"can't believe i'm" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أصدق أنني
• لا أستطيع أن أصدق أنني
• لا أستطيع التصديق أني
• لا أصدق أني
• لا أستطيع التصديق أنني
• لا أَستطيعُ إعتِقاد أَنا
• لا اصدق اننى
• لا أستطيع تصديق أنني
• لا أصدّق أنّي
• لا استطيع التصديق انني
• لا اصدق انى
• لا يمكنني تصديق أنني
• لا يمكنني تصديق أنّي
• لا أستطيع أن أصدق أنا
• لا أستطيع أن أصدق أني

I can't believe I'm getting family advice from Liam Booker.
لا أصدق أنني أخذ نصائح عائلية من ليام بوكر

can't believe I'm the only one without a motorcycle license.
لا أصدق أنني الوحيد بدون رخصة قيادة دراجة نارية

I can't believe I'm actually going to see the Oval Office.
لا أستطيع أن أصدق أنني سوف نرى في المكتب البيضاوي.

I can't believe I'm this close to Air Force One.
لا أستطيع التصديق أني بهذا القرب إلى الطائرة الرئاسية

I, um, can't believe I'm asking this, but is the helicopter available?
لا أصدق أني أطلب منكِ ذلك لكن هل هنالك هيلكوبتر متاحة؟

can't believe I'm leaving the jungle for good.
لا أستطيع التصديق أنني سأغادر الغابة للأبد

I can't believe I'm really here watching you audition.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أَنا حقاً يُراقبُك هنا تَختبرُ.

I can't believe I'm even asking this question... are the stakes?
,و ماذا,انا اصلا لا اصدق اننى اسأل هذا السؤال ستكون الجائزه؟

I can't believe I'm deflowering my own little brother.
لا أستطيع تصديق أنني أفقد عذرية أخي الصغير

can't believe I'm stuck in this pit on a Saturday.
لا أصدق أنني عالق في هذا المأزق يوم السبت

I'm a mess. I can't believe I'm jealous of a baby.
أنا في فوضى , لا أصدق أنني غيورة من طفلة

I can't believe I'm asking you guys this... but if any of you losers had a girlfriend... would you still look at those magazines?
حسنا , لا أصدق أنني أسألكم هذا يا رفاق لكن أيا منكم يا خاسرون حصل على حميمة هل ستظلون تقرأون هذه المجلات؟

I can't believe I'm saying this out loud, but...
لا أصدق أنني سأقول هذا بصوت مسموع، ولكن..

I can't believe I'm finally an intern at the Jeffersonian.
لا أستطيع أن أصدق أنني أخيرا متدربة في جيفرسون

I can't believe I'm not at the Grammys, and I'm stuck here eating a lousy vending machine sandwich.
لا أستطيع التصديق أني لست في حفل الغرامي، وأنا عالقة هناك آكل شطيرة رديئة من آلة البيع.

Okay. I can't believe I'm risking this again, but you're on.
حسناً ، لا أصدق أني أجازف بهذا مجدداً ولكني سأشترك

Okay, I can't believe I'm telling you this.
حسناً , أنا لا أستطيع التصديق أنني أخبرك بذلك

Wow, I can't believe I'm asking you this, but please have kinky sex with my mother.
النجاح الباهر، أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد أَنا سُؤالك هذا، لكن رجاءً لَهُ جنسُ غريبُ مَع أمِّي.

I can't believe I'm saying this, but let's get to dance class a little early today.
انا لا اصدق اننى سأقول هذا لكن , فلنذهب الى درس الرقص باكراً اليوم

I can't believe I'm doing this. I'm so excited.
لا أستطيع تصديق أنني أقوم بهذا أنا متحمسه جداً

I can't believe I'm letting that priest show me up!
لا أصدّق أنّي أسمح لذلك القسّ بأن يتفوّق عليّ

I can't believe I'm saying this, but, yes, Jimmy.
لا استطيع التصديق انني اقول هذا "ولكن نعم "جيمي

I can't believe I'm having sex with George Simmons.
انا لا اصدق انى امارس الجنس مع جورج سيمونز

I can't believe you guys are the ones pitching me this, and I can't believe I'm saying no.
لا يمكنني تصديق أنكم من تحاولون إقناعي بهذه الفكرة و لا يمكنني تصديق أنني سأرفضها

Man, I can't believe I'm back in jail.
لا يمكنني تصديق أنّي عدت للسجن

I can't believe I'm asking this, but, damn it, never mind.
لا أستطيع أن أصدق أنا أسأل هذا، ولكن، اللعنة، ناهيك.

I can't believe I'm the first one you've ever met.
لا أستطيع أن أصدق أني المتحولة الأولى التي قابلتها