"call me a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تدعوني
• تنعتني
• دعوتني
• نعتني
• ناديتني
• تناديني
• دعوة لي
• يدعونني
• تدعونى
• تدعينى
• ينعتني
• انعتني
• استدعاء لي
• أطلب لي
• بالعاهره

You call me a punk for wanting a boyfriend or whatever, but you're gonna marry someone who screws guys for a living?
تدعوني بالأحمق، لأنّني أريد الحظي بصديق، أو مهما يكن ولكنّك ستقوم بالتزوج من شخص يقوم بمداعبة الأشخاص مقابل المال ؟

Nearly done with the heat seal, and don't call me a tool.
اقتربت من الإنتهاء من الختم الحراري ولا تدعوني باللعبة

You want to call me a pinko in the papers?
أتود أن تنعتني باليساري في الصحف؟ ، لك ذلك

First you call me a dog, then a snake, and now I'm a chicken?
أولآ دعوتني بالكلب ثم بالحية والآن أنا دجاجة ؟

You went way too overboard to call me a cockroach.
لقد تخطيت حدودك جداً عندما نعتني بالصرصور

And don't call me a snort fuck or whatever it is you called me.
و لا تناديني بالحقير أو أي شيء ناديتني به

But don't call me a dictator next time.
لكن لا تناديني بدكتاتوري في المرة المقبلة

Oh, if you want to call me a visionary, that's your business.
أوه، إذا كنت ترغب دعوة لي البصيرة، هذا هو عملك.

Some people call me a bad apple but I may be bruised but I still taste sweet.
بعض الناس يدعونني شخص سيء ولكن قد يكون لدى كدمات ولكني ما زلت حلو الطعم.

Hey, I'm doing what I wanted, and I'm helping people, so if you wanna call me a babysitter, you go right ahead, but right now the house is on fire, the kids are in the bedroom,
إني أقومُ بما أردته، وإني أساعدُ الناس، لذا لو أردتُ بأن تدعوني جليسَ أطفال، فلتدعوني بذلك ، لكن الآن المنزل يحترق

She would call me a tramp, she would say I was a disgrace to her and myself.
لدرجة أنّها كانت تدعوني بالمتشردة. وكانت تقــــــول لي أنّني وصمة عار لها ولنفسي.

But... since I have a boyfriend, and I'm pretty sure I heard you call me a target earlier over there,
لكن بما أن لدي صديق حميم، وأنني على يقين أنني سمعتك تدعوني بـ "الهدف" منذ قليل وأنت هناك

How can you call me a country bumpkin when I packed you a nice lunch like this?
كيف لك أن تنعتني بفتاة ريفية بعد أن أعددت لك غداء لطيفا كهذا؟

I could swear I heard her call me a bastard.
أكاد أقسم أني سمعتها و هي تنعتني باللعين

A, what does that even mean and, B, did you just call me a pig?
أ، ماذا قد يعنيه هذا؟ ب، هل دعوتني بالخنزير لتوك؟

Did you just call me a pain in the ass?
هل دعوتني للتو بألم في المؤخره؟

call me a bad mother. I'll show you a bad mother, bitch.
نعتني بالأمّ السيئة سأريك الأمّ السيئة أيها السافل

Oi, you with the nose ring. Did you call me a cunt?
وأنت يا ذو الأنف بحلق هل ناديتني بالعضو الأنثوي؟

Sometimes I'd whistle down at her and she'd look up and call me a dog.
أحيانا كنت أصفر لها وهى أسفل هناك وكانت تنطر الى أعلى و تناديني بالكلب

I haven't had sex with one girl since I've been here, and I just know all my friends are gonna just call me a "wankstain virgin"
لم تتح لي ممارسة الجنس مع فتاة واحدة منذ لقد كنت هنا، وأنا أعرف جميع أصدقائي هي gonna مجرد دعوة لي "عذراء wankstain"

And I can see how most people would call me a monster.
واستطيع ان افهم كيف ان معظم الناس سوف يدعونني بالوحش

Don't call me a ninny, I'm PMSing!
لا تدعونى بالمغفلة، انا فى دورتى الشهرية لماذا..

Don't call me a moron. I got a BA in Fine Arts, and my brother...
لا تدعينى مورون.لقد حصلت على الدكتوراة فى الفن, واخى00000

I can even dance down this hallway, and there's no one here to call me a dork.
أستطيع حتى أن أرقص في القاعة بدون ان ينعتني أحد بالحمقى

call me a doormat, get it all out of your system, but I'm doing it.
انعتني بالمنقاد أخرج كلّ ما بجعبتكَ لماذا؟

How dare you call me a bad friend?
كيف تجرؤ على استدعاء لي صديق سيئة ؟

Now before you call me a communist or socialist or whatever word you use for somebody who tries to help this fellow men, let me remind you of one thing, all the great leaders who have tried to achieve
الآن قبل أن أطلب لي الشيوعية أو الاشتراكية كلمة أو أيا كان يمكنك استخدام للشخص الذي يحاول لمساعدة هذا الزميل الرجال،

You call me a slut- - I say it's a lifestyle choice.
انت تدعوننى بالعاهره وهذا هو طريقتى فى الحياه