"can't control" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا يمكنك التحكم
• لا تستطيع التحكم
• لا يمكنني التحكم
• لا أستطيع التحكم
• لا يمكن السيطرة
• لا يمكنك السيطرة
• لا تستطيع السيطرة
• لا استطيع التحكم
• لا أستطيع السيطرة
• لا يمكنني السيطرة
• لا يمكنه التحكم
• لا تستطيعين التحكم
• لا نستطيع التحكم
• لا نستطيع السيطرة
• لا يستطيع التحكم

Don't get their hopes up when you can't control the outcome.
‫لا ترفع سقف آمالهم ‫حين لا يمكنك التحكم في النتيجة.

I see you sti can't control your camouf age
أرى بوضوح أنك لا تستطيع التحكم في تمويهك

I'll order agent Todd to turn the body over to the FBI at Andrews, but I can't control NCIS.
سأمر العميلة تود بأن تسلم الجثة لمباحث الفدرالية في أندروس لكن لا يمكنني التحكم في مباحث البحرية

I can't control it when I get upset or nervous.
لا أستطيع التحكم فيها عندما أكون منزعجة أو متوترة.

I'm not gonna worry about the things I can't control.
لن أقلق حيال الأشياء التي لا يمكن السيطرة عليها

It's like a roller coaster. You can't control it.
انها مثل السفينة الدوارة لا يمكنك السيطرة عليها

You know, Mom, just because you can't control this exact situation does not mean you have to lash out at me.
أنت تعرف، أمي، فقط لأنك لا تستطيع السيطرة على هذا الوضع الدقيق لا يعني أن لديك لاشع في وجهي.

Okay, look, you have to stop believing I can't control myself.
يجب عليك أن تتوقفي عن الظن بأني لا استطيع التحكم بنفسي

Channing is here tomorrow for the workshop inspection, the last thing I need him thinking is that I can't control my staff.
تشاننغ سيكون هنا صباح الغد لرقابة ورشة العمل آخر ما أريده هو أن يفكر أني لا أستطيع السيطرة على أموري

I can't control what comes through. It just flows.
لا يمكنني السيطرة على مايحصل إنها تتدفق فقط

So if Piper can make the immunity shot, then Sands can't control me anymore, and I can finally tell him,
لذا اذا كانت بايبر قادرة علي صنع جرعة المناعة حينذاك، ساندس لا يمكنه التحكم بي بعد الان واخيرا يمكنني ان اقول له

This is what realizing you can't control everything looks like.
هذا ما تحقيق لا يمكنك التحكم كل شيء يبدو.

You can't control it from 10,000 miles or 10 feet.
‫لا يمكنك التحكم فيه من ‫على بعد ۱۰ آلاف ميل أو ۱۰ أقدام.

A good player knows you can't control that, but you can hide its meaning.
،اللاعب الجيد يعلم أنك لا تستطيع التحكم بذلك لكن تستطيع تخبئة المعنى

Most powerful man in the world and you still can't control the women in your life.
أقوى رجل في العالم ومازلت لا تستطيع التحكم في النساء.

I have taken many lives, And i can't control it.
, لقد قتلت الكثير و لا يمكنني التحكم بذلك

Please, I can't control myself. I need your help, Father.
رجاء، لا أستطيع التحكم في نفسي أحتاج لمساعدتك، آبانا

What's the point of having it if I can't control it?
ما هي الفائدة من وجود لها لو كنت لا يمكن السيطرة عليه؟

This is what I was warning you about. You can't control anything here.
‫هذا ما كنت أحذرك بشأنه؛ ‫لا يمكنك السيطرة على أي شيء هنا.

So she said, "Why should the rest of us be penalized just because you can't control yourself?"
حتى قالت: "لماذا يجب أن بقية منا يعاقب فقط لأنك لا تستطيع السيطرة على نفسك؟"

Yeah, but I can't control bloody anything, cos I'm stuck in here and she's out there.
حسناً , لكن لا استطيع التحكم بأي شيء , لأنني عالقة هنا و هي بالخارج كما تعلمين

You don't know what it's like to have something inside of you! To have something you just can't control. Actually, yeah, I do.
لا تعرفين معنى أن يسكنك شيء ما شيء لا تستطيعين التحكم به

We can't control what kind of husband he'll be.
نحن لا نستطيع التحكم بنوع الزوج الذي سيكونه

We got antiaircraft guns, but without power, we can't control them.
لدينا أسلحة مضادة للطائرات لكن بدون طاقة لا نستطيع السيطرة عليهم

Your brother can't control his temper, clearly.
أخوك لا يستطيع التحكم في أعصابه كما هو واضح