عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"calyx" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"calyx" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| And you place in every calyx the smile of your yearning, | Open Subtitles | و أضعك في كل كأس من كل زهره أبتسامة حنينك |
| If you can crush the heart inside the calyx before a single beat, you will be all right. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع سحق القلب داخل الكأس قبل للفوز واحد، سوف تكون كل الحق. |
| We simply walked in and rescued the calyx from the ruins. | Open Subtitles | فدخلنا ببساطة والتقطنا الكأس من تحت الأنقاض |
| We believe it to be the calyx, sir, recently stolen from the Ukraine. | Open Subtitles | نعتقد انه الكأس الذى سرق مؤخرا من أوكرانيا يا سيدى |
| So this jar, this calyx, contains his heart? | Open Subtitles | اذن هذا الإناء او الكأس يحتوى على قلبه ؟ |
| But there are powerful seals in place to prevent them from ever opening the calyx. | Open Subtitles | ولكن هناك قفل محكم قوى على الاناء ليمنعهم من فتحه |
| Then you stop Hyde getting anywhere near that calyx, and then kill him too. | Open Subtitles | ثم امنع هايد من ان يصل لهذا الكأس باى شكل ثم اقتله |
| Variegated varieties with inflorescences composed of multiple florets, each with a modified calyx. | Open Subtitles | مُرقَّشةٌ بالازهرار مكونةٌ مِن طبقات زُهيرات عديده كُلُ منها بكأس زُهيرات مُعدل |
| Hyde has the power to open the calyx. | Open Subtitles | هايد لديه القدرة على فتح الكأس |
| Sir, if he so much as looks at the calyx we'll shoot him. | Open Subtitles | سيدى لو اقترب من الكأس سنطلق عليه |
| He's got it. He's got the calyx. | Open Subtitles | لقد حصل عليه , لقد حصل على الكأس |
| Hyde has the power to open the calyx. | Open Subtitles | هايد لديه القدرة على فتح كاليكس. |
| You are the only one who can open the calyx. | Open Subtitles | أنت الوحيد الذين يمكن فتح الكأس. |
| If you can crush the heart inside the calyx... before a single beat, you will be all right. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع سحق القلب داخل الكأس... قبل للفوز واحد، وسوف يكون كل الحق. |
| 7.1 On 13 August 2013, the author reiterated her claims and informed the Committee that in June 2013, the PIC had published its report about Operation calyx. | UN | 7-1 وفي 13 آب/أغسطس 2013، كررت صاحبة البلاغ ادعاءاتها وأبلغت اللجنة بأنه في حزيران/يونيه 2013، نشرت لجنة نزاهة الشرطة تقريرها عن عملية كاليكس. |
| You can open the calyx yourself. | Open Subtitles | يمكنك فتح كاليكس نفسك. |
| You know exactly where the calyx is? | Open Subtitles | أنت تعرف بالضبط أين الكأس هو؟ |
| Something called a calyx? | Open Subtitles | شيء يسمى كاليكس؟ |
| You have to find the calyx. | Open Subtitles | عليك أن تجد الكأس. |
| - I don't want any of you near the calyx. | Open Subtitles | - لا أريد أي واحد منكم بالقرب الكأس. |