"camcorder" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كاميرا
• آلة تصوير
• كاميرة
• الفيديوا

The plaintiff accidentally discovered a camcorder hidden inside a paper box on top of her roommate's wardrobe.
وقد اكتشفت المدعية مصادفة وجود كاميرا مسجلة مخفاة في صندوق ورقي أعلى خزانة ثياب زميلتها في الحجرة.

It's only I didn't have a camcorder back then so...
أنا لم يكن هناك كاميرا فيديو في ذلك الوقت

I think you'd need, like, a camcorder or something.
أعتقد أنك ستحتاج إلى كاميرا تسجيل أو شيء من هذا القبيل

Blanca threw that hot latte at my crotch was because she caught me setting up a camcorder to record our next little bonefest.
الذي دفع بلانكا لرمي كوب الشاي الساخن ذلك لأنها قبضت علي أضع آلة تصوير نقالة لأقوم بتسجيل عملنا التالي

So the father stops for a second to put a new tape in his camcorder.
بعدها يتوقف الأب لثانية ليستبدل الشريط في كاميرة الفيديو

But I did find this camcorder in the basement, if you want to watch the video.
ولكنّني وجدتُ كاميرا التسجيل هذه في القبو إذا أردت مشاهدة الفيديو

we can use the camcorder mother, and then it does not look a bit.
قد نستخدم كاميرا الفيديو أمك ولا أحد سوف نرى واحدة صغيرة.

Revere 8 mm camcorder 40 magazine model,
ريفير 8 مم كاميرا الفيديو 40 نموذج مجلة،

So, why would he buy a 10-year-old camcorder?
إذن لمَ يشترِ كاميرا تصوير عُمرها 10 سنواتٍ؟

My dad had bought her a camcorder for Christmas, and everyone was passing it around and being silly, and by the time it got to my grandpa Allan...
والدي كان قد أهداها كاميرا الفيديو في الكريسمس الجميع كان يمرّ من أمامها ويقوم بحركات مضحكة وحينما حان دور جدّي آلن

Yeah, and a camcorder.
للإحتيال طوال الوقت، كاميرا أليس كذلك؟ نعم، وكاميرا فيديو

Greetings. I got the camcorder. What's up?
التحيات ، حصلت على كاميرا التصوير النقالة ماذا حدث؟

Now, why would somebody hide a camcorder in a vent?
لمَ يخبيء أحدهم كاميرا تسجيل في مصرف الهواء؟

If it's about your camcorder, I lost it, okay?
لو كان الأمر بخصوص كاميرا الفيديو خاصتك، فقد أضعتها، مفهوم؟

Now it was made for a specific model-- a wi-fi-enable camcorder that's designed to synch up to a cloud account.
لقد صُنعت لنموذج مُحدّد... كاميرا فيديو بقدرة لاسلكيّة المُصمّمة لإرسال الملفات لحساب سحابي.

So you're never gonna catch him with a camcorder.
لذا لن تقبض عليه بواسطة كاميرا تصوير

Can I see that camcorder again?
هلّ بالإمكان أن أرى بأنّ آلة تصوير الفيديو النقّالة ثانية؟

Could you go out and do it again, and I'll go get the camcorder?
هلاّ تخرجين وتفعلينها مرة أخرى؟ وسأذهب لإحضار آلة تصوير الفيديو

Where's a camcorder when you need one?
أين آلة تصوير الفيديو النقّالة عندما تحتاج واحده؟

Do you really think I brought my camcorder to film Mr. GOH?
أنا جلبت كاميرة الفيديو لتصوير السّيد جوه؟

Why don't we just borrow the camcorder?
لم لا نستعير كاميرة التسجيل فحسب؟

We've got the camcorder.
عندنا شريط الفيديوا