"campsite" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المخيم
• التخييم
• مخيم
• تخييم
• معسكر
• مخيمك
• للتخييم
• بالمخيم
• مواقع المعسكرات
• مخيمكم
• مخيمي
• تخييمك
• مخيمهم

'The next morning, our campsite looks like an abattoir.'
في الصباح التالي كان المخيم اشبه بمسلخ دامي

We purposely chose this campsite because it was a place where the penguins didn't seem to go.
اخترنا عمدا موقع هذا المخيم لانه المكان الذي لا يبدو ان طيور البطريق ستذهب اليه.

I know the best campsite, it isn't on the map.
انا أعلم بأن مكان التخييم ليس هنا هو ليس على الخارطة

Jacked-up diesel hatchbacks with part-time four-wheel-drive so we can deal with muddy campsite.
مرتفعة ديزيل باب خلفي مع وقت الاحتفال دفع رباعي لذا تستطيع أن تتعامل مع أماكن التخييم الموحلة

Water storage farms will be established at each campsite that will provide for a minimum of 14 days of potable water.
وسيتم إنشاء مزارع لتخزين المياه في كل موقع مخيم سيُحتَاط فيها بمياه عذبة تكفي لمدة 14 يوما.

Look, I really need a campsite. My wife is making sandwiches.
أصغِ، إنّي أحتاج فعلا لمكان تخييم زوجتي تعدّ الشطائر

Well, we figure that's his campsite down the firebreak.
حسناً، نحنُ نعتقد أن النار شبّت في المخيم

No staff member had moved to the site as the campsite was incomplete.
ولم يتحول أي موظف إلى الموقع حيث أن موقع المخيم لم يكتمل.

I recreated the campsite where we first met.
أنا صوغه المخيم حيث التقينا للمرة الأولى.

So, this was the original Frank Party campsite and we found their old ship-timber hut here.
لذلك، وكان هذا الأصلي المخيم حزب فرانك ووجدنا لهم القديم كوخ سفينة المنشورة هنا.

They marooned her on a little island about a mile off the campsite
لقد وضعوها على جزيرة صغيرة على بعد ميل قبالة المخيم

Just for fun, I thought that we should make two teams and have a race to the campsite.
-من اجل المرح فقط ظننت بأننا يجب ان نصنع فريقين -وأن نتسابق للوصول الى منطقة المخيم

We're not gonna run into anyone up here because this isn't where the campsite is.
لن نلتقي بأيّ أحدٍ هنا لأنّها ليست منطقة التخييم.

Ooh, how about the campsite where the guy in the hockey mask kills all the campers?
ماذا عن مكان التخييم حيث الرجل ذو قناع الهوكي يقتل كلّ المخييمين؟

The plan was to meet back at the campsite if anything went wrong.
الخطة كانت ان نلتقي بموقع التخييم في شيء ما خاطئ حصل

I made it from one of the shell casings we found at the campsite.
صنعته من أحد فوارغ الطلقات التي وجدناها بمكان التخييم

This is the best campsite around, okay, and nobody even knows about it.
هذا أفضل مخيم هنا ، حسناً ولا يعلم أحد عنه أي شيء

Oh, man, you want to get a good campsite, you got to get online eight months in advance.
إذا أردت موقع تخييم جيد سوف تسجلين في الإنترنت قبلها بـ 8 أشهر

In one instance, one partner was tasked with rehabilitating a campsite previously occupied by refugees.
وفي إحدى الحالات كلف أحد الشركاء بمهمة إصلاح موقع معسكر كان يشغله اللاجئون في السابق.

How far is your campsite?
كم يبعد مخيمك ؟

Don't tell me you didn't reserve a campsite.
لا تقل لي أنّك لم تحجز مكانا للتخييم

Hey, I don't see any harness up here, but I think there may be one at the main campsite.
، لاأرى عدة تسلّق هنا . لكنّي، أعتقد أنّه يوجد البعض منها بالمخيم الرئيسيّ

In particular, during the period the Centre will continue to produce high-resolution satellite image and topographic maps of priority deployment areas of the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur, including for hydrogeological underground water assessment and terrain and flooding-hazard analysis for campsite selection.
وخلال الفترة، سيستمر المركز على الخصوص في إنتاج صور ذات قدرة تحليلية عالية مأخوذة بواسطة السواتل وخرائط طبوغرافية لمناطق الانتشار ذات الأولوية للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، بما في ذلك إجراء تقييم هيدروجيولوجي للمياه الجوفية وتحليل التضاريس الأرضية ومخاطر الفيضانات لاختيار مواقع المعسكرات.

Here we go. All right, you're in zone three, campsite F.
F" مخيمكم بثالث المنطقة بموقع"

Stay away from my campsite you bears!
إبتعدو عن مخيمي أيتها الدببة.

- Stay in line and get to your campsite.
الزم الصف واذهب لمكان تخييمك

Long, long ago, some young women snuck away from their campsite to dance freely beneath the stars.
قبل الكثير والكثير من الزمن قامت بعض الفتيات الشابات بالتسلل بعيداً عن مخيمهم