"calls it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يسميها
• يسميه
• تسميه
• يدعوه
• يسمونها
• يدعوها
• تسميها
• تدعوه
• تطلق عليه
• يطلق عليه
• تسمّيه
• وتسميها
• يَدْعوه
• يسمّيه

He would hate it out here. He calls it Hollyweird.
أراد أن يكرة في الخارج هنا , يسميها هوليويرد

You know, I've always loved classical music, but my "dad" calls it dentist music.
كنت دومًا أحب الموسيقى الكلاسيكية لكن أبي يسميها موسيقى طبيب الأسنان

He convinced some doctor to help with his final transition, as he calls it.
لقد أقنع طبيب أن يساعده فيما يسميه الإنتقال الأخير

She calls it that because it has a little cow head.
انه غطاء كيجني تسميه هكذا لان به راس بقرة

He calls it the biggest mistake he's ever ma.
يدعوه أكبر خطأ إقترفه في حياته . . لماذا هو

You make your hands into a box and that's why they calls it boxing.
،إجعل يدك على شكل مربع .و لهذا يسمونها بالملاكمة

You ever wonder why everyone calls it a she, but to you, it's a he?
تتسائلين لماذا يدعوها الجميع بصيغة المؤنث بينما تدعيها انتي بالمذكر؟

It's a patio. She calls it a lanai...
إنها تسميها برندة لتجعلها تبدو أكثر رُقيًا

He calls it the Doug-lympics, which might make sense if he did it every four years, or if his name was Al.
إنه يسميها الألعاب الأولمبية الخاصة بـ دوغ و سيكون ذلك منطقيا لو أنه أقامها كل أربع سنوات او أن أسمه كان أل

Oh! I told you, no-one calls it that.
أوه لقد أخبرتك, لا أحد يسميها بهذا الأسم

This man, Breuer, calls it the cathartic method.
هذا الرجل، بريور، يسميها الطريقة الشافية.

..why the world calls it "Falling In Love".
لما يسميه العالم الوقوع في الحب

He calls it business. I call it extortion.
هو يسميه عملاً أنا أسمه إبتزاز

Nobody calls it that. Do we call it that?
لا أحد يسميه هكـذا ، هـل نسميه هكـذا ؟

Now I know why the church calls it a sacrament.
أعرف الآن لماذا تسميه الكنسية بالسر المقدس

My wife calls it low-impact aerobics or some shit like that.
تسميه زوجتي تمريناً ذا تأثير منخفض أو شيئاً من هذا القبيل

Old Mine Road. Nobody calls it Salt Valley anymore.
شارع "اولد ماين" لا احد يدعوه "سالت فالى"

The German inventor, Gutenberg, calls it a printing press, Your Majesty.
المخترع الألماني، جوتينبيرج يدعوه آلة طباعة، فخامتك

Every religion calls it in a different name, but actually everyone's talking about the same thing.
كل دين , يسمونها بأسم مختلف لكن فى الواقع , الجميع يتحدث عن نفس الشئ

He calls it "buttriloquism"
انه يدعوها "اشتباه اخراج ريح من شخص آخر"

The state calls it anarchy.
بينما تسميها الدولة أعمال تخريب

Doc calls it the fog, Comprised of millions of microscopic robots,
الدكتورة تدعوه الضباب , يتألف منالملايينمن الروبورتاتالمجهرية.

SouthAmericanlegendwe know of calls it the kanima.
أساطير أمريكا الجنوبية التي نعرفها تطلق عليه الكانيما

calls it his Widespread Infiltration Monitoring Program.
و يطلق عليه أسم برنامج مراقبة التسلل واسع الإنتشار

Or as my mom calls it, wasting 20 hours a day in the garage and not giving her grandkids.
أو كما تسمّيه أمّي، قضاء 20 ساعة في المرأب وعدم انجاب أحفادٍ لها.

She gets it from the Indra market in Bangkok... and calls it her Avant-garde collection.
تحصل عليها من سوق أندرا في بانكوك وتسميها مجموعة أفنت جريد

If a man kills another man in hot anger, perhaps even temporary insanity... in hot blood, that is... the law calls it second-degree murder, or even manslaughter.
إذا رجل قتل رجلاً في ثورة غضب او ربما في جنون مؤقت وبدمِّ حارِ القانون يَدْعوه قتل من الدرجة الثانية أَو قتل غير متعمّد.

Same thing. - Who calls it that?
-من يسمّيه بهذا الإسم؟