"can check" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنك التحقق
• يمكننا التحقق
• يمكنني التحقق
• يمكن أن تحقق
• يمكنني التأكد
• يمكنك التأكد من
• يمكنك تحقق
• يمكنك فحص
• يمكنكِ التحقق
• يمكنه البحث
• يُمْكِنُ أَنْ تَتأكّدَ
• بإمكانك التحقق من
• نستطيع التحقق
• ويمكنك التحقق
• يُمكنكِ التحقق

Good. Now you can check these names for any criminal records.
جيد، الآن يمكنك التحقق من هذه الأسماء لأي سجلات جنائية.

You can check it for weapons if that's what you want.
يمكنك التحقق عن الاسلحة اذا كان هذا هو ما تريد.

We can check the weather reports in any newspaper collection.
يمكننا التحقق من حالة الطقس في اي صحيفة محلية

Never heard of it, but I can check it out.
لم اسمع بها مسبقا، ولكن يمكنني التحقق من ذلك

Okay, I'm gonna shut it down so Happy can check each piece, just to be safe.
حسنا، أنا ستعمل إغلاقها سعيد لذلك لا يمكن أن تحقق كل قطعة، مجرد أن تكون آمنة.

You should not go lie about things I can check.
لا يجب عليك أن تكذب بأشياء يمكنني التأكد منها

Yeah, I think he went to bed, but, um, you can check his room.
نعم، اعتقد انه ذهب لغرفته لكن، يمكنك التحقق من غرفته

You can check your sugar without blood tests!
يمكنك التحقق من السكر من دون اختبارات الدم

You can check it on the Internet. It's worth 60 grand.
يمكنك التحقق على الإنترنت إنها تساوي 60 ألف دولار

You can check every computer on this base.
يمكنك التحقق من كل جهاز حاسب على هذه القاعدة.

You can check it out with any of my regulars.
00 صباحاً أنت يمكنك التحقق من ذلك مع أياً من زبائني المنتظمين

I mean, it's not like we can check her references.
هل نحن؟ أعني، انها ليست مثل يمكننا التحقق من المراجع لها.

Yeah, but we can check. Maybe he does.
نعم ، لكن يمكننا التحقق ربما هو على قيد الحياة

I have another source I can check to be sure it's legit.
هناك مصدر آخر يمكنني التحقق منه لأتأكد أنه قانوني

I can check the cable where it comes in from the roof in the house.
يمكنني التحقق من سلك الوصلة من مصدرها في سطح المنزل

I have a doctor who can check us both out, but not before you tell me what I need to know.
لدي الطبيب الذي يمكن أن تحقق لنا على حد سواء خارج، ولكن ليس قبل أن تقول لي ما تحتاج إلى معرفته.

I have one or two possibilities I can check out.
هناك زوجين من الاحتمالات التي يمكن أن تحقق .

Uh, I can check the exact amount, but it was definitely the largest settlement that I can remember.
يمكنني التأكد من المبلغ بالضبط، لكنها بالتأكيد كانت أكبر تسوية يمكنني تذكرها.

You can check that out if you like, but I beg you to be discreet.
يمكنك التأكد من هذا بنفسك لكن أرجوك تحفظ على هذه المعلومات

Yeah, well, you can check that on IBIS, right ?
أجل يمكنك تحقق هذا من سجل الأسلحة الجنائي أليس كذلك ؟

No, sir I didn't even power it up You can check
لا سيدى, انا حتى لم اقوم بتشغيله يمكنك فحص ذلك

You can check it if you are skilled at it! Are you sick?
يمكنكِ التحقق من ذلك إذا كنتِ ماهرة, هل أنتِ مريضة؟

I'll call Kramer. He can check my house.
سأتصل بـ(كرايمر)، يمكنه البحث في شقتي

You can check me out if you like.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتأكّدَ منني إذا تَحْبُّ.

Receipt's in my wallet. You can check.
الفاتورة في محفظتي، بإمكانك التحقق من ذلك

But we can get a sense from people, and sometimes we can check their information.
نقوم باتباع حدسنا من كلامهم وفي احيانٍ أخرى نستطيع التحقق من معلوماتهم

You can check her license if you want.
ويمكنك التحقق من رخصتها ان أردت.

You can check.
يُمكنكِ التحقق من ذلك.