"camino" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كامينو
• الكامينو
• الكامينوز
• ألكامينو

Tell them I've been kidnapped on the Camino de Compostela!
قل لهم لقد تم اختطافي في كامينو دي كومبوستيلا

I have to explain why you're out on the Camino, Tom.
يجب أن أشرح لماذا أنت خارج في كامينو ، توم

The parking lot of the Camino Real Hotel was the assembly point before proceeding to the Chapel.
وكانت ساحة وقوف السيارات الملحقة بفندق كامينو ريال نقطة التجمع قبل الانطلاق الى الكنيسة.

So, it's a 1987 Chevy El Camino in this paint color.
"إذن فهي "شيفروليه الكامينو" من طراز 1987 بلون الطلاء هذا"

At least two vehicles drove from the Camino Real Hotel to the scene of the crime.
وانطلقت سيارتان على اﻷقل من فندق كامينو ريال الى موقع الجريمة.

Now, I've got a van that's gonna take you all to the dome in the Camino Desert.
الآن، لقد حصلت على فان هذا ستعمل يأخذك جميعا إلى القبة في صحراء كامينو.

Ever since he saw that old photo of his dad posing with an El Camino, he decided that he needed to restore one just like it.
منذ ان رأي صورة قديمه لوالده لوالده مع تلك السيارة القديمه كامينو , قرر ذلك بانه بحاجه لاستعاده واحده ملثها

Either the motherfucker in the El Camino is POPO...
إما أن يكون اللعين في الـ"إل كامينو" مخبرًا،

He was caught in a storm on the Camino de Santiago, monsieur.
وجدناه في العاصفة في سانتياغو دي كامينو والمونسنيور

I have walked the Camino to the Atlantic Ocean three times.
لقد مشيت كامينو إلى المحيط الأطلسي ثلاث مرات

In fact, somebody died on the Camino this week, only one day into the trek.
في الواقع، توفي أحدهم على كامينو هذا الأسبوع يوم واحد فقط في رحلة.

Anyway, they say that miracles happen out here on the Camino de Santiago.
على أي حال ، يقولون أن المعجزات تحدث هنا في سانتياغو دي كامينو

The reason I'm out here walking the Camino. Writer's block.
السبب انى هنا المشي على كامينو.منع الكاتب

You won't find a stamp like this anywhere else on the Camino.
أنت لن تجد مثل هذه الختم في أي مكان آخر على كامينو

Yeah, and what about pilgrims on bikes, or pilgrims that do the Camino on horseback?
نعم ، وماذا عن حجاج على الدراجات أو حجاج تفعل كامينو على ظهور الخيل؟

No, no self-respecting pilgrim on the Camino would ever stay in a parador.
لا لا احترموا انفسكم يا حجاج فإن كامينو ستبقى فى برادور

We got him off the roof by telling him we had beer hidden in the back of the El Camino, and if he could find it, he could have it.
أنزلناه عن السطح باخباره أننا خبأنا الجعة في مؤخر ال كامينو واذا استطاع العثور عليها فيمكنه احتساؤها

Sweetheart, I don't need vocational advice from some low-level banger selling ditch weed out of his El Camino.
عزيزي، لا أحتاج الى نصائح مهنية من مدمن مخدرات منحط يبيع حشيشا خارج سيارته الكامينو

Mate, the Camino de Santiago's not a walk, it's a spiritual pilgrimage.
الكامينو دي سانتياغو ليست نزهة، بل هي حجٌ للروح لقد قُلت لكِ ذلك

You keep on walking, you hop in the El Camino with me, we drive off into the sunset.
و تصعدين الى الكامينو برفقتي ثم نبتعد من هنا حتى غروب الشمس

This bust, combined with the others that the Mantis has impressively handled, gives us eight of the Camino Syndicate members.
هذه المداهمة مضافة إلى الآخرى التي قام بها (السرعوف) بشكل مثير للإعجاب يعطينا ثمانية أعضاء من منظمة "الكامينوز"

And with technical turns throughout, GT and touring cars, like Spain's Miguel Camino, should make up ground but I doubt it'll be enough to stop Francesco from absolutely running away with it.
ومع تدخل السيارة ألكامينو في السباق لا أظن أن هناك ما يوقف (فرانشيسكو) من الفوز الساحق