| calculated loss is less than loss alleged. | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة. |
| Dar El-Hilal Establishment calculated loss is less than loss alleged. | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة. |
| calculated loss is less than loss alleged. | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة. |
| calculated loss is less than loss alleged. | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة. |
| calculated loss is less than loss alleged. | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة. |
| calculated loss is less than loss alleged. | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة. |
| calculated loss is less than loss alleged | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعى وقوعها |
| calculated loss is less than loss alleged | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعى وقوعها |
| Part or all of claimed loss is unsubstantiated; calculated loss is less than loss alleged | UN | الخسارة المطالب بتعويضها غير مدعمة بأدلة جزئياً أو كلياً؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعى وقوعها |
| calculated loss is less than loss alleged; Insufficient evidence of value | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعى وقوعها؛ عدم كفاية الأدلة على القيمة |
| Insufficient evidence of value of claimed loss; calculated loss is less than loss alleged | UN | عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة |
| Paras. 194-200 calculated loss is less than loss alleged; insufficient evidence of value of claimed loss | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة؛ عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة |
| Paras. 60-77; 74 calculated loss is less than loss alleged; failure to establish appropriate efforts to mitigate | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة؛ عدم إثبات بذل الجهود اللازمة لتقليل الخسارة |
| calculated loss is less than loss alleged | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدّعاة |
| Failure to establish appropriate efforts to mitigate; calculated loss is less than loss alleged | UN | عدم إثبات بذل الجهود اللازمة لتقليل الخسارة؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعاة |
| Insufficient evidence of value of claimed loss; calculated loss is less than loss alleged | UN | عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة المطالب بالتعويض عنها؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدّعاة |
| calculated loss is less than loss alleged | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعى وقوعها |
| Insufficient evidence of value of claimed loss; calculated loss is less than loss alleged Paras. 39-43, 81-86, 122-151 | UN | عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة، الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعى وقوعها |
| calculated loss is less than loss alleged | UN | الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المدعى وقوعها |
| No proof of direct loss; calculated loss is less than the loss alleged | UN | عدم وجود دليل على وقوع خسارة مباشرة؛ الخسارة المحسوبة أقل من الخسارة المزعومة |
| calculated loss is less than loss alleged. | UN | عدم كفاية الأدلة على قيمة الخسارة في المطالبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 