"caen" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاين
• كين
• كُون في

...to mention San Francisco Chronicle columnist Herb Caen and the Department's own David Toschi by name.
ذكرصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكيل وعمود هيرب كاين واحد افراد الدائرة ديفيد توشي بالأسم

I promised Sonia I would take her to the Caen funfair.
وعدت سونيا أود أن يأخذها إلى الملاهي كاين.

And it was like, about these small towns, Caen and Bayeux, and how they loved Americans and they loved Allied soldiers.
وكانتتبدوا,عنتلكالمدن الصغيرة, كاين و بايوكس و كيف أنهم احبوا الاميركان وأحبوا جنود التحالف

Problem is Monty's taking his time moving on Caen.
المشكلة هي أن مونتي اخذ وقتا فى التحرك الى كين

Yeah, but he's never gonna read Herb Caen.
نعم لكنه لن يقرا صحيفة هيرب كين

On 17 October 1990, the Court of Appeal of Caen dismissed the author's appeal against conviction and sentence.
وفي ٧١ تشرين اﻷول/أكتوبر ٠٩٩١، ردﱠت محكمة الاستئناف في كاين طلب صاحب البلاغ استئناف اﻹدانة والحكم.

- Diplôme d'études supérieures spécialisées (DESS) (diploma of specialized advanced studies) in public law, with a major in Community law, University of Caen
- دبلوم الدراسات العليا المتخصصة، فرع قانون الجماعة الأوروبية، جامعة كاين.

Doctoral dissertation on African international fluvial law, University of Caen, 1983.
أطروحة دكتوراة عن " القانون الدولي لﻷنهار في افريقيا " جامعة كاين بفرنسا عام ١٩٨٣.

3.4 The author complains about inhuman treatment; in this context, he submits that his correspondence is intercepted (for example, by the substitute prosecutor of Caen and by an official of the Ministry of Justice).
٣-٤ ويشكو صاحب البلاغ من المعاملة اللاإنسانية؛ وفي هذا السياق، يحاجي بأنه يتم اعتراض سبيل مراسلاته )مثلاً من قبل بديل المدعي العام لمحكمة كاين ومن قبل أحد المسؤولين بوزارة العدل(.

:: Visiting Professor, University of Caen (Basse-Normandie), 1998-1999, 19992000, 2003-2004
:: أستاذ زائر، جامعة كاين (باس نورماندي)، 1998-1999 و 1999-2000 و 2003- 2004

and he sold this model to about 40, some in Lyon and Caen and elsewhere, but only 28 in Paris.
وباع هذا النموذج إلى 40 شخص, بعض منهم في (ليون) و (كاين) واماكن أخرى لكن فقط 28 من باريس

2.6 During the period of his provisional detention, b/ the author several times appealed against the examining magistrate's orders concerning the prolongation of his detention; these appeals were rejected by the Court of Appeal of Caen.
٢-٦ قدﱠم صاحب البلاغ، أثناء فترة احتجازه المؤقت)ب(، طلبات عديدة لاستئناف أوامر قاضي التحقيق فيما يتعلق بتمديد فترة احتجازه؛ ورفضت محكمة الاستئناف في كاين طلبات الاستئناف هذه.

The " Maison de Normandie et de la Manche " , an information and advice centre was opened in Jersey in February 1995, and the " Maison de Jersey " was opened in July 1998 in Caen and carries out a similar function.
وتم افتتاح بيت نورماندي والمانش " ، وهو مركز معلومات ومشورة، في جيرسي في فبراير/شباط 1995، وافتتح في كاين في يوليو /تموز 1998 " بيت جيرسي " الذي يؤدي وظيفة مماثلة .

February: The Committee was represented at the nineteenth International Human Rights Competition for Lawyers in Caen (France) and participated in the meeting of States in Monaco aimed at saving the planet.
شباط/فبراير: حضرت اللجنة المسابقة الدولية التاسعة عشرة لمرافعات الدفاع عن حقوق الإنسان في مدينة كاين (فرنسا)؛ وشاركت في موناكو في اجتماع الدول لإنقاذ الكوكب.

UNCTAD had held a series of preparatory events for the Istanbul Conference, including a pre-conference event in Geneva in November 2010, on building the productive capacity of least developed countries for sustainable and inclusive development and an expert meeting in Caen, France, in October 2010, on tourism development in least developed countries.
وعقد المؤتمر سلسلة من الأنشطة التحضيرية لمؤتمر إسطنبول، شملت تنظيم مناسبة تمهيدية للمؤتمر في جنيف في تشرين الثاني/نوفمبر 2010، بشأن بناء القدرة الإنتاجية لأقل البلدان نموا من أجل تحقيق التنمية المستدامة والشاملة، وعقد اجتماع للخبراء في كاين بفرنسا في تشرين الأول/ أكتوبر 2010 بشأن تنمية قطاع السياحة في أقل البلدان نمواً.

"Tell Herb Caen I am here, I have always been here.
أخبر هيرب كين اني هنا أنا دائما هنا

You got to take Caen so you can take Saint-Lo.
تريد أن تبلغ كين اذن فى استطاعتك أن تبلغ سانت -لو

He was incarcerated in the prison of Caen.
وقد وضع في سجن كين.

1983: Doctorate in International Law, cum laude (mention “très bien”) from the University of Caen, France
1983 حصل على الدكتوراه في القانون الدولي بدرجة " جيد جدا " مع مرتبة الشرف الأولى من جامعة كُون في فرنسا؛