"can do to help" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنني القيام به للمساعدة
• يمكنني فعله للمساعدة
• يمكنني القيام به لمساعدتك
• يمكنني المساعدة به
• يُمكنني القيام به للمُساعدة
• أستطيع فعله للمساعدة
• يمكننا القيام به للمساعدة
• يمكننى عمله للمساعدة
• يمكنني أن أساعد به
• يمكنني فعله لمساعدتك
• لأساعدك
• تقديمه للمساعدة
• استطيع فعله لأساعد
• استطيع فعله للمساعدة
• بإمكاني المساعدة

Of course. Anything I can do to help.
بالطبع , أيّ شيء يمكنني القيام به للمساعدة

- over the phone? - Yeah, of course. Anything I can do to help.
بالطبع، أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة

Let me know what I can do to help with the sale.
دعني أعرف ما الذي يمكنني فعله للمساعدة على إتمام صفقة البيع

I'm asking if there's something I can do to help you.
أنا أسأل إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به لمساعدتك.

Nonsense, there must be something I can do to help.
هراء , لابد أن هناك شيئً يمكنني المساعدة به

Come in. Yeah. A-anything I can do to help.
أياً كان ما يُمكنني القيام به للمُساعدة.

And if there's anything that I can do to help, you let me know.
و إذا كان هناك أي شيء ما يمكنني القيام به للمساعدة كنت اسمحوا لي أن أعرف

If there's anything I can do to help, please let me do it.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة.

Anything I can do to help support your dreams.
أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في دعم أحلامك.

I'm really starting to worry about her and I have absolutely no idea what I can do to help.
لقد بدأت حقا بالقلق عليها ولا يوجد لدي اي فكرة عما يمكنني القيام به للمساعدة

Come on, there's gotta be something that I can do to help you.
هيا، يجب أن يكون هناك شيء يمكنني القيام به للمساعدة.

Anything I can do to help your love life.
.أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة في حياتك العاطفية

This is the only thing that I can do to help.
هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله للمساعدة

Let me know if there's anything I can do to help you.
اخبرني ان كان هناك شيئ يمكنني فعله للمساعدة

I know this is a lot to take in all at once, but, uh, anything I can do to help.
أعلم بأن هذا كثير لإستيعابـه من مـرة لكن، إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله للمساعدة

And there won't be anything I can do to help you.
و لن يكون هناك أي شئ يمكنني القيام به لمساعدتك

And if there's anything I can do to help...
وإن كان هناك أي شيء يمكنني المساعدة به..

Just tell me what I can do to help.
-فلتُخبريني بما يُمكنني القيام به للمُساعدة .

Well, whatever I can do to help, I will.
حسناً, أياً يكن ما أستطيع فعله للمساعدة, سأفعله.

Absolutely. Anything we can do to help.
بالتأكيد أي شيء يمكننا القيام به للمساعدة

I've just been informed, sir. Is there anything I can do to help?
لقد أخبرونى للتو يا سيدى هل هناك شئ يمكننى عمله للمساعدة ؟

Is there anything I can do to help?
هل هناك ما يمكنني أن أساعد به ؟

No, you did the right thing, but now the only thing I can do to help you is get you under federal protection.
كلا، لقد قمت بالصواب، ولكن الأمر الوحيد الذي يمكنني فعله لمساعدتك أن أحصل لك على حمايةٍ فدرالية.

So if there is anything I can do to help you...
حسناً, اذا كان هناك اي شي استطيع ان افعله لأساعدك..

You know, if there's anything I can do to help...
لو هناك أي شئ أستطيع تقديمه للمساعدة

Anything I can do to help my son, the king.
. اي شيء استطيع فعله لأساعد إبني , الملك

I guess I was just wondering if there's anything I can do to help.
كنت اتسائل للتو إذ ثمة شيء استطيع فعله للمساعدة

Maybe I've been looking around and seeing things that are wrong... and wondering if there is anything I can do to help fix them.
ربما لأنني كنت أرى الأخطاء التي حولي... و أتساءل عما إذا كان بإمكاني المساعدة في إصلاحها