"calabria" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كالابريا
• كالاباش
• وكالابريا

In 2013, the first epidemiological report on the state of drug addiction in Calabria was prepared by UNICRI.
وفي عام 2013، أعد المعهد التقرير الأول الخاص بالحالة الوبائية لتعاطي المخدِّرات في كالابريا.

Under the project, a first expert group meeting was held in Reggio Calabria, Italy, from 2 to 4 April 2014.
وفي إطار هذا المشروع، عُقد أول اجتماعات فريق خبراء في ريجيو كالابريا بإيطاليا، من 2 إلى 4 نيسان/أبريل 2014.

5. Capacity-building and dissemination of best practices: establishing a drug observatory in the region of Calabria, Italy
5- بناء القدرات وتعميم الممارسات الفضلى: إنشاء مرصد للمخدرات في منطقة كالابريا الإيطالية

This was held in Reggio Calabria and many national focal points of NM country Parties actively participated.
وقد تم عقده في ريدجيو كالابريا وشارك فيه بنشاط العديد من مراكز التنسيق الوطنية في البلدان الأطراف الواقعة في منطقة شمال البحر الأبيض المتوسط.

...of Prince Albert and Donna Paola Ruffo di Calabria.
من الأمير ألبرت ودونا باولا ‫روفو دي كالاباش

1989-1992 Deputy Prosecutor, Tribunal of Palmi, Reggio Calabria.
1989-1992 نائب المدعي العام، محكمة بالمي، منطقة كالابريا.

In 300 meters, keep to the left and take the Salerno-Reggio Calabria.
إلزم اليسار بعد 300 متر وخذ طريق (ساليرنو) - (ريجيو كالابريا)

I live in Calabria because mama lives there.
أعيش فى كالابريا لان ماما تعيش هناك

Worked in the Investigative " Anti-Mafia " Department; involved in the Extraordinary Action Government Programme in Calabria; Carabinieri Official in Calabria and Triveneto
عمل في إدارة تحقيقات " مكافحة المافيا " ؛ شارك في برنامج العمل الحكومي الخاص في كالابريا؛ مسؤول في الكرابينييري في كالابريا وتريفينيتو

The project was launched in 1998 and financed by EC funds; in its first stage, it teamed up the efforts of the Ministry for Equal Opportunities, the Ministry of Infrastructures and Transportations, the European Commission and eight Italian municipal administrations: Venice, Rome, Naples, Foggia, Lecce, Reggio Calabria, Palermo and Catania.
وجرى البدء في هذا المشروع عام 1998 وتم تمويله من أرصدة الجماعة الأوروبية؛ وقد جمع في مرحلته الأولى جهود وزارة تكافؤ الفرص ووزارة الهياكل الأساسية والمواصلات، واللجنة الأوروبية، وثمان إدارات بلدية إيطالية، هي فينيسيا وروما ونابولي وفوغيا وليكي وريجيو كالابريا وبالرمو وكاتانيا.

In 2013: 3.818 (2.503 in Sicily, 632 in Calabria, 665 in Apulia).
وفي عام 2013، بلغ عددهم 818 3 (2.503 في صقلية و632 في كالابريا و665 في أبوليا).

The representative of Italy presented the joint project carried out by UNODC and the Regione Calabria aimed at exchanging good practices on the administration of seized and confiscated assets.
38- وقدَّمت ممثلة إيطاليا عرضاً إيضاحيًّا للمشروع المشترك الذي اضطلع به المكتب وإقليم كالابريا الإيطالي من أجل تبادل الممارسات الجيِّدة بشأن إدارة الموجودات المحجوزة والمصادرة.

An expert group meeting had been held in April 2014 in Calabria and the outcome was described in conference room papers before the Working Group.
وذكرت أنَّ هناك اجتماعاً لفريق خبراء عُقد في كالابريا في نيسان/أبريل 2014، وأن نتائج مداولاته ترد في ورقات غرف اجتماعات معروضة على الفريق العامل.

With support of the region of Calabria, Italy, and the StAR Initiative, UNODC launched a two-year project in the area of management, use and disposal of seized and confiscated assets, with the aim of promoting international cooperation.
وبدعم من إقليم كالابريا بإيطاليا ومن مبادرة " ستار " ، بدأ المكتب مشروعاً مدَّته سنتان في مجال إدارة الموجودات المحجوزة والمصادَرة واستخدامها والتصرف فيها، بهدف تعزيز التعاون الدولي.

Professor - Lecturer on Literature for childhood, Calabria University (Italy)
أستاذة - محاضرة في المؤلفات المتعلقة بالطفولة، بجامعة كالابريا (إيطاليا)

May I present His Majesty King Ferrante of Naples and his son, Alfonso, Duke of Calabria.
هلا أقدم جلالة الملك (فيرانتي) من (نابولي) وابنه (ألفونسو)، دوك (كالابريا)

Alfonso, Duke of Calabria, governs this vessel.
(ألفونسو) الدوق لمدينة (كالابريا) يتحكم بتلك السفينة

At Eboli take the coast road, or you'll go "uppa" the Salerno-Reggio Calabria.
في (إيبولي) خذ الطريق الشاطئي أو ستصعد لطريق (ساليرنو) - (ريجيو كالابريا)

The number you are about to hear is performed by someone from the same region as Donna Paola di Ruffo Calabria.
الأغنية التي ستستمعون اليها يقوم بأدائها شخص ‫من نفس منطقة دونا باولا دي روفو كالاباش

I'm from Calabria.
‫أنا من كالاباش ‫

The beneficiaries are mainly concentrated in the southern regions (approximately 80 per cent of beneficiaries are in six regions: Campania, Sicilia, Puglia, Calabria, Basilicata and Sardegna).
ويتركز المستفيدون بالدرجة الأولى في الأقاليم الجنوبية (ينتمي قرابة 80 في المائة من المستفيدين إلى ستة أقاليم هي: كامبانيا وصقلية وبوليا وكالابريا وبازيليكاتا وسردينيا).