"can't wait" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لا أستطيع الإنتظار
• لا أَستطيعُ الإنتِظار
• لا استطيع الانتظار
• لا أستطيع الانتظار
• لا يمكنني الانتظار
• لا يمكنني الإنتظار
• لا يمكن أن تنتظر
• لا أطيق الانتظار
• لا أطيق الإنتظار
• لا أستطيع الأنتظار
• لا تستطيع الانتظار
• لا أطيق صبراً
• لا يمكنني الأنتظار
• لايمكنني الانتظار
• لا يستطيع الإنتظار

I can't wait to see who did this in handcuffs.
لا أستطيع الإنتظار لأرى من فعل هذا في الأصفاد

Is she here? I can't wait to see her.
هَلْ هي هنا أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتها

I can't wait to have diarrhea in the stall with no door while 20 guys wait for me to finish.
لا استطيع الانتظار حتى احصل على اسهال في حمام من دون باب في حين عشرين رجل ينتظرني انتهي

I can't wait to show her all the photos from this weekend.
لا أستطيع الانتظار لتظهر لها كل الصور من نهاية هذا الاسبوع.

Yeah, of course. I can't wait to see Rachel.
أجل بالطبع لا يمكنني الانتظار حتى أرى ريتشيل

can't wait to go home to my own mass casualty.
لا يمكنني الإنتظار حتى أعود لمنزلي ذي الضحايا المتعددة

To be honest, I can't wait to be back in the city.
أن نكون صادقين، وأنا لا يمكن أن تنتظر للعودة إلى المدينة.

I can't wait to run my next candidate by you so we can do this all over again.
لا أطيق الانتظار كي أعرض عليك مرشحي التالي كي تتسنى لنا فرصة فعل هذا من جديد

♪ I can't wait to get on the road again ♪
♪ لا أطيق الإنتظار بأن أكون على الطريق مُجددًا ♪

Supply the context. It... I said, "I can't wait for the first shooting with a 3-D gun,
إشرح لنا السياق قلتُ بأنّي لا أستطيع الإنتظار لأول إطلاق نار مدرسي بمسدس ثلاثي الأبعاد

Holy shit! can't wait to see Stanton go yard on them.
اللعنة ، لا أستطيع الإنتظار حتى أرى ستانتون يعدو إليهم

I can't wait to come see you this weekend!
لا أستطيع الإنتظار لرؤيتك في عطلة هذا الأسبوع

I can't wait to see you on the special day.
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤيتك في اليومِ الخاصِّ.

I can't wait to see day 68(! )
أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لرُؤية اليوم الثامن والستين

I just can't wait to meet your new Kappa squad.
انا فقط لا استطيع الانتظار لمقابله فرقه كابا خاصتك

I can't wait to see you tomorrow in your tux, babe.
لا أستطيع الانتظار لرؤيتك غدا في توكس الخاص بك، فاتنة.

It'd be better with a comment for you... But I can't wait.
من الافضل أن يكون معها تعليق منك ولكن لا يمكنني الانتظار

can't wait to wipe that look off your face.
لا يمكنني الإنتظار لمحو تلك النظرة على وجهك

We can't wait for our fathers to return, Alex.
نحن لا يمكن أن تنتظر لآبائنا للعودة، أليكس.

can't wait to see which part of it is a date.
لا أطيق الانتظار, حتى أعلم أي جزء منهم لايتعلق بالعمل

I can't wait till this place gets back to normal.
لا أطيق الإنتظار حتى يعود هذا المكان إلى طبيعته

But i wouldn't have it any other way because i can't wait
و لكنى لن أقوم بذلك بطريقه أخرى لأنى لا أستطيع الأنتظار

Like some great big weight you can't wait to put down.
مثل بعض الوزن الكبير كبير كنت لا تستطيع الانتظار لاخماد.

I know it's a little immature, but, yes, I can't wait.
أعرف أن هذا فعل طفوليّ، ولكن نعم، لا أطيق صبراً

can't wait to pull those clothes off you later.
لا يمكنني الأنتظار لسحب تلك الملابس عنك لاحقا

can't wait to, uh, dive in, get my hands dirty, really hit the ground running.
لايمكنني الانتظار للغوص أوسّخ يديّ أضرب الأرض حقا وأنا أركض

And apparently, he can't wait to screw up more shit than he already has.
ومن الواضح , أنه لا يستطيع الإنتظار ليُفسد أكثر مما فعل