We're gonna have a quick bite to eat, then I'm taking the place cards... to the Calligrapher. | Open Subtitles | سوف نتناول قضمة سريعه وبعدها سأخذ بطائق المكان إلى الخطاط |
Calligrapher, not writer. | Open Subtitles | الخطاط ليس كاتبا وليتأكد بأنه لا يستطيع أن يهين الخريطة |
7. Commends the efforts of the Centre to successfully finalize the 6th International Calligraphy Competition in the name of the Iranian Calligrapher Mir Imad al-Hasani at the end of March 2004. | UN | 7 - يشيد بجهود المركز التي أدت إلى إنجاح المسابقة الدولية السادسة لفن الخط باسم الخطاط الإيراني مير عماد الحسني التي أعلنت نتائجها في أواخر شهر مارس/آذار 2004. |
Yeah, I think that you could be a professional Calligrapher. | Open Subtitles | أتظنين هذا حقاً؟ نعم، أظن أنه بإمكانك أن تصبح خطاط محترف |
Jesus Christ, Harvey's handwriting is so bad, he makes my doctor look like a Calligrapher. | Open Subtitles | ياللهول ، إن خط (هارفي)سيءٌ للغايّة، لدرجة أنهُ يجعل طبيبي يبدو وكأنهُ خطاط. |
I think you were Han Seok Bong's mother in your past life. (Han Seok Bong is a well-known Joseon Calligrapher) | Open Subtitles | أعتقد أنك كنتِ أم هان سيوك بونغ في حياتك الماضية (هان سيوك بونغ هو من جوسون الخطاط المعروف) |
♪ Calligrapher's just the thing to help you win your girl ♪ | Open Subtitles | * الخطاط هو شيء المطلوب لمساعدتك بالفوز بفتاتك * |
4. Commends the finalization of the 6th International Calligraphy Competition dedicated to the Iranian Calligrapher, Mir Imad Al-Hasani on the 400th anniversary of his death with the announcement of the winners at a ceremony held on 25 March 2004, and welcomes the preparations for the 7th International Calligraphy Competition to be dedicated to the Iraqi Calligrapher Hashim Muhammed Al-Baghdadi. | UN | 4 - يشيد باستكمال المسابقة الدولية السادسة لفن الخط باسم الخطاط الإيراني مير عماد الحسني بمناسبة مرور 400 سنة على وفاته، وبإعلان نتائجها في حفل نظم في 25 آذار/مارس 2004م ويرحب بالإعداد للمسابقة الدولية السابعة لفن الخط التي ستقام باسم الخطاط العراقي هاشم محمد البغدادي. |
Welcomes the project of the Centre to organize the 6th International Calligraphy Competition in the name of the Iranian Calligrapher Mir Imad Al-Hasany in 2004. | UN | 10 - يرحب بمشروع المركز لتنظيم المسابقة الدولية السادسة لفن الخط باسم الخطاط الإيراني مير عماد الحسني ، العام القادم 2004م . |
But you know me, ever the Calligrapher. | Open Subtitles | لكنك تعرفني,انا خطاط |
Well, it appears he was a master Calligrapher as well. | Open Subtitles | حسنا، يظهر بأنّه كان a خطاط رئيسي أيضا. |
Charles, a professional Calligrapher. | Open Subtitles | (تشارلز) خطاط محترف |