"call it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نسميها
• أسميها
• تسميها
• تسميه
• تسميته
• تسميتها
• أسميه
• نسميه
• يسمونه
• سمها
• يسمونها
• سمه
• نطلق عليها
• تطلق عليه
• سميها

I told you, I can not call it without an appointment.
قلت لكم، وأنا لا يمكن أن نسميها دون موعد مسبق.

Guess you could call it a bump up in human evolution.
تخمين هل يمكن أن نسميها عثرة حتى في تطور الإنسان.

I call it a belle alliance, Missus,'cause that's what it's called.
أنا أسميها تحالف حسناء، سيدتها، لأن هذا هو ما يطلق عليه.

We call it reasonable suspicion, you might call it faith.
، نسميها إشتباه معقول . يمكنك أن تسميها إيمان

My own stash, I guess you could call it.
رصيدي الخاص، أعتقد أنه عليك أن تسميه هكذا

What we Tucks have, you can't call it living.
ما لدى الــ تاك لا تسطيعين تسميته بالحيـاة

You know, I invented a laminectomy procedure, and yet, somehow, no one seems to want to call it the Strange technique.
أتعلمين.لقد أخترعت إجراء لاستئصال الصفيحة الفقرية و مع ذلك، بطريقة ما، يبدو أن لا أحد يريد تسميتها بتقنية سترينج

One prune juice with low-sugar grapefruit, or as I like to call it, a long, slow, comfortable poop.
واحد عصير خوخ، ليمون حامض منخفض السكر أو كما أحب أن أسميه الطويل البطيء، الأنبوب المريح

We don't call that "comforting" in America. We call it rape.
في أمريكا نحن لا نسمي هذا إراحة نحن نسميه اغتصاب

I guess that's why they call it the Grand Canyon.
أنا اعتقد ان هذا هو السبب يسمونه جراند كانيون.

Our bond, our connection, whatever you want to call it.
لدينا السندات، اتصال لدينا، كل ما تريد أن نسميها.

Well, I suppose we should be grateful that the man thought to call it in at all.
حسنا، أعتقد أننا يجب أن نكون ممتنين أن الرجل يعتقد أن نسميها في على الإطلاق.

Though I wouldn't call it a war, exactly. That suggests both sides stand an equal chance of winning.
بالرغم من أني لا أسميها حرباً، لكن يبدو أن كلا الطرفين لديه فرصة متساوية في الفوز.

You can call it kidnapping, if you want to be rude.
يمكنك ان تسميها اختطاف، إذا كنت تريدى أن تكونى فظة.

- I guess you could call it a satellite, sir.
أعتقد أنك يمكن أن تسميه قمرا إصطناعيا يا سيدى

What we Tucks have, you can't call it living.
ما لدى الــ تاك لا تستطيعى تسميته بالحيـاه

I guess that's why they call it Sin City.
أعتقد أن هذا هو سبب تسميتها بمدينة الخطيئة

I call it the cave'cause I caved. I'm working in the family biz.
أسميه الكهف لأنني عدت إلى موطني فأنا أعمل في شركة العائلة.

I don't care what we call it. I'm famished.
لايهمنى ما نسميه به,يا ليزلى اننى جوعان جدا

Why do they call it morning sickness when it's all day long?
لا أعلم لماذا يسمونه غثيان الصباح إن كان يستمر طوال اليوم؟

call it what you like, it still smells like shit.
سمها ما شئت ماتزال رائحتها مثل القذارة بالنسبة لي

You know, I was born in Persia. They call it Iran now.
كما تعلمين , لقد ولدت في بلاد فارس يسمونها إيران الآن

You call it sick, I call it professional pride.
انت سمه مرضاُ وانا سوف اسمه فخراً احترافياً

Back then we used to call it the East River Bridge.
بالعودة إلى ذلك يجب ان نطلق عليها الجسر شرقي النهر

And this anomaly, as you call it, is a door between time zones in the world's history?
وهذا البعد الاخر كما تطلق عليه, يعتبر الصلة بين مناطق الوقت في تاريخ العالم ؟

- I can't take a vacation. - Then call it permanent time off.
لا يمكنني قبول الاجازة إذاً سميها إجازة دائمة