"calls me" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يناديني
• يدعوني
• يتصل بي
• تتصل بي
• يدعو لي
• اتصل بي
• تدعوني
• يَدْعوني
• تناديني
• يدعونى
• إتصل بي
• ينادونني
• اتصلت بي
• ينادينى
• ينادوني

I hope that's the last time anyone calls me Auntie.
آمل أن تلك آخر مرة يناديني فيها أحد خاله

All right, now we just wait till Damien calls me with the when and where, but be ready.
كل الحق، ونحن الآن مجرد الانتظار حتى داميان يدعوني مع الزمان والمكان، ولكن أن تكون جاهزة.

I don't know where nate is,and he always calls me at midnight,
لا أعلم اين نيت؟ وهو دائما يتصل بي في منتصف الليل

I try not to call her, but then she calls me, and then I call, and we try to resist meeting, but once in a while we meet.
أحاول أن لا أتصل بها، لكن بعد ذلك هي تتصل بي وبعد ذلك أتصل ، ونحن نحاول أن لا نتقابل لكننا نادرً جداً ما نتقابل

Urn, I'm Renaldo, but everybody calls me Horse.
جرة، أنا رينالدو، ولكن الجميع يدعو لي الحصان.

Reporter has the story confirmed when he calls me about the quote.
كان الصحافي قد أثبت صحّة قصته حين اتصل بي ليقتبس أقوالي

my grandma calls me pineapples, those new york cops from the'70s you wrote about were my idols--i mean, gaminsky, cavanaugh, quigg.
جدتي كان تدعوني بـ أناناس ولقد ندمت على اخباركم بذلك رجال شرطه نيويورك في السبعنيات الذين كتبت عنهم

I really hope he calls me so I can hang up on him.
أَتمنّى حقاً بأنّه يَدْعوني لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُعلّقَ عليه.

Yeah, but, everyone calls me Jazzy, except my parents.
اجل، ولكن الجميع يناديني بـ جازي ماعدا والديّ

I'll be Louie's dad in every sense of the word, no matter what's on that form or whatever he calls me.
سأكون والد لوي بكل ما تحمل الكلمة من معنى بغض النظر عما هو مكتوب في ذلك النموذج أو ما يناديني به

My dad calls me the Queen of the Beam. (chuckles) Slowly push in two to three centimeters.
عندما يناديني أبي بـ ملكة العارضة ادفعي ببطئ

Well, you want to hear how he calls me the town slut when you're not there?
حسنا، أتريد أن تسمع كيف يدعوني بالمرأة الداعرة بالبلدة عندما لم تكن موجوداً؟

Double glazing salesman. calls me in a restaurant.
بائع الزجاج المزدوج يدعوني الى أحد المطاعم

In sylvan grove I await my love, who calls me yet his gentle dove.
في البستان الحرجي أنتظر حبيبي من يدعوني بحمامته الرقيقة

You're getting calls all the time, no one calls me!
تأتيك إتصالات كثيرة أما أنا فلا أحد يتصل بي

So you go to the hospital and nobody calls me?
إذن، ذهبتي إلى المستشفى ولم يتصل بي أحد ؟

The vault company calls me gives me seven new digits every morning.
و تتصل بي شركة الخزنة لتعطيني سبع أرقام جديدة كل صباح

But no one calls me outlaw, child.
ولكن لا أحد يدعو لي الخارجة عن القانون، الطفل.

- And then, two days ago, he calls me up, says he's been in a really bad accident, and said that he totally understood everything I was saying now.
اتصل بي وقال أنه في خضّم حادث سيء للغاية وقال أنه تفهم بالكامل كل شيء كُنت أخبره إياه الآن

She calls me scrooge, doesn't she?
انها تدعوني بالبخيل أليس كذالك؟ اوه من فضلك لاتقصد الأهانة

Aunty... do you know all of Kanpur calls me'The Kanpur-idol'
عمتي هل تعرفين أن كل كانبور تناديني أيدول كانبور

I need $ 65,000, Billy! Rusty calls me Mr. Bhatia.
احتاج الى 65.000 بيلى روسيتى يدعونى السيد بهاتيا

At least online. Then yesterday he calls me up and says there's a problem in his apartment.
على النت على الأقل, حتى إتصل بي ليلة أمس

Tony Hamilton, but everybody just calls me big Tony.
طوني هاميلتون و لكن الجميع ينادونني طوني الضخم

Then the doctor calls me and she tells me what she needs so I figure I can kill two birds.
بعدها الطبيبة اتصلت بي وأخبرتني ما تريده لذلك فكرت في أن أقتل عصفورين

What do you think, Griff just calls me "Grandpa" for his health?
ماذا كنت تعتقد ؟ هل كان جريف ينادينى بــ جده من أجل صحته.

Well, that's the reason everyone at work calls me undatable,'cause you can't put a date on the last time I was wrong about a PR-related issue.
نعم , لهذا السبب جميع زملائي بالعمل ينادوني مخربه المواعيد الغراميه لانك لا تستطيع الذهاب في موعد وانت تعاني من مشاكل