"camara" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كامارا
• كمارا
• كامار

With regard to habeas data, he confirmed that Uruguayan law had a remedy of the type mentioned by Mr. Camara.
وبخصوص البيانات المتعلقة بالمثول أمام المحكمة، أكّد أن في قانون أوروغواي وسيلة انتصاف كتلك التي ذكرها السيد كامارا.

This meeting was cancelled following the attempt on the life of President Moussa Dadis Camara.
إلا أن هذا اللقاء أُلغي بسبب محاولة الاغتيال التي تعرض لها الرئيس موسى داديس كامارا.

In reality, Moussa Dadis Camara has delayed the establishment of the National Transitional Council.
وعلى أرض الواقع، تأخر موسى داديس كامارا في إنشاء المجلس الوطني الانتقالي.

Mr. Camara did not attend the meetings of the presessional working group of the twentyeighth session.
ولم يحضر السيد كامارا جلسات الفريق العامل السابق للدورة الثامنة والعشرين.

Mr. Camara pointed out that the head of the delegation had stressed that Uruguay had ratified all the core human rights treaties.
12- السيد كمارا أشار إلى أن رئيس الوفد شدد على أن أوروغواي صدقت على جميع المعاهدات الأساسية لحقوق الإنسان.

Guinea: Camara Mahawa Bangoura, Balla Moussa Camara
غينيا: كامارا ماهاوا بانغورا، بالاموسي كامارا

Guibril Camara, Procureur général près de la Cour de cassation
جبريل كامارا ، المحامي العام بمحكمة النقض

Finally, Mr. President, I would like to take this opportunity to wish Ambassadors Camara and Rivasseau every success in their future functions.
وأخيراً سيدي الرئيس، أود أن أغتنم هذه الفرصة لأتمنى للسفيرين كامارا وريفاسو كل نجاح في مهمتيهما في المستقبل.

We thank Ambassador Camara for guiding our work in the current session with great efficiency and finesse.
ونحن نشكر السفير كامارا لأنه قام بتوجيه عملنا في الدورة الحالية بقدر كبير من الفعالية واللباقة.

Finally, we would like to express our best wishes to Ambassadors Ousmane Camara and François Rivasseau in their new responsibilities.
وأخيراً نود أن نعرب عن أفضل تمنياتنا للسفيرين عثمان كامارا وفرانسوا ريفاسو في مسؤولياتهما الجديدة.

Finally, I should like to bid farewell to Ambassador Camara of Senegal and Ambassador Rivasseau of France.
وأخيراً، أود أن أودِّع سفير السنغال السيد كامارا وسفير فرنسا السيد ريفاسو.

Ambassador Ousmane Camara of Senegal has made an outstanding contribution to this Conference, both as a representative of his country and as our President.
لقد أسهم سفير السنغال السيد عثمان كامارا مساهمة رائعة في هذا المؤتمر، وذلك في آن معاً بصفته ممثل بلده وكرئيس لمؤتمرنا.

Senegalese Youth Union for Peace and Progress, Senegal; Mr. Abou Camara
اتحاد الشباب السنغاليين من أجل السلام والتقدم، السنغال، السيد أبو كامارا

:: Are Yêrêfê Camara, Souleymane Coulibaly and Diomandé Soualiho a danger to the Government? If so, in what way?
:: هل كان كامارا ييفي وكوليبالي سليمان وديوماندي سواليهو يشكلون خطرا على السلطة ؟ إذا كان الأمر كذلك، فما هي طبيعته؟

Mr. Camara Mr. Mavrommatis Cambodia: initial report
بلجيكا: التقرير الأولي السيد كامارا السيد مافروماتيس

Pelmeyo Elisabeth épse Camara WANEP-CI Ahoussi Nadya
السيدة بيلمييو إليزابيث حرم السيد كامارا

The Chairman of the Contact Group, His Excellency Mr. Lamine Camara, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Guinea, addressed the Meeting.
كما تحدث في الاجتماع رئيس فريق الاتصال، سعادة السيد اﻷمين كامارا وزير خارجية جمهورية غينيا،

The application of Mr. Ali Camara did not comply with the requirements set forth in article II, paragraph 2, of the rules of procedure of the Committee.
ولم يراع طلب السيد علي كامارا الشروط المنصوص عليها في الفقرة ٢ من المادة الثانية من النظام الداخلي للجنة.

Vice-Chairmen: Mr. Guibril Camara
نواب الرئيس: السيد جبريل كمارا

Mr. Guibril Camara Senegal
السيد غبريل كمارا السنغال

Guinea Camara Hadja Mahawa Bangoura, Coumbassa Hadj Hawaou Diallo, Mafoula Sylla, Fatoumata Diaraye Diaby, Aissatou Poréko Diallo, Balla Moussa Camara
غينيا كامارا حاجة ماهاو بانغورا، كومباسا حاج هاواو دياللو، مافولا سيالا، فاتوماتا دياراي ديابي، اسياتو بوريكو دياللو، باللا موسى كامار