"café austria" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مقهى فيينا
• مقهى النمسا

From 9 a.m. in the Conference Building, first basement (in the " neck area " , close to Café Austria).
ابتداء من الساعة 00/9 في الطابق السفلي الأول (في البهو المغلق قُرب مقهى فيينا) في مبنى المؤتمرات.

Café Austria (garden level) will reopen at 1.30 p.m. on Friday, 8 September.
سيعاد فتح مقهى فيينا (الطابق الأرضي) الساعة 30/13 من يوم الجمعة 8 أيلول/سبتمبر.

Café Austria (garden level) will reopen at 1.30 p.m. today, 8 September.
سيعاد فتح مقهى فيينا (الطابق الأرضي) الساعة 30/13 من اليوم، 8 أيلول/سبتمبر.

The Café Austria is located in the First Basement area of the General Assembly building.
يقع مقهى النمسا في الطابق السفلي الأول لمبنى الجمعية العامة.

Until 2 p.m., the Café Austria will be reserved for the exclusive use of participants in the round tables held in Conference Room 5-6 (garden level).
وسيكون مقهى فيينا مخصصا لاستخدام المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة المعقودة في غرفتي الاجتماعات 5-6 (الطابق الأرضي) حصرا دون غيرهم حتى الساعة 00/14

Café Austria (North Lawn Building, 2nd floor)
مقهى فيينا (مبنى المرج الشمالي، الطابق الثاني):

Café Austria (North Lawn Building, second floor)
مقهى فيينا (مبنى المرج الشمالي، الطابق الثاني):

Café Austria (garden level) will be open to members of delegations, members of the media and staff members until noon on Wednesday, 6 September and will reopen at 1.30 p.m. on Friday, 8 September.
وسيفتح مقهى فيينا (الطابق الأرضي) لأعضاء الوفود، وأفراد وسائط الإعلام، والموظفين إلى ظهر يوم الأربعاء 6 أيلول/ سبتمبر، ثم يعاد فتحه الساعة 30/13 من يوم الجمعة 8 أيلول/ سبتمبر.

Until 2 p.m. on 8 September, the Café Austria will be reserved for the exclusive use of participants in the round tables held in Conference Room 5-6 (garden level).
وسيكون مقهى فيينا مخصصا لاستخدام المشاركين في اجتماعات المائدة المستديرة المعقودة في غرفتي الاجتماعات 5-6 (الطابق الأرضي) حصرا دون غيرهم حتى الساعة 00/14 من يوم 8 أيلول/ سبتمبر.

Wednesday, 3 October 2007, from 9 a.m. in the Conference Building, first basement (in the " neck area " , close to Café Austria).
الأربعاء، 3 تشرين الأول/أكتوبر 2007، ابتداء من الساعة 00/9 في الطابق السفلي الأول (في الفناء المغلق في اتجاه مقهى فيينا) في مبنى المؤتمرات.

[An exhibit on the occasion of World Food Day will be opened on Monday, 26 October, in the Conference Building, first basement (in the " neck area " , close to the Café Austria).
[سيُفتتح معرض بمناسبة يوم الأغذية العالمي يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر، في مبنى المؤتمرات بالطابق السفلي الأول (في ' ' الفناء المغلق`` قرب مقهى فيينا).

[An exhibit on the occasion of World Food Day will be opened on Monday, 26 October, in the Conference Building, first basement (in the " neck area " , close to the Café Austria).
[يُفتتح معرض بمناسبة يوم الأغذية العالمي يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر، في مبنى المؤتمرات بالطابق السفلي الأول (في ' ' الفناء المغلق`` قرب مقهى فيينا).

The Café Austria is normally open from 9 a.m. until 6 p.m., Monday to Friday.
ويفتح مقهى النمسا في العادة من الساعة 00/9 حتى الساعة 00/18 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

(a) in the hallway between the Café Austria and the elevator bank in the Conference Building;
(أ) في الردهة الواقعة بين مقهى النمسا والمصعدين الكهربائيين في مبنى المؤتمرات؛