| Do you know what can happen in the hour or two I would be wasting with you? | Open Subtitles | أتعرف ماذا يمكن أن يحدث في الساعة أو الاثنتان اللاتي قد أضيعهما معك؟ |
| Nothing good can happen in this fucked-up world that we've made for ourselves. | Open Subtitles | لا شيء جيد يمكن أن يحدث في هذا العالم اللعين الذي صنعناه لأنفسنا |
| Nothing good can happen in this fucked-up world that we've made for ourselves. | Open Subtitles | لا شيء جيّد يمكن أن يحدث في هذا العالم اللعين الذي صنعناه لأنفسنا |
| A lot can happen in five years. | Open Subtitles | الكثير يمكن أن يحدُث خلال الخمس سنوات |
| Anything can happen in the woods may I kiss you? | Open Subtitles | فأي شيء قد يحدث في الغابة هل يمكن أن أقبلك؟ |
| I learned that a lot can happen in four years. | Open Subtitles | تعلمت أن الكثير ممكن أن يحدث خلال أربع سنوات |
| But this development can happen in such cases. | Open Subtitles | لكن هذا التطوير يمكن أن يحدث في مثل هذه الحالات. |
| If it can happen in a South Africa where it is said the problem is so intractable, no country in the world can ever again have an excuse for not being able to resolve its problem. | UN | وإذا كان هذا يمكن أن يحدث في جنوب افريقيا حيث قيل إن المشكلة عويصة للغاية، فلا يمكن بعد ذلك ﻷي بلد آخر في العالم أن يجد عذرا للفشل في حسم مشاكله. |
| A lot can happen in five minutes. | Open Subtitles | وهناك الكثير يمكن أن يحدث في خمس دقائق. |
| Anything can happen in this place. | Open Subtitles | أي شئ يمكن أن يحدث في هذا المكان. |
| Anything can happen in this kind of war. | Open Subtitles | -أي شيء يمكن أن يحدث في هذا النوع من الحروب |
| A lot can happen in three years. | Open Subtitles | الكثير يمكن أن يحدث في ثلاث سنوات |
| What can happen in five minutes? | Open Subtitles | ماذا يمكن أن يحدث في خمسة دقائق ؟ |
| A whole lot can happen in seven minutes. | Open Subtitles | وهناك الكثير يمكن أن يحدث في سبع دقائق. |
| Anything can happen in cartoons. | Open Subtitles | أي شيء يمكن أن يحدث في الكارتون. |
| A lot can happen in ten minutes. | Open Subtitles | وهناك الكثير يمكن أن يحدث في عشر دقائق. |
| A lot can happen in 24 hours. | Open Subtitles | هناك الكثير يمكن أن يحدث في 24 ساعة. |
| A lot can happen in five years. | Open Subtitles | الكثير يمكن أن يحدُث خلال الخمس سنوات |
| A lot can happen in 24 hours, Kitty. Oh. | Open Subtitles | كيتي الكثير قد يحدث في غضون 24 ساعة |
| A lot can happen in four seconds. | Open Subtitles | الكثير ممكن أن يحدث خلال أربع ثواني |
| I mean, you know how teenagers can be, and... well, a lot can happen in a couple of weeks. | Open Subtitles | ...تعلمين المراهقين كيف يكونوا الكثير ممكن أن يحدث في أسابيع |
| Anything can happen in this hellhole that is now my life. | Open Subtitles | أي شيء من الممكن أن يحدث في هذا الجحيم. هذه هي حياتي الان. |
| Do you know what can happen in a minute? | Open Subtitles | أتدري ما يمكن حدوثه في غضون دقيقة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 