You're a dinosaur, Callahan. Your ideas don't fit today. | Open Subtitles | أنت ديناصور كالاهان ,أفكارك لا تناسب هذة الأيام |
I'm sure we can work this out, Judge Callahan... if you just look in your file there. | Open Subtitles | أنا واثق أننا نستطيع حل هذا أيها القاضى كالاهان اذا نظرت فقط فى ملفك هناك |
I mean, you should know. You dated Callahan. | Open Subtitles | أعني، لابد أنك تعلمين بما أنك كنت تواعدين كالاهان |
Okay, fine, you see if Callahan can assist. | Open Subtitles | حسنا، ودفع غرامة، ترى إذا كالاهان يمكن أن تساعد. |
The photographs that Callahan took were meant to fool that individual. | Open Subtitles | الصور التي اخذها كالهان كان يفترض ان تخدع ذلك الشخص |
I'm meeting Callahan at my old gym, and, uh, since I'm out that way, I'm just gonna stay at my place. | Open Subtitles | أنا تلبية كالاهان في بلدي الصالة الرياضية القديمة، و، اه، حيث أنني بهذه الطريقة، أنا مجرد ستعمل البقاء في مكاني. |
Uh, Callahan ditched me, so I just, uh, went home. | Open Subtitles | اه، سقطت كالاهان لي، لذلك أنا فقط، اه، ذهبت إلى البيت. |
Got to get used to it, Callahan, this is LA. | Open Subtitles | يجب ان تتعود على هذا يا كالاهان هذه لوس انجلوس |
Uh, Dr. Topher Zia, Dr. T.C. Callahan from my hospital. | Open Subtitles | توفر زيا، د. تي سي كالاهان من المستشفى التي أعمل فيها. هذا د. |
Tell them it's the chief of detectives. Uh... Chief Callahan calling. | Open Subtitles | اخبرهم بأنه رئيس المحققين الرئيس كالاهان يتصل ابقى على الخط .. |
"She killed herself with a blade after a failed attempt of exorcism by father Callahan of Cornerstone." | Open Subtitles | بعد محاولة فاشلة لطرد الارواح الشريرة من خلال الاب كالاهان 750 01: 11: 01,415 |
I can always just tell Ms. Callahan that you were too busy to help. | Open Subtitles | يمكنني دائما أقول السيدة كالاهان أن كنت مشغولا جدا للمساعدة. |
Meg Callahan has been abducted by a sophisticated sex trafficking ring. | Open Subtitles | لقد اختطفت ميغ كالاهان من قبل مجموعة اتجار بالبشر لأجل الجنس |
Because Allie Callahan's the most beautiful girl in school and I just never thought she'd actually go out with me. | Open Subtitles | حسناً , آلى كالاهان هى أجمل فتاة فى المدرسة |
Everyone, this is SSA Kate Callahan from Andy Swan's unit. | Open Subtitles | الجميع هذه موظفة الضمان الاجتماعي كيت كالاهان من وحدة اندي سوان سوف تلتحق بالفريق |
Mr. Callahan is,like, smoking hot for a 35-year-old math teacher. | Open Subtitles | استاذ كالاهان مثير للغايه بالنسبه لمدرس رياضيات في ال 35 من العمر |
Sure,but could mr. Callahan wait? | Open Subtitles | بالطبع , لكن هل يستطيع السيد كالاهان انتظارنا |
On the eve of the judicators arrival some travellers moved into Callahan Park. | Open Subtitles | عشية وصول الحكام , بعض المسافرين تحركو إلى حديقة كالاهان |
I'd say it was dropped in Mr. Callahan's blood, cracking the lens and causing the flash to malfunction. | Open Subtitles | كنت لأقول بانها وقعت في دم سيد كالهان متسبب بكسر العدسة وتعطيل ضوء الكامرة |
On Butch Callahan's side, there's only his girlfriend, Roxanne Ortiz. | Open Subtitles | من طرف بوتش كالهان هناك فقط حبيبته "روكسان اورتيز" |
We're friends of Leonard Callahan, and we're wondering if someone could help us with one of his encrypted files. | Open Subtitles | نحن أصدقاء (لينارد كالاهام) وكنا نتسائل إن كان بإمكان أحد هنا مساعدتنا في فك تشفير أحد ملفاته |
The lucky guy who made an honest man out of Tim Callahan. | Open Subtitles | الرجل المحطوظ الذي حول (تيم كالوهان) لرجل صادق |
Nancy Callahan, age 11. | Open Subtitles | نانسي كاليهان ، 11 عام |