Observers can be contacted directly if a situation requires prompt action. | UN | ويمكن الاتصال بالراصدين مباشرة إذا نشأت حالة تتطلب إجراء عاجلا. |
The secretariat can be contacted for information on how to make contributions. | UN | ويمكن الاتصال باﻷمانة للحصول على معلومات عن كيفية تقديم التبرعات . |
The Secretariat can be contacted for information on how to make contributions. | UN | ويمكن الاتصال باﻷمانة للحصول على معلومات عن كيفية تقديم التبرعات . |
It can be contacted at: | UN | ويمكن الاتصال بالرابطة على العنوان التالي: |
Most of the respondents stated that their countries have a national focal point who can be contacted when seeking information on climate change. | UN | وذكر معظم المجيبين أن لبلدانهم منسق وطني يمكن الاتصال به عند البحث عن معلومات عن تغير المناخ. |
The Prosecutor's Office of Georgia, the Public Defender's Office and the General Inspectorate of the Ministry of Internal Affairs can be contacted at any moment. | UN | ويمكن الاتصال في أي وقت بمكتب المدعي العام لجورجيا ومكتب المحامي العام والمفتشية العامة لوزارة الداخلية. |
The Rio+20 secretariat can be contacted by e-mail at: uncsd2012@un.org. | UN | ويمكن الاتصال بأمانة ريو+20 بالبريد الإلكتروني على العنوان uncsd2012@un.org. |
The Conference secretariat can be contacted at sustainabledevelopment.un.org/contact. | UN | ويمكن الاتصال بأمانة المؤتمر على العنوان sustainabledevelopment.un.org/contact. |
The Security Operations Centre operates on a 24hour basis and can be contacted at 212-963-6666 for all access requests or any general enquiries. | UN | يزاول مركز عمليات الأمن أعماله على مدار الساعة ويمكن الاتصال به على رقم الهاتف 212-963-6666 بشأن جميع طلبات الدخول والاستفسارات العامة. |
The Executive Director can be contacted through Ms. Rigacci-Hay. | UN | ويمكن الاتصال برئيس اللجنة عن طريق السيدة ريغاتشي - هاي. |
35. The Task Force can be contacted at Std.servstat@oecd.org. | UN | 35 - ويمكن الاتصال بفرقة العمل على العنوان الإلكتروني التالي: Std.servstat@oecd.org. |
He can be contacted at 963-6445, and will respond to any queries from Permanent and Observer Missions which relate to electronic access to United Nations databases. | UN | ويمكن الاتصال به على الرقم 963-6445، وسيجيب على أية استفسارات من البعثات الدائمة والبعثات المراقبة بشأن الوصول الالكتروني الى قواعد بيانات الامم المتحدة. |
He can be contacted at 963-6445, and will respond to any queries from Permanent and Observer Missions which relate to electronic access to United Nations databases. | UN | ويمكن الاتصال به على الرقم 963-6445، وسيجيب على أية استفسارات من البعثات الدائمة والبعثات المراقبة بشأن الوصول الالكتروني الى قواعد بيانات الامم المتحدة. |
He can be contacted at 963-6445, and will respond to any queries from Permanent and Observer Missions which relate to electronic access to United Nations databases. | UN | ويمكن الاتصال به على الرقم 963-6445، وسيجيب على أية استفسارات من البعثات الدائمة والبعثات المراقبة بشأن الوصول الالكتروني الى قواعد بيانات الامم المتحدة. |
He can be contacted at 963-6445, and will respond to any queries from Permanent and Observer Missions which relate to electronic access to United Nations databases. | UN | ويمكن الاتصال به على الرقم 963-6445، وسيجيب على أية استفسارات من البعثات الدائمة والبعثات المراقبة بشأن الوصول الالكتروني الى قواعد بيانات الامم المتحدة. |
He can be contacted at the following address: | UN | ويمكن الاتصال به على العنوان التالي: |
They can be contacted at the following address: | UN | ويمكن الاتصال بهما على العنوان التالي: |
616. These centres can be contacted by dialling 107 round-the-clock seven days a week. | UN | 616- ويمكن الاتصال بتلك المراكز عن طريق الرقم الهاتفي المجاني 107 يومياً وعلى مدار 24 ساعة. |
Most of the participants stated that their countries have a national focal point who can be contacted when seeking information on climate change. | UN | وذكر معظم المشاركين أن لبلدانهم منسق وطني يمكن الاتصال به عند البحث عن المعلومات المتعلقة بتغير المناخ. |
In that context, IASP maintains a file containing the names of individuals who can be contacted on request by the United Nations Volunteers programme. | UN | وفي هذا الإطار، تقوم الرابطة بعملية استكمال يومية لقائمة بأسماء الموظفين الذين يمكن الاتصال بهم بناء على طلب برنامج متطوعي الأمم المتحدة. |
In addition, military order 1676 does not clarify at what point a lawyer can be contacted. | UN | وإضافة إلى ذلك، لا يوضح الأمر العسكري 1676 متى يمكن الاتصال بمحام. |