"came in here" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جئت هنا
• أتى إلى هنا
• جاء إلى هنا
• أتيت هنا
• أتيت لهنا
• جئت إلى هنا
• جاء الى هنا
• اتيت الى هنا
• أتيت إلى هنا
• أتت إلى هنا
• دخل هنا
• اتيت هنا
• جئت الى هنا
• أتى هنا
• أتيت الى هنا

Last week, you came in here alone after hours.
الأسبوع الماضي، جئت هنا لوحدك بعد ساعات العمل

Do you want to explain to me how this boy came in here with burns, dehydration, and a proximal humeral fracture?
هل تريد أن تفسر لي لماذا هذا الفتى أتى إلى هنا يعاني من حروق, وجفاف وكسر في عضمة الحوض

This is my station tonight. He came in here for help.
. هذا مَخفري الليلة لقد جاء إلى هنا طلباً للمساعدة

Last night, I came in here, and I took your hard drive, and I put it on someone else's computer, and then I took their hard drive and then put it on yours.
ليلة الأمس، أتيت هنا وأخذت قرصكِ الصلب ووضعته في جهاز شخصٍ آخر وأخذت قرصه الصلب

Well, I came in here and there's glass all over the floor... and you're holding a rock.
أتيت لهنا وهناك زجاج على الأرض وبيدك حجرًا.

I came in here with some drugs in a bag.
لقد جئت إلى هنا وبحوزتي بعض المخدرات في الحقيبة.

A mentally ill man came in here on an ambulance, needing our help.
رجل معتل عقليا جاء الى هنا عن طريق الاسعاف محتاجا مساعدتنا , ماذا الان ؟

You know, I came in here because I thought maybe,
لقد اتيت الى هنا لاني اعتقد انه من الممكن

Then maybe I just came in here hoping to spend some quality time with you.
إذا ربما أتيت إلى هنا على أمل قضاء وقت ممتع معك.

Okay, who was the woman who came in here the other day?
حسناً، من كانت الإمرأة التي أتت إلى هنا في ذلكَ اليوم؟

And I'm glad that someone just came in here and called everyone on their bullshit.
ويسرني أن أحدهم دخل هنا للتو وواجه الجميع بهرائهم.

I came in here to see where Miss Palfrey died.
جئت هنا لنرى أين توفيت ملكة جمال بالفري.

You came in here before acting like you were on my side.
جئت هنا قبل التصرف كما لو كنت على جانبي.

Now, if you don't mind, I came in here to take a leak.
الآن, إذا لم يكن لديك مانع، جئت هنا لأتبوّل.

What's insane is that all of you happily believe a man who came in here out of nowhere with no apparent backup, no credentials,
كلكم تصدقون رجلاً بسعادة الذي أتى إلى هنا من العدم من دون دعم أحتياطي

He came in here yesterday, did a little workout.
لقد أتى إلى هنا البارحة و قام ببعض التدريب

We'll never know who went first, or who thought of their thing in the elevator before they even came in here and you said your thing, so...
نحن لن نعرف الذين ذهبوا أولا، أو الذين اعتقدوا من شيء في المصعد حتى قبل أن جاء إلى هنا وقلت الشيء الخاص بك، لذلك...

So I came in here and I heard a sound, like static or a transmitter or something.
لذا أتيت هنا وسمعت صوتاً كصوت ثابت أو جهاز إرسال أو شيئاً ما

She said, "It's over," which makes sense, and then I came in here, and this is now my fifth beer in as many minutes.
لقد قالت"إنتهت علاقتنا" وهذا أمر منطقي ثم أتيت لهنا وهذه خامس جعة أتناولها فى عدد من الدقائق

Besides, I came in here to get away from all of that.
بالإضافة إلى أنني قد جئت إلى هنا هرباً من كل هذا

He came in here two days ago and he said that he needed to talk.
وقال انه جاء الى هنا قبل يومين و قال انه في حاجة للحديث.

I just came in here to let you know that you make me sick.
لقد اتيت الى هنا لأخبرك انك تصيبني بالمرض

You came in here because you want it to be about you.
‫أتيت إلى هنا لأنك تريد ‫أن تجعل الأمر متعلقاً بك

She came in here tachy and hypotensive, and I am guessing, by her attire, that, uh, maybe she took some diet pills.
أتت إلى هنا وهي تعاني من زيادة نبضات القلب مع انخفاض في الضغط وأنا أظن من ملابسها أنها ربما أخذت أدوية للحُمية

But what happens when people figure out that somebody came in here and cut up a body in the middle of the night?
لكن ماذا سيحدث عندما يكتشفوا أن شخصًا ما دخل هنا وقام بتقطيع الجثة في منتصف الليل؟

I came in here knowing I'm not walking out.
اتيت هنا وانا اعلم اني لن اخرج حياً.

I just came in here to get something to eat.
أنا فقط جئت الى هنا لأحصل على شيئاً لآكله

She just went a little psycho on the guy, and he came in here to tell me about it.
إنها فقط تمدت قليلا بجنون على الرجل , و أتى هنا لإخباري عن الأمر

Look, I just came in here because I heard about Katie and I was worried about Sera.
اسمع,لقد أتيت الى هنا لأنني سمعت عن كايتي و كنت قلقا لأجل سيرا لا تعاملونني على أنني مجرم