"c to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جيم من
• جيم إلى
• جيم في
• جيم على
• درجة مئوية
• ح من
• مئوية وأكثر من
• جيم الملحق

These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annex III to the present document.
وقد أدرج هذان الجدولان في التذييل جيم من النظام الاداري للموظفين، كما يردان في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.

22. The detailed breakdown of the requirements under this heading is provided in annex II.C to the present report.
22 - ترد في المرفق الثاني - جيم من هذا التقرير تفاصيل الاحتياجات اللازمة تحت هذا البند.

Detailed explanations on these variances are provided in annex I.C to the present report. Table 1
وترد في الجزء جيم من المرفق الأول من هذا التقرير إيضاحات مفصلة لأوجه التباين هذه.

He suggested adding a part C to chapter III of the annual report of the Committee, which would cover States parties that had not met that obligation.
واقترح إضافة الفرع جيم إلى الفصل الثالث من التقرير السنوي للجنة يتناول الدول الأطراف التي لم تفِ بهذا الالتزام.

Case 2: The broker is established and making the deal in country A; the goods that are the subject of the deal are exported from country C to country D.
الحالة 2 السمسار مسجل ويعقد صفقة في البلد ألف؛ ويجري تصدير البضائع موضوع الصفقة من البلد جيم إلى البلد دال.

Case 4: The broker is established in country A and B, he is making the deal in country B; the goods are exported from country C to country D.
الحالة 4 السمسار مسجل في البلد ألف؛ ويعقد صفقة في البلد باء، وتصدر البضائع من البلد جيم إلى البلد دال.

Such guidance could build upon the principles outlined in part V of Annex C to the Convention.
ويمكن أن يستند هذا التوجيه على المبادئ الموجزة في الجزء الخامس من المرفق جيم من الاتفاقية.

The revised scale was promulgated in appendix C to the UNIDO staff rules and is contained in annex I to the present document.
وقد أصدر الجدول المنقّح في التذييل جيم من النظام الاداري لموظفي اليونيدو ويرد في التذييل ألف لهذه الوثيقة.

Proposal to list dicofol in Annexes A, B and/or C to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
اقتراح بإدراج الدايكوفول في المرفقات ألف أو باء أو جيم من اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

Matters related to the implementation of the Convention: listing of chemicals in Annex A, B or C to the Convention
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: إدراج المواد الكيميائية في المرفق ألف أو باء أو جيم من الاتفاقية

Note: A copy of the document can be found in appendix C to annex XIII to the present report.
ملحوظة: ترد نسخة عن الوثيقة في التذييل جيم من المرفق الثالث عشر لهذا التقرير.

Similarly, it is proposed that appendix C to the Staff Rules relating to military service be amended to reflect the correct staff rule reference.
وبالمثل، يُقترح تعديل التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين، والمتعلق بالخدمة العسكرية، كيما يعكس نص القاعدة المرجعية الصحيحة للنظام الإداري للموظفين.

Appendix C to the staff rules -- Scale of pensionable remuneration for the Professional and higher categories
التذييل جيم من النظام الإداري للموظفين - جدول الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي للفئة الفنية والفئات العليا

The automatic movement of countries, particularly small island developing States, from level C to level B under the current methodology was also a cause for concern.
والنقل التلقائي للبلدان، ولا سيما الدول الجزرية الصغيرة النامية، من المستوى جيم إلى المستوى باء في إطار المنهجية الحالية هو أيضا مدعاة للقلق.

In the spirit of contributing to the resolution of this crisis, Portugal voluntarily increased its 1995 contributions to the peacekeeping budget, moving from Group C to Group B in the scale of assessments.
وانطلاقا من روح المساهمة في حل هذه اﻷزمة، قامت البرتغال طواعية بزيادة اشتراكاتها لعام ١٩٩٥ في ميزانية حفظ السلام، وانتقلت من المجموعة جيم إلى المجموعة باء فــــي جدول اﻷنصبة المقررة.

Thus we have moved from group C to group B on the scale of assessments.
وبذلك انتقلنا من المجموعة جيم إلى المجموعة باء في جدول قسمة النفقات.

Ultimately, Israel should cede control of Area C to the Palestinian National Authority in accordance with the Oslo Accords.
وينبغي لإسرائيل، في نهاية المطاف، أن تتنازل عن سيطرتها على المنطقة جيم إلى السلطة الوطنية الفلسطينية وفقاً لاتفاقات أوسلو.

The prison service strategy for preventing suicide was an impressive document and had been included as annex C to the fourth periodic report.
وأضاف أن استراتيجية إدارة السجون لمنع الانتحار تشكل وثيقة هامة وقد أدرجت كمرفق جيم في التقرير الدوري الرابع.

A decrease was recorded in these two ratios compared with 2007, and the details are provided in note C to the financial statements.
وقد سُجل انخفاض في هاتين النسبتين مقارنة بعام 2007، وترد تفاصيل ذلك في الملاحظة جيم على البيانات المالية.

A Plasma torch, at temperatures in the region of 4,000ºC to 7,000ºC, is used to heat a container into which waste products are fed.
تُستخدم البلازما المشتعلة التي تتراوح حرارتها بين 4000 و 7000 درجة مئوية لتسخين حاوية تصبّ فيها النفايات.

Subparagraphs (c) to (h) of article 16, paragraph 1, relate to two kinds of duties and rights:
الأحكام من (ج) إلى (ح) من المادة 16 من الاتفاقية تقرر نوعية من الحقوق والواجبات:

Rated for continuous operation at temperatures from below -45o C to above +55o C; or
أ - أعـــدت للتشغيـــل المستمــر في درجات حرارة تتراوح بين أقل من -45 درجة مئوية وأكثر من +55 درجة مئوية؛ أو

Not be a debundled component of a larger project activity, as determined through appendix C to this annex.
(ج) وألا يكون عنصراً تم فصله عن العناصر المكونة لنشاط مشاريع أكبر، كما هو محدد في التذييل جيم الملحق بهذا المرفق.