordingly, listing PFOS in Annex C on the basis of it resulting from the degradation of other intentionally produced chemical would not be appropriate.
وبناء على ذلك، فإن وضع سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في المرفق جيم على أساس أنها تنتج من تحلل مادة كيميائية أخرى منتجة عن عمد لن يكون ملائماً.

I never had to do a crash C on my own before, okay?
لم يسبق أن اضطررت للقيام بعملية قيصرية عاجلة بمفردي، حسناً؟

The average July temperatures are up to between +17º C and +18º C on the North German Plain, up to +20º C in the Upper Rhine Valley.
ويتراوح متوسط معدلات درجات الحرارة في شهر تموز/يوليه بين +17 درجة مئوية و+18 درجة مئوية في السهل الشمالي الألماني ليصل إلى +20 درجة مئوية في وادي الراين الأعلى.