| Why can't I give to her, why can't I be here? | Open Subtitles | الذي لا استطيع ان أعطيه إليها، لماذا لا أكون هنا؟ |
| I'm funny, why can't I be over there making them laugh? | Open Subtitles | أنا مُضحك ، لماذا لا أكون هناك وأجعلهم يضحكون؟ |
| So, then, why can't I be a Pistons fan until we become friends, and then I'll switch to the Bulls? | Open Subtitles | إذن لما لا يمكنني أن أكون مناصرة لـ "البيستونز" حتى نصبح أصدقاء و حينها أنتقل لـ "البولز" ؟ |
| Why can't I be a part of the team? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أكون جزءاً من الفريق ؟ |
| He's trying to watch the show. ♪ Why can't I be like the other turkeys? | Open Subtitles | ♪ لماذا لا أستطيع أن أكون مثل الديك الرومي الآخر؟ |
| Why can't I be the one thing in life you don't understand? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع ان اكون الشيئ الوحيد في حياتك الذي لا تفهمه |
| Why can't I be in the club? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن أكون في النادي ؟ |
| But why can't I be the Golden Wedding Girl, Mr. Coudair? | Open Subtitles | لكن لماذا لا أكون فتاة الزفاف الذهبية يا سيد كودير ؟ |
| - Why can't I be that for you? | Open Subtitles | لماذا لا أكون ذلك من أجلكِ؟ - تكون ماذا؟ |
| Why can't I be a Meg Ryan movie? | Open Subtitles | لماذا لا أكون فيلم لبيج رايان؟ |
| - Hmm? Well, why can't I be greedy once in a while? | Open Subtitles | لماذا لا أكون جشعة من وقت لآخر؟ |
| Why can't I be in a relationship with a girl who likes The Sound of Music? | Open Subtitles | لما لا أكون على علاقة بفتاة تحب فيلم "صوت الموسيقى"؟ |
| "Oh, Zoey, why can't I be on top just this once?" | Open Subtitles | يا (زوي) لم لا أكون بالاعلى فقط هذه المرة ؟ |
| Why can't I be one of those women who just sneezes and before you can say, "God bless you," she's had the baby? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أكون واحدة من هؤلاء النساء الذين العطس فقط وقبل أن تتمكن من القول، و |
| Why can't I be a professional, successful woman who sleeps with someone she just met? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني أن أكون إمرأة ناجحة محترفة التي تضاجع شخصا ما قابلته للتو ؟ |
| One, why can't I be upset? | Open Subtitles | أولا , لماذا لا يمكنني أن أكون مستاءة ؟ |
| ♪ Why can't I be like the other turkeys? ♪ | Open Subtitles | ♪ لماذا لا أستطيع أن أكون مثل الديك الرومي الآخر؟ |
| -Why? Why can't I be on the show? | Open Subtitles | ، لماذا لا أستطيع أن أكون متواجداً بالعرض ؟ |
| Why can't I be a crow? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع ان اكون غراباً؟ |
| can't I be New Dan? | Open Subtitles | لا يمكن أن أكون الجديد دان؟ |
| Why, why can't I be more surprised? | Open Subtitles | لماذا , لماذا لا اكون مندهشة ؟ |
| She said why can't I be like my older sister she married a dentist. | Open Subtitles | تقول لم لا أصبح مثل اختي الكبيرة التي تزوجت طبيب أسنان |
| can't I be angry when our eldest grandchild is about to be stolen from us for ever? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أكون غاضباً حين تكون حفيدتنا الأكبر على وشك أن تُسرق منا للأبد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 