| I came as soon as I finished work after hearing that you went to the hospital all of a sudden. | Open Subtitles | ، لقد جئت حالما أنهيت عملي بعد سماع أنك ذهبت إلى المستشفي فجأة |
| Yeah, I know. I came as soon as I got your voice mail. | Open Subtitles | اجل اعرف, لقد جئت حالما سمعت رسالتك الصوتية |
| I came as soon as I heard you got him. | Open Subtitles | لقد أتيت حالما سمعت بالقبض عليه |
| I came as soon as I heard of your declining health. | Open Subtitles | جئت بأسرع ما سمعت انخفاض صحتك. |
| I came as soon as I got your messages. | Open Subtitles | لقد أتيت بمجرد أن تلقيت الرسال |
| I came as soon as I could. | Open Subtitles | أتيتُ حالما تمكّنت. |
| I came as soon as I got word. So how bad is the damage? | Open Subtitles | لقد أتيت فور سماعي بالأمر ما حجم الضرر ؟ |
| - Mrs. Barclay? - I came as soon as I got your message. | Open Subtitles | ــ سيدة باركلاي ــ لقد جئت حالما وصلتني رسالتك |
| It's good to see you. I came as soon as I heard. | Open Subtitles | جيد رؤيتك, جئت حالما سمعت يا ويلما |
| Mayor grange. I came as soon as I heard. | Open Subtitles | أيتها العمدة (غرينج)، لقد جئت حالما سمعت بالخبر. |
| I came as soon as I heard. You got Samantha. Well done. | Open Subtitles | لقد جئت حالما سمعت لقد حصلتِ على "سامانتا" أحسنتِ |
| I came as soon as I could. | Open Subtitles | جئت حالما استطعت |
| I came as soon as I could. I'm so sorry. | Open Subtitles | لقد أتيت حالما استطعت أنا آسف جداً |
| I came as soon as I could. | Open Subtitles | . أتيت حالما إستطعت |
| I came as soon as I heard. | Open Subtitles | لقد أتيت حالما سمعت |
| Roxie, I came as soon as I could! | Open Subtitles | روكسي .. لقد جئت بأسرع ما يمكن |
| Hey, hey, I came as soon as I could. | Open Subtitles | مرحباً ، لقد جئت بأسرع ما أمكنني |
| I came as soon as I got the call. | Open Subtitles | لقد أتيت بمجرد تلقيّ لمكالمتكم. |
| I came as soon as I could. | Open Subtitles | أتيتُ حالما استطعت |
| henry, I came as soon as I heard. | Open Subtitles | هنري)، أتيت فور معرفتي بالأمر) أأنت بخير؟ - أنا؟ |
| Of course. I came as soon as I could. What's happened? | Open Subtitles | بالطبع , لقد أتيت بأسرع ما يمكنني ماذا حدث ؟ |
| I came as soon as I got your call, sweetie. | Open Subtitles | لقد جئت بمجرد أن تلقيت إتصالكِ يا عزيزتي |
| I came as soon as I sensed the fairy incantations being read. | Open Subtitles | جئت فور سماعي لتميمة الحوريّة تُقرأ |
| Thanks for the call. I came as soon as I... | Open Subtitles | شكرا لاتصالك , لقد قدمت فور ... |
| I came as soon as I got your message. What's wrong? | Open Subtitles | لقد أتيتُ بأسرع ما تلقيتُ رسالتكِ ما الخطب؟ |
| I came as soon as I could. Madame Vice President, | Open Subtitles | جئتُ بأسرع ما يمكن يا حضرة نائبة الرئيس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 