| Why can't you be straight for once in your life | Open Subtitles | لماذا لا تكون صريحاً لمرّةٍ واحدةٍ في حياتك؟ |
| Well, why can't you be a good Chinese boy like Evan and Emery? | Open Subtitles | حسناً، لمَ لا تكون فتاً صينياً جيداً مثل إيفان وإيمري؟ |
| Well, by a few minutes. can't you be a little flexible? | Open Subtitles | تجاوزته بدقائق معدودة ألا يمكنك أن تكون مرناً قليلاً ؟ |
| can't you be serious with me for one goddamn second? | Open Subtitles | لا يمكن أن تكون خطيرة معي لثانية واحدة ملعون؟ |
| Why can't you be cool, like my other friends' bosses? | Open Subtitles | لماذا لا تكونين ظريفة مثل رؤساء زملائي الآخرين؟ |
| can't you be a little flexible? This is a special occasion. | Open Subtitles | ألا يمكنك أن تكوني مرنة قليلاً هذه مناسبة خاصة |
| Why can't you be happy for me? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكوني سعيدة لي ؟ |
| WHY can't you be HAPPY? | Open Subtitles | لماذا لا يمكنكِ أن تكوني سعيدة؟ |
| Why can't you be honest enough to just tell me how you feel? | Open Subtitles | لم لا تكون نزيهاً بما فيه الكفاية لتخبرني بشعورك؟ |
| Why can't you be nice to me? I don't feel well. I take care of you. | Open Subtitles | لما لا تكون لطيفاً معي انا لا اشعر بخير , وانا اعاملك جيداً |
| Why can't you be the one that falls backwards in the chair? | Open Subtitles | لما لا تكون انت من يسقط من الكرسي الى الوراء |
| "Why can't you be more like your brother?" | Open Subtitles | لماذا لا تكون مثل أخيك ؟ مرحباً يا رجل ؟ |
| Hyeong Seon, you can't you be a bit more understanding? | Open Subtitles | هيونغ سون، أنت ألا يمكنك أن تكون متفهمًا اكثر؟ |
| You're a very good son you're a very good brother can't you be that companion... that the Princess is looking for in you? | Open Subtitles | أنت ابن جيد للغاية أنت أخ جيد للغاية ألا يمكنك أن تكون ذلك الرفيق |
| Why can't you be a normal, resentful divorced person? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تكون طبيعية، بالاستياء للشخص المطلق ؟ |
| Why can't you be the guy who loves recycling? | Open Subtitles | لمـا لا يمكن أن تكون الرجـل الذييحبإعـادةالتصنيـع! |
| Now we're back to where we started. ♪ ♪ Why can't you be normal? | Open Subtitles | الآن نحن نعود إلى البداية لماذا لا تكونين طبيعية؟ |
| Why can't you be in the room when they test me? | Open Subtitles | لمَ لا تكونين أنتِ متواجدة في الغرفة التي سيقومون بفحصي بها |
| can't you be more careful? | Open Subtitles | مرةً أخرى؟ ألا يمكنك أن تكوني أكثر حذراً |
| "Why can't you be more like Teagan?" | Open Subtitles | لماذا لا يمكنك أن تكوني مثل تيغان ؟ |
| Why can't you be with him? | Open Subtitles | حسناً، ولمَ لا يمكنكِ أن تكوني معه؟ |
| Why can't you be on my side for once? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن أن تكوني بجانبي لمرة واحدة؟ |
| Hey, that hurts! can't you be gentler? | Open Subtitles | يا، هذا مولم أليس بالإمكان أن تكون لطيفه؟ |
| White roses again? can't you be more original? | Open Subtitles | ورود بيضاء مرة آخرى، ألا تستطيع ان تكون اكثر ابتكاراً؟ |
| God, why can't you be happy for one moment? | Open Subtitles | ياالهي، لماذا لا تستطيعين أن تكوني سعيدة لـلحظة واحدة؟ |
| Why can't you be addicted to porn like everybody else? | Open Subtitles | لماذا لا يمكن لك أن مدمن الى الاباحية مثل أي شخص آخر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 