| But Can I at least talk to his family? | Open Subtitles | ولكن هل يمكنني على الأقل التحدث مع عائلته؟ |
| Can I at least borrow 5 bucks for cigarettes? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل أستعير 5 دولار لسجائر؟ |
| Can I at least suggest a more appropriate line? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أقترح سطراً أكثر ملاءمة؟ |
| Can I at least offer you one on the house? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أعرض عليك شراباً مجانيّ ؟ |
| She wouldn't understand. Well, Can I at least get you a coffee before you go? | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أن أحضر لك القهوة قبل أن ترحلي؟ |
| Can I at least say good-bye to all my kids? | Open Subtitles | هل يمكني على الأقل توديع الأطفال ؟ |
| Well, Can I at least keep this? | Open Subtitles | حسنا، هل يمكنني على الأقل الأحتفاظ بهذا؟ |
| Can I... Can I at least draw testicles on their face? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل رسم خصيتين على وجوههم ؟ |
| Can I at least tell Nancy it went well? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل اقول نانسي أنها سارت على ما يرام؟ |
| Can I at least have my jersey back? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل أن يكون جيرسي بي مرة أخرى؟ |
| Can I at least jerk off on your ass? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل أن أطفئ على الحمار؟ |
| Can I at least just add to cart? | Open Subtitles | هل يمكنني على الأقل فقط إضافة إلى السلة؟ |
| Can I at least shoot out the goddamned tires? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل اطلاق النار على تلك الاطارت اللعينة |
| Can I at least tell my friends I can't show up? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل إخبار أصدقائي أنه لا يسعني الحضور؟ |
| Can I at least suggest a Dumpster that you might enjoy, behind the supermarket? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أقترح مكبّ نفايات قد تستمتعين به، خلف المتجر المركزي؟ |
| Can I at least put some milk in it? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أن أضع بعض الحليب فيه ؟ |
| Sir..Can I at least meet Sunaina. | Open Subtitles | سيدي.. أيمكنني على الأقل مقابلة سوناينا؟ |
| Can I at least tell the movers what they are moving? | Open Subtitles | أيمكنني على الأقل أنْ أخبر الحمّالين ما الذي سينقلونه؟ |
| Can I at least take a picture with you so I can tell other women we dated? | Open Subtitles | هل أستطيع على الأقل أخذ صورة معك لأخبر النساء الأخريات أننا تواعدنا؟ |
| Can I at least go to the bathroom? | Open Subtitles | هل يمكني على الأقل الذهاب للحمام ؟ |
| - Can I at least wish aunt Kitty good luck? | Open Subtitles | هل استطيع على الاقل تمني الحظ السعيد لخالتي كيتي؟ |
| Uh, can, uh... Can I at least talk to someone? | Open Subtitles | ألا يمكنني الحديث مع شخص ما على الأقل؟ |
| Can I at least get a kiss for that? | Open Subtitles | على الأقل هل يمكنني الحصول على قبلة لذلك؟ |
| Can I at least have a life preserver? | Open Subtitles | هل يمكن على الاقل ان احصل على طوق النجاة ؟ |
| Can I at least have a few minutes with him? | Open Subtitles | هل يمكننى على الاقل ان انفرد به لبضع دقائق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 