"came back here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عدت إلى هنا
• عدت هنا
• عاد إلى هنا
• عدتُ إلى هنا
• جاء إلى هنا
• عاد الى هنا
• رَجعتُ هنا
• رَجعتْ هنا
• رجعت إلى هنا
• رجعت هنا
• عاد هنا
• عادت إلى هنا
• عدت الى هنا
• عدت لهنا
• عدتُ هنا

I can't believe I came back here to ask you out again.
لا أصدق بأنني عدت إلى هنا أطلب منك موعد مرة أخرى

I came back here to help you finish this your way.
عدت إلى هنا لأساعدك في أن تنهي ذلك على طريقتك

I've seen that better place, but I came back here because I heard you calling, and I think I can help.
لقد رأيت مكان أفضل، ولكنني عدت هنا لأنني سمعتك تنادي وأعتقد أنني أستطيع المساعدة.

He didn't buy a ticket. That's why you came back here in the first place.
فهو لم يشتر تذكرة، ولهذ عاد إلى هنا في بادئ الأمر

But you'll come to see for yourself that I came back here to protect him.
لكنكِ سترينَ بنفسكِ انني عدتُ إلى هنا لحمايتهِ

He came back here and put his new versions in my files.
وقال انه جاء إلى هنا وضعت له إصدارات جديدة في ملفاتي.

Are you saying somebody came back here, took all the bodies and cleaned up all the blood?
هل تقول ان شخصا ما عاد الى هنا, و اخذ كل الجثث ونظف الدماء?

You walked all the way to the donut shop, then came back here to pee in the fuckin'jar.
مشيت إلى متجر الدونات ثم عدت إلى هنا لتتبول في مرطبان

You came back here to yell at my grandma, fight a bully, and then kill yourself?
عدت إلى هنا تصرخ جدتي ، قتال شرس, ثم قتل نفسك ؟

I came back here to try to fix things and... and I failed.
لقد عدت إلى هنا محاولاً تصحيح الأشياء وفشلت

I heard one of them asking a shopkeeper about us, so I came back here to get you.
سمعت أحدهم يسأل صاحب متجر عنّا لذا عدت إلى هنا لأأخذكم

You came back here for a reason father. It can't have been by chance.
لقد عدت هنا لاجل سبب يا أبى وليس بالصدفة

My friends weren't very understanding when I came back here tagged.
- أصدقائي لم يكونوا متفهمين حين عدت هنا وعليّ وسم

He thought if he came back here and said how sorry he was, it would all be all right
أعتقد بأنه إذا عاد إلى هنا و أخبركِ بمدى أسفـه ستكون الأمور على ما يرام

I came back here after and just trying to think of something else, and I've just been waiting for you.
لقد عدتُ إلى هنا بعدها وكنتُ أفكر بشيء آخر وكنتُ انتظرك فحسب.

A few years ago, he came back here for good.
وقبل بضع سنوات، قال انه جاء إلى هنا من أجل الخير.

came back here, kept his head down, worked the fringe -- illegals, people without insurance.
عاد الى هنا ، وانغمس في العمل هنا عمل مع المهمشين غير الشرعيين ، الاشخاص الذين ليس لديهم ضمانات

They'll say I came back here to kill him.
سَيَقُولونَ بأنّني رَجعتُ هنا لقَتْله.

Uh, I-I was thinking about the-the talk we had, by the lake, and I know you're angry at her because she came back here and didn't get in touch with you.
أنا أنا كُنْتُ أُفكّر بالحديث الذي خضناه بالبحيرة وأنا أَعْرفُ بأنّك غاضبه مِنْها لأن رَجعتْ هنا

So I came back here, hoping you guys would show up.
لذا رجعت إلى هنا آملاً لأن تظهروا نحتاج للوصول إلى تلك الكهوف

Maybe she came back here to mourn the death of her mentor not her tormentor.
ربما رجعت هنا تنتقم لموت قائدها ليس معذبها.

I think Yuuta came back here so that he could face his own life.
أعتقد أن يوتا عاد هنا لكي يواجه حياته

No, if she came back here after all this time,
لا, إن كانت قد عادت إلى هنا بعد كل هذه المدة,

came back here for ammunition and backup.
برانش عدت الى هنا من اجل الذخيرة و الدعم

I came back here and wasted six years... staring through that barbed wire, thinking it was... a military mistake or some horrible design flaw they were covering up.
عدت لهنا وأهدرت ست سنوات في التحديق بالأسلاك الشائكة والاعتقاد أن ما حدث هو خطأ عسكري أو خطأ فادح في التصميم يتسترون عليه

After, I came back here. And then we went upstairs.
بعد , أن عدتُ هنا وبعدها ذهبنا للأعلى