"can hold" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكن أن تعقد
• تستطيع حمل
• أستطيع حمل
• يمكنني حبس
• يمكنها تحمل
• يمكنها أن تعقد
• يمكن أن تحتفظ
• أستطيع حبس
• يمكنه حمل
• بإمكاني الصمود
• بوسعنا الصمود
• أستطيع الصمود
• يمكن أن نعقد
• يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ
• يستطيع أن يحبس

Yeah, we're seeing if Raj can hold his breath longer than it.
نعم، نحن نشهد إذا راج يمكن أن تعقد له نفسا أطول من ذلك.

If anyone can hold off the Legion of Doom, it's him.
إذا كان أي شخص يمكن أن تعقد خارج جحفل الموت، فمن له.

How long do you think they can hold her off for?
متى تظن أنها يمكن أن تعقد لها قبالة عنه؟

But after that... look, my Land Cruiser can hold eight people.
لكن بعد ذلك انظري ، سيارتي اللاند كروزر تستطيع حمل ثمانية أشخاص

Don't know how long I can hold these goat heads.
لا أعرف حتام أستطيع حمل معتمري أقنعة الماعز هؤلاء.

On a good dive, I can hold my breath for maybe two minutes.
في غطسة جيدة، لعلّي يمكنني حبس أنفاسي لدقيقتين.

First table that can hold a phone book wins.
اول طاولة يمكنها تحمل دليل الهاتف تفوز

Each one of these shelves can hold a gallon of liquid.
كل واحد من هذه الرفوف يمكن أن تعقد غالون من السائل.

I don't know how long I can hold him.
أنا لا أعرف كم من الوقت يمكن أن تعقد له.

If they can hold steady, I can find a target and they can get out of the way.
إذا أنها يمكن أن تعقد مطرد، يمكنني العثور على الهدف وأنها يمكن أن تحصل للخروج من الطريق.

Hiding my innermost thoughts to make her believe that there's nothing she can hold against me.
إخفاء أفكاري الأعمق لحملها على الاعتقاد أن هناك شيء أنها يمكن أن تعقد ضدي.

They think I can hold my own with the best of the best.
كانوا يعتقدون أنني يمكن أن تعقد بلدي مع أفضل من أفضل.

It's not like it can hold 450 pounds fine-- it'll instantly collapse under 451.
ليس أنها تستطيع حمل 450 باوند لكنها ستنهار إذا كان الوزن 451 باوند

I don't know how much longer I can hold this.
لا أعرف إلى متى أستطيع حمل هذه

I can hold my breath for long periods of time.
يمكنني حبس أنفاسي لفترات طويلة من الوقت

And Lilly can hold it like a camel!
وليلي يمكنها تحمل ذلك كجمل

Realizing that the sectoral committees can hold special sessions as needed, in accordance with the provisions of the rules of procedure,
وإذ يشير إلى أن اللجان القطاعية الفرعية يمكنها أن تعقد دورات استثنائية حسب الاقتضاء، وفقا ﻷحكام النظام الداخلي،

There doesn't seem to be an energy source and nothing that suggests the machine can hold or transmit any type of power.
يبدو أنّه لا يوجد أيّ مصدر طاقي أو أيّ شيء يوحي أنّ الآلة يمكن أن تحتفظ أو توصل الطاقة

Wanna see how long I can hold my breath? Oh, I'm good.
هل تريدين أن تري كم من الوقت أستطيع حبس نفسي ؟

Now anyone can hold the power of a Chi-blocker in their hand.
الآن ، أى شخص يمكنه حمل قولة مانعات تشى" فى يديه"

I don't know if I can hold on that long.
لا أعلم إن كان بإمكاني الصمود كل تلك المسافه

How long do you think we can hold them?
إلى متى بوسعنا الصمود في رأيك؟

I'm proud of you, but I don't think I can hold on much longer!
..أنا فخور بك و لكن لا أعتقد أني أستطيع الصمود فترة أطول

We can have a Bureau meeting tomorrow and have a formal meeting on Wednesday morning -- but that is the latest we can hold it.
يمكن أن نعقد اجتماعاً للمكتب غداً، على أن يُعقد اجتماع رسمي يوم الأربعاء صباحاً - وهذا هو آخر وقت ممكن لعقد الاجتماع.

Maybe you can hold some hands.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْملَ بَعْض الأيدي.

Who can hold his breath longest... or something?
هل نلعب لعبة من يستطيع أن يحبس أنفاسه لمدة أطول أو شيء من هذا القبيل ؟