"can breathe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أستطيع التنفس
• يستطيع التنفس
• يمكنني التنفس
• يمكنه التنفس
• يمكن أن تتنفس
• تستطيع التنفس
• يمكنك التنفس
• تستطيعين التنفس
• نستطيع النفخ
• يمكننا التنفس
• يُمْكِنُ أَنْ أَتنفّسَ
• تنفسي الصعداء
• استطيع التنفس
• التنفسَ
• اْستطيع التنفس

Jean, I told you tighter. I don't care if I can breathe.
جين,لقد قلت لك أضيق لا يهمني إن كنت لا أستطيع التنفس

The window's open a little, so I can breathe.
أجل النوافذ مفتوحة قليلا لذا أستطيع التنفس

Honey, just tell him that you approve, so that he can breathe.
عزيزتي، أخبريه أنّكِ وافقتِ، حتى يستطيع التنفس.

Okay, I can breathe again. Babe, they want to have sex.
حسنًا، يمكنني التنفس مجددًا يا عزيزتي إنهما يرغبا بممارسة الجنس

Like an exceptionally cute boy who can breathe underwater.
شاب وسيم للغاية الذي يمكنه التنفس تحت الماء

That way, our feelings can surface, and our authentic self can breathe.
بتلك الطريقة مشاعرنا يمكن أن تظهر وأنفسنا الحقيقية يمكن أن تتنفس.

I have to drain the blood from your lung so you can breathe.
يجب ان اسحب الدم من رئتيك حتى تستطيع التنفس.

So girl I do not know how you can breathe it.
اذا يافتاة انا لا أعلم إلى متى يمكنك التنفس

I feel like I can breathe in here, you know?
أشعر أنني أستطيع التنفس هنا بحرية، أوتعلمين؟

I feel like I can breathe for the first time in weeks.
أشعر أنني أستطيع التنفس للمرة الاولى منذ اسابيع.

I feel like I can breathe again for the first time in weeks.
أشعر وكأنني أستطيع التنفس مجدداً لأول مرة منذ أسابيع

And you put some netting on it so I can breathe through at night time.
و لو وضعت عليها بعض من قماش الشبكات حتى أستطيع التنفس ليلا

It's a miracle anyone can breathe in those things.
إنها معجزة، إن كان أحدهم يستطيع التنفس في قناع كهذا

At least I can breathe without asking permission. Silence!
على الأقل يمكنني التنفس بدون حصولي على الأذن

I like Aquaman, he can breathe underwater and talk to fish.
انا معجب بالرجل البرمائي , يمكنه التنفس تحت الماء والتحدث مع الاسماك

Look, for the first time in years, I feel like I can breathe.
نظرة، لأول مرة في سنوات، أشعر أنني يمكن أن تتنفس.

You won't stay there. You drop your weights. You can breathe shallow!
لا لن تنتظر , اترك الأثقال تستطيع التنفس ببطئ هل تسمعني ؟

All your fear and anxiety come shooting out of your mouth in a big wet wad and you can breathe again.
و يتلاشى قلقك و خوفك كله و تشعر بوجود ضوء أبيض ينير دربك و يمكنك التنفس مجدداً

You can breathe, then you can dive.
فلو كنتِ تستطيعين التنفس ، إذاً بإمكانك الغوص

Interest in seeing if we can breathe some fire into this ember over a cup of coffee?
إهتمام برؤية إن كنا نستطيع النفخ على هذه الجمرة مع كأس من القهوة؟

- Well, we can breathe again, my son.
حسناً ، يمكننا التنفس ثانيةً يا بني

- It's so I can breathe.
- هو لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتنفّسَ.

You can breathe now.
تنفسي الصعداء الآن

No, but I feel like I can breathe out here.
من غير ولكن انا اشعر وكأني استطيع التنفس هنا

but his mother watches over him and, as he begins to tire, she supports him close to the surface so that he can breathe more easily.
لكن أمَّه تَحْرسُه ، وكلما بدأ بالتعب، تساعدة لتدفعه الى سطحِ الماء لكي يتمْكِنُ من التنفسَ بسهولة أكثر.

I can breathe.
اْستطيع التنفس