| I can't believe you were friends with monk gyatso just like I was. | Open Subtitles | لا أصدق أنك كنت صديق للراهب كياتسو مثلي تماماً |
| I'm walking toward something. I can't believe you were just going to leave without saying good-bye to Ellie, though. | Open Subtitles | أنا أمشي سيراً إلى شيء - لا أصدق أنك كنت - |
| Man, I can't believe you were brave enough to go through with that once. | Open Subtitles | لا أصدق أنك كنت شجاع كفاية لتعبر ذلك المرة - حسناً - |
| I can't believe you were gonna kill me. | Open Subtitles | لا أصدق أنك كنت ستقتلينني |
| I can't believe you were only 1 1 when you wrote this. | Open Subtitles | لا اصدق انك كنت فى الحاديه عشره عندما كتبت هذا |
| I can't believe you were in that meeting. | Open Subtitles | أنانا لا اصدق انك كنت في الاجتماع |
| I can't believe you were spying on me. | Open Subtitles | لا أصدق أنك كنت تتجسس عليّ |
| I can't believe you were ever my age. | Open Subtitles | لا أصدق أنك كنت في عمري |
| I can't believe you were ever my age. | Open Subtitles | لا أصدق أنك كنت في عمري |
| can't believe you were gonna suck that guy's dick. Come on, let's go. | Open Subtitles | لا أصدق أنك كنت ستمتص قضيبه |
| I can't believe you were watching me. | Open Subtitles | لا أصدق أنك كنت تراقبني |
| I can't believe you were with humans! | Open Subtitles | بشر! لا أصدق أنك كنت مع البشر |
| I can't believe you were smoking. | Open Subtitles | لا أصدق أنك كنت تدخنين! |
| I can't believe you were with Brooke. | Open Subtitles | (لا أصدق أنك كنت مع (بروك |
| God, I can't believe you were planning to break up with me! | Open Subtitles | يا الهى لا اصدق انك كنت ستنفصل عنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 