"cabbie" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السائق
• سائق سيارة
• كابي
• سائق أجرة
• سائق تاكسي
• سائق الأجرة
• سائق التاكسي
• سائق سيّارة
• سائق تكسي
• لسائق
• سائقَ
• سيارة الاجره

cabbie, we'll just go and get out here and walk.
أيها السائق ، سنخرج هنا و نكمل الطريق سيراً.

Uh, maybe-maybe the cabbie can help us, huh?
آه , ربما يتمكن السائق مساعدتنا , هاه ؟ هاه ؟

The cabbie Killer murders have been front page news for weeks.
لقد تصدّرت جرائم سائق سيارة الأجرة القاتل صفحات الأخبار لأسابيع

Now, the cabbie said he's on his way to the train station,
الآن، وقال سائق سيارة الأجرة انه على طريقه إلى محطة القطار،

Windlifter was a lumberjack, cabbie was in the military, and me, well, I hauled cargo up in Anchorage.
(ويند ليفتر) كان حطاباً، (كابي) كان في الجيش وأنا، حسنٌ، كنتُ متعهدة لنقل البضاع في (أنكوريج)

Besides, they are always eager to thrash a cabbie
إضافة إلى، هم متلهّف دائما لجلد سائق أجرة

A psychiatrist turned cabbie. Does he fit the profile Blake gave us?
طبيب نفسي تحول الى سائق تاكسي هل يناسب الوصف الذي أعطانا إياه بليك ؟

The cabbie knew her, too, there's no question it's her.
تعرف عليها سائق الأجرة أيضًا لا شك في أنها هي

cabbie remembers seeing a young woman embracing O'Malley outside of the restaurant, which incidentally serves the best pigeon in town.
سائق التاكسي الأجرة يتذكر رؤية امرأة شابة تحتضن أومالي خارج المطعم الذي يقدم بالمناسبة أفضل حمام في المدينة

cabbie spotted the body about an hour ago and called it in.
لقد رصد الجثّة سائق سيّارة أجرة قبل ساعة وبلّغ عن الأمر.

cabbie called the po-po, po-po called us.
السائق إتصل بالشرطة، وهم إتصلوا بنا.

cabbie, St. Patrick's and step on it.
أيها السائق , شارع باتريك وزد السرعة

But the cabbie still had his wallet.
لكن محفظة السائق كانت ما تزال لديه

cabbie picks up another fare ten minutes later.
سائق سيارة الأجرة قام بتحميل راكباً آخر بعد 10 دقائق

So it looks like when jeffrey touched the cabbie,
ذلك يبدو مثل عندما جيفري لمس سائق سيارة أجرة

Maybe the cabbie tried to shoot the passenger.
ربما حاول سائق سيارة الأجرة إطلاق النار على الراكب

cabbie, take me to my rooms:
يا كابي. خذني إلى عرفتي:

I told the cabbie to wait outside.
اخبرت كابي ان ينتظر خارجا

He saw the ghost of his father. He was a cabbie.
ـ لقد شاهدَ شبح والده, أنه كان سائق أجرة

So did you always want to be a full-time cabbie and a part-time gigolo?
لذا , هل فعلا تريد أن تكون سائق تاكسي بدوام كلي وقواد بدوام جزئي؟

Could be the cabbie threw it out the window after he did this.
ربما رماها سائق الأجرة من النافذة بعد أن فعل هذا

Okay, cabbie, what were you doing here last night for 25 minutes?
حسناً يا سائق التاكسي. ماذا كنت تفعل هنا البارحة لـ25 دقيقة؟

Call came in at 9:08 from a cabbie saying that someone was being attacked at this address.
ورد الإتصال في الـ9: 08 من سائق سيّارة أجرة قائلاً أنّ هُناك شخص تعرّض للإعتداء بهذا العنوان.

No cabbie in the world has to go through an ordeal as fearsome as The Knowledge, which requires that all London taxi drivers memorise 25,000 streets.
لا يوجد سائق تكسي في العالم توجب عليه أن يمر ب محنة فظيعة مثل المعرفة المطلوبة من كل سائقي تكسي لندن تذكر 25.000 شارع

Don't know whether you're having sex or giving directions to a cabbie.
لا أعرف إذا كنتما تحاولان الإنجاب أو تعطون توجهاتكم لسائق سيارة الأجرة

My heart melted when she convinced our cabbie to find his birth father.
تلوّع قلبي عندما أقنعتْ سائقَ الأجرة بإيجاد والده الحقيقيّ.

Describe this cabbie.
اوصف سائق سيارة الاجره