| Can't I just break up with him in person? | Open Subtitles | ألا يمكنني أن أنفصل عنه شخصياً بكل بساطة؟ |
| Can't I just wear my little arm floaties? | Open Subtitles | ألا يمكنني ارتداء عوامات اليد خاصتي فقط؟ |
| Can't I just look at the handles on them? | Open Subtitles | ألا أستطيع أن أنظر إلى الأسماء التى عليهم؟ |
| Can't I just take some lessons? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أنا آخذَ بَعْض الدروسِ؟ |
| Why Can't I just be happy with what I have? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنني فقط أن اكون سعيده بما لدي؟ |
| Why Can't I just come to your house? | Open Subtitles | الذي لا يَستطيعُ أنا فقط تعال إلى بيتكَ؟ |
| Can't I just go home, dad? | Open Subtitles | ألا يمكنني فقط الذهاب الى المنزل , أبي ؟ |
| Can't I just text them and tell them we can't do the job? | Open Subtitles | ألا يمكنني فقط مراسلتهم ونقول لهم أننا لا نستطيع القيام بالعمل؟ |
| (Speaks indistinctly) Can't I just miss my big sis? | Open Subtitles | ألا يمكنني ان اشتاق الى اختي الكبيرة ؟ |
| Can't I just enjoy these last few years? | Open Subtitles | ألا يمكنني فقط الإستمتاع بهذه السنوات القليلة الباقية؟ |
| I know you said to kill her with kindness, but Can't I just kill her? | Open Subtitles | أعلم أنّك طلبت منّي قتلها بالودّ لكن، ألا يمكنني قتلها فحسب؟ |
| Can't I just have one night with her without you swooping in? | Open Subtitles | ألا أستطيع فقط أن أقضي ليلة واحدة معها ؟ بدونك ؟ |
| Can't I just stand here and judge from afar? | Open Subtitles | ألا أستطيع الوقوف هنا والحكم عليهم من مسافة؟ |
| Can't I just do it when I get back? Would you stop doing that? ! | Open Subtitles | ألا أستطيع عملها فقط حين أعود؟ هلّا توقفتِ عن عمل هذا؟ |
| Can't I just talk to her? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أنا أَتكلّمَ معها؟ |
| Can't I just wear my own clothes? | Open Subtitles | أليس بالإمكان أن أنا أَلْبسَ ملابسَي الخاصةَ؟ أنا... |
| Can't I just get ready in the morning without him giving me his goofy thumbs-up? | Open Subtitles | لا يمكنني فقط الحصول على استعداد في الصباح من دونه إعطائي له أبله الابهام إلى أعلى؟ |
| Why Can't I just be like everybody else? | Open Subtitles | لِمَ لا يمكنني فقط أن أكون كأي شخص آخر ؟ |
| Can't I just agree without putting my hand in? | Open Subtitles | لا يَستطيعُ أنا فقط أُوافقُ بدون وَضْع يَدِّي في؟ |
| Can't I just say one thing to my sister? | Open Subtitles | هل يمكنني فقط أن أقول شيئاً لشقيقتي ؟ |
| Can't I just pull the-the cable from the router, - like I do at home? | Open Subtitles | ألا يُمكنني سحب السلك من المُسيّر كما أفعل في البيت؟ |
| A guy that I like, Can't I just enjoy this moment, please? | Open Subtitles | شاب يعجبني، الا يمكنني الإستمتاع بتلك اللحظة رجاءً؟ |
| Why Can't I just get, like, all excited and passionately rip it off in the moment? | Open Subtitles | لما لا استطيع فقط الى ان اكون متحمسًا و انزع القميص في لحظتها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 