"callao" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاياو
• كالياو
• وكاياو
• كالاو

Department: Lima; Province: Callao; District: Callao
المقاطعة: ليما؛ اﻹقليم: كاياو؛ المنطقة: كاياو

Department: Callao; Province: Callao; District: Callao
المقاطعة: كاياو؛ اﻹقليم: كاياو؛ المنطقة: كاياو

Department: Lima; Province: Callao; District: Callao
مقاطعة: ليما؛ محافظة: كاياو؛ ناحية: كاياو

2.1 L.C. lives in Ventanilla District, Callao Province.
في مقاطعة فينتانيا، بمحافظة كاياو.

Department: Lima; Province: Callao; District: Callao
المقاطعة: ليما؛ اﻹقليم: كالياو؛ المركز: كالياو

Metropolitan area of Lima and Callao
منطقــة الحاضـــرة في ليما وكاياو

Regarding underage victims of sexual exploitation, the Ministry of Women's Affairs and Social Development runs a home for adolescent and women victims of sexual exploitation in Callao province and the region of Loreto.
وفيما يتعلق بضحايا الاستغلال الجنسي القاصرين، توفر وزارة شؤون المرأة والتنمية الاجتماعية مركزين لإيواء المراهقات ضحايا الاستغلال الجنسي في كالاو ومنطقة لوريطو.

Again in El Callao, on 10 October 1997, an explosive device went off in the vessel Rio Damuji causing considerable damage.
وفي 10 تشرين الأول/أكتوبر 1997، وضعت عبوة متفجرة بالسفينة " ريو دا موخي " بميناء إل كاياو أيضا، مما أحدث بها أضرارا جسيمة.

Two alleged terrorist criminals riding on a Honda motorcycle with licence plate number NI-2442 opened fire on two traffic policemen who had stopped them between Avenida Faucett and Avenida Morales Duárez, seriously wounding non-commissioned officer (third class) Mario Vidalón Morales of the Peruvian National Police, who later died at the San José, Callao hospital.
كان مجرمان إرهابيان مشتبه فيهما يركبان دراجة بخارية من طراز هوندا تحمل رقم NI-2442. وحين أوقفهما اثنان من شرطة المرور، أطلقا عليهما أسلحة نارية، مما أسفر عن إصابة ضابط الصف في شرطـة بيـرو الوطنيـة، ماريو فيدالون موراليس، بجراح خطيرة توفي على أثرها في مستشفى سان خوسيه ـ كاياو.

By Municipal Ordinance 00-002 of 6 March 2001, the Provincial Municipality of Callao established a minimum gender quota of 30% in neighbourhood boards, electoral committees, and public works commissions.
وأدمجت بلدية مقاطعة كاياو بالأمر البلدي رقم 00-0002، الصادر في 6 آذار/مارس 2001، حصة قدرها 30 في المائة بوصفها حدا أدنى لمشاركة الرجال أو النساء في مجالس الأحياء واللجان الانتخابية ولجان الأشغال.

(a) Antero Gargurevich Oliva, a sociologist, was arrested in Callao on 6 March 1994 by members of the National AntiTerrorism Department (DINCOTE) on suspicion of belonging to groups that supported Sendero Luminoso.
(أ) أن أنتيرو غارغوريفيتش أوليفا ، الأخصائي في علم الاجتماع، اعتقل في كاياو في 6 آذار/مارس 1994، على أيدي أفراد من الإدارة الوطنية لمكافحة الارهاب، بتهمة الانتماء إلى مجموعات تؤيد " الدرب الساطع " .

(g) Paleo-oceanographic surveys. Paleo-oceanographic surveys with sediment evidence have provided information about the structure of the ecosystem going back to the year 1200 in the central part of the seabed corresponding to the Callao and Pisco areas (Peru).
(ز) إجراء مسوحات لمحيطات العصور القديمة - أتاحت مسوحات المحيطات العصور القديمة المشفوعة بأدلة عن وجود رواسب معلومات عن بنية النظام الإيكولوجي الذي يعود تاريخه إلى العام 1200 في الجزء الأوسط من قاع البحر قبالة منطقتي كاياو وبيسكو (بيرو).

The Provincial Municipality of Callao issued Municipal Ordinance No. 00-0002 of 6 March 2001, setting a minimum quota of 30% for either sex in neighbourhood boards, election committees, and public works commissions.
أدمجت بلدية مقاطعة كالياو بموجب أمر البلدية رقم 00-0002 الصادر في 6 آذار/مارس 2001 حصة نسبتها 30 في المائة باعتبارها حدا أدنى لمشاركة النساء أو الرجال في المجالس المحلية واللجان الانتخابية وفي لجان الأشغال.