| And another thing, you have to stop calling me that. | Open Subtitles | وهناك شيء آخر، يجب أن تكفي عن مناداتي بذلك |
| Please stop calling me that. I hate that movie. | Open Subtitles | رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم |
| - Quit calling me that. - Quit doing it, then. | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بهذا توقفي عن فعل هذا اذن |
| You have to stop calling me that. How do you keep finding me, anyway? | Open Subtitles | يجب أنْ تتوقّف عن مناداتي بهذا كيف تواصل العثور عليّ بأيّ حال؟ |
| Stop calling me that, it's creeping me out. | Open Subtitles | توقّف عن مناداتي هكذا فذلك يزعجني ما الخطأ في "أبي"؟ |
| - Please stop calling me that. | Open Subtitles | - من فضلك توقف عن الدعوة لي ذلك. |
| Stop calling me that. I don't care what the law says. | Open Subtitles | توقف عن مناداتي بذلك لا يهمني ما يقوله القانون |
| Mom, remember, the school therapist said you had to stop calling me that. | Open Subtitles | أمي , تذكري الطبيب النفسي بالمدرسة طلب منكِ عدم مناداتي بذلك |
| For the love of God, stop calling me that! How my George came from your loins, I have no earthly idea. | Open Subtitles | حباً في الله توقّفي عن مناداتي بذلك كيف أتى جورجي مِنك أنا لَيْسَت لدي فكرة |
| Well, I'm not....and stop calling me that, I'm not your little brother. I'm nothing. | Open Subtitles | حسنا ، ،أنا لست كذلك ، وتوقف عن مناداتي بذلك أنا لستُ أخاك الصغير. أنا لا شيء. |
| I'm Josie. But I'm pretty sure the school would be OK with you calling me that. | Open Subtitles | أنا جوزي, لكني متأكدة ان المدرسة ستكون بخير مع مناداتي بذلك |
| Stop calling me that. You don't get to call me sweetheart. All right. | Open Subtitles | توقفي عن مناداتي بذلك لا يحق لكِ مناداتي بـ"عزيزتي". |
| Why does everyone keep calling me that? | Open Subtitles | لماذا يواصل الجميع مناداتي بهذا الاسم؟ |
| Why do you keep calling me that? | Open Subtitles | لماذا تسمرين في مناداتي بهذا ؟ |
| I told you to stop calling me that. | Open Subtitles | طلبت منك أن تكفّ عن مناداتي بهذا اللقب |
| I said stop calling me that. And, I'm not stalling... | Open Subtitles | قلت توقفي عن مناداتي هكذا و لست أتماطل |
| You really need to stop calling me that. | Open Subtitles | كنت حقا بحاجة إلى... وقف الدعوة لي ذلك. |
| Dont'call me boss now, i'm not your boss, and dont you be calling me that. | Open Subtitles | لا تدعيني ب زعيم الآن، فلستُ كذلك لا تناديني هكذا |
| I'm not a child molester, you stop calling me that. | Open Subtitles | لست متحرشاً بالأطفال توّقفي عن نعتي بذلك |
| Stop calling me that. | Open Subtitles | توقف عن دعوتي بهذا - هذا يعني أن العريس - |
| - Stop calling me that. | Open Subtitles | -توقفى عن مناداتى هكذا |
| Stop calling me that, you bad man. | Open Subtitles | توقف عن منادتي بذلك ايها الرجل السيئ |
| Would you stop calling me that? I have a name. | Open Subtitles | هل توقفت عن دعوتي بذلك لدي أسم |
| Yeah, I remember you calling me that and me hating it. | Open Subtitles | نعم , أتذكر انك أنت كنت تناديني بذلك الاسم وكنت أكرهه |
| Man, you're gonna rue the day you started calling me that. | Open Subtitles | يا رجل , ستفسد اليوم إذا بدأت تناديني بهذا الإسم |
| For heaven's sakes, stop calling me that. | Open Subtitles | من أجل الله توقفي عن مناداتي كذلك |
| You need to stop calling me that. | Open Subtitles | يجب أن تتوقفى عن منادتى بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 