"can do for you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنني القيام به بالنسبة لك
• يمكنني فعله لك
• يمكنني فعله لأجلك
• أستطيع فعله لك
• يمكنني فعله لكِ
• هَلّ بالإمكان أَنْ لَك
• يمكنني عمله لك
• يمكن أن أعمل لك
• يمكنني القيام به لك
• يمكنني القيام به من أجلك
• يمكنني القيام به من اجلك
• يمكنني فعله لأجلكِ
• يمكنني فعله من أجلك
• يمكننى عمله لك
• يمكننى فعله لك

How much more I can do for you people.
كم أكثر يمكنني القيام به بالنسبة لك الناس.

And he'll explain to you what i can do for you.
وقال انه سوف أشرح لك ما يمكنني القيام به بالنسبة لك.

The best thing that I can do for you right now is to talk about me.
أفضل ما يمكنني فعله لك الآن هو التحدث عن نفسي

Anything else I can do for you?
هل يوجد أيَّ شيء آخر يمكنني فعله لأجلك ؟

There something you think I can do for you, charlie?
هل هناك شيء تعتقد بأنني أستطيع فعله لك, تشارلي؟

'Fraid there's not much I can do for you.
أخشى أن ليس هناك أيّ شيء يمكنني فعله لكِ.

Is there something that I can do for you people?
هناك الشّيء الذي أنا هَلّ بالإمكان أَنْ لَك ناس؟

Mistress Barbie, tell me I can do for you.
يا عشيقة باربي، قل لي ما يمكنني القيام به بالنسبة لك.

But I feel like there must be something I can do for you.
لكنني أشعر أن هناك يجب أن يكون شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك.

There's nothing I can do for you.
لا يوجد شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك.

I'm afraid there is nothing I can do for you until that amount is paid.
أخشى أنه لا يوجد شيء يمكنني فعله لك حتى يتم دفع هذا المبلغ.

That if there's anything I can do for you, I'll do it.
انه ان كان هناك اي شيء يمكنني فعله لك فسأفعل

If you don't wanna accept that I don't know what else I can do for you.
إن كنت لا تقبل هذا فلا أعلم إن كان هناك شيء أخر يمكنني فعله لك

Listen, if there's anything else I can do for you,
إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لأجلك إذاإحتجتللمالأو...

Is there anything I can do for you in the meantime?
هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟

If there's anything else I can do for you, Please don't hesitate to ask.
إن كان هناك أي شيء آخر يمكنني فعله لكِ فرجاءً لا تترددِ في الطلب

- Somethin'I can do for you fellas?
- Somethin ' أنا هَلّ بالإمكان أَنْ لَك fellas؟

Anything else I can do for you, George?
هل هناك شيء آخر يمكنني عمله لك يا جورج؟

Is there anything else I can do for you there, buddy?
هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟

There must be something I can do for you.
لابد أن هناك شيء يمكنني القيام به لك

This is something that I can do for you, is answer and talk to them.
هذا شيء يمكنني القيام به من أجلك و هو الرد عليهم والتحدث معهم

Is there something I can do for you, mademoiselle?
هل هناك شيء يمكنني القيام به من اجلك يا سيدني؟

Listen to me. I have done everything I can do for you.
استمعي إليّ، لقد فعلت كل شيء يمكنني فعله لأجلكِ.

Anything else I can do for you while I'm down here?
أي شئ آخر يمكنني فعله من أجلك بينما أنا هنا؟

Uh-huh Now, uh, I've gotta change so, if there's anything else I can do for you?
الآن, يجب ان استبدل ملابسى هل هناك شئ آخر يمكننى عمله لك ؟

Still, you know, if there's ever anything I can do for you, just let me know.
ما زلت , أتعلم إذا كان هناك أى شئ يمكننى فعله لك فقط إعلمنى