| - But we need to talk. - I can't right now. I gotta change. | Open Subtitles | لكننا بحاجة الى التحدث لا أستطيع الآن علي ان اغيرالملايس |
| I can't right now. I've got to go and see the girls. | Open Subtitles | لا أستطيع الآن يجب أن أذهب لأرى تلك الفتاة |
| But I can't right now'cause I got important people over. | Open Subtitles | ولكنى لا أستطيع الآن لأن لدى أشخاص مهمون |
| Oh can't right now. But maybe another time. See Ya. | Open Subtitles | لا يمكنني الآن لكن ربما في وقت آخر، أراكن لاحقاً |
| Listen, I want to explain. But I can't right now. | Open Subtitles | إسمعي , أريد أن أشرح لكن لا يمكنني الآن |
| - Dad, I can't right now. - We just want to talk to you for a minute. | Open Subtitles | لا استطيع الان يا ابى - نريد التحدث معك لدقيقه فقط - |
| I just can't right now. | Open Subtitles | أنا فقط لا أَستطيعُ الآن. |
| Look, I can't right now, I'm sorry. It's not a good time. | Open Subtitles | سمعت, أنا لا أستطيع الآن, أنا آسف ليس هذ هو الوقت المناسب |
| I can't right now, can we do it tomorrow? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الآن هل يمكن ان نعقدها في الغدا؟ |
| I'd like to see you too, Zuzi, but I can't right now. | Open Subtitles | "أنا أودّ أن أراك أيضا يا "زوزي لكنّي لا أستطيع الآن |
| But I really can't right now. I have this delicate equipment at work. | Open Subtitles | ولكن فعلا لا أستطيع الآن فأنا أعمل مع هذه الادوات الحساسة |
| I miss you too. But I can't, right now. | Open Subtitles | أفتقدك أيضا، كيلي، لكنّي لا أستطيع الآن. |
| Oh, yeah, I'd love to, but I can't right now. | Open Subtitles | أجل، سأحب ذلك ولكن لا أستطيع الآن |
| I can't right now. It's just too fast. | Open Subtitles | لا أستطيع الآن لقد تسرعنا جداً |
| I can't right now, Turk, I am completely swamped. | Open Subtitles | لا أستطيع الآن يا (ترك) أنا مشغول تماماً |
| I'm afraid I can't right now, I have guests. | Open Subtitles | أخشى أنه لا يمكنني الآن, فلدي ضيوف |
| - I can't right now. Okay, hang on one second. | Open Subtitles | لا يمكنني الآن حسناً إنتظر قليلاً |
| - l can't right now ! - Benjamin ! - Get in there ! | Open Subtitles | لا استطيع الان - بنجامين" ادخله الى هنا" - |
| I just can't right now. | Open Subtitles | أنا فقط لا أَستطيعُ الآن. |
| I can't right now. You need to come back. | Open Subtitles | لا استطيع الآن يجب ان تعود لاحقاً |
| I can't right now. My sister is trapped in the basement. Gonna have to buy supplies to her out. | Open Subtitles | لا أستطيع الأن أختي مسجونة في القبوة وسوف أذهب لاجد حل لهذه المشكلة |
| I can't take this, Milo. I can't right now. I can't. | Open Subtitles | لا استطيع أن أتحمل هذا، ميلو لا أستطيع الان , لا أستطيع |
| Uh, oh, I can't right now'cause the kids are going to be home soon. | Open Subtitles | لا أستطيع حاليا لأن الأطفال سيعودون في أية لحظة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 