| Hey, can I be the one who laugh-screams really loud at restaurants? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون الشخص الذي يضحك بصراخ بشكل مرتفع بالمطاعم؟ |
| How can I be happy when someone so close to me isn't? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أكون سعيدا بينما شخص مقرب مني لا يكون؟ |
| How can I be married to someone I don't respect? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون متزوجة إلى شخص لا أحترمـه؟ |
| How can I be of service to the FBI? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون في خدمة مكتب التحقيقات الفدرالي ؟ |
| can I be uncharacteristically blunt with you? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون بمنتهى الصراحة معك على غير المُعتاد؟ |
| can I be in charge of watering the cement | Open Subtitles | هل أستطيع أن أكون المسؤولة عن ري الاسمنت |
| Hey, if we have one, can I be your date? | Open Subtitles | إن كان لدينا واحدة، هل يمكنني أن أكون رفيقتك؟ |
| Hey, can I be your emergency contact? | Open Subtitles | مهلا، هل يمكنني أن أكون رقم الطوارئ الخاص بك؟ |
| It was... That's disgusting. How can I be so bad at this? | Open Subtitles | وألقينا بها من على السطح كان ذلك مقززاً كيف يمكنني أن أكون سيئاً جداً في هذا ؟ |
| How can I be a good monk with a bad rep? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون راهبا جيدا مع مندوب سيئة؟ |
| And how can I be weak when I have you as my brother? | Open Subtitles | وكيف يمكن أن أكون ضعيفة عندما يكون لدي لكم وأخي؟ |
| I know how complicated all of this is and, uh, can I be on your quiz team? | Open Subtitles | أنا أعلم مدى تعقيد كل هذا وأه يمكن أن أكون في فريق مسابقة بك؟ |
| I wanna be a heart. can I be a heart? | Open Subtitles | أريد أن أكون قلباً أيمكنني أن أكون قلباً؟ |
| can I be totally blunt with you for a sec? | Open Subtitles | أيمكنني أن أكون صريحاً معك تماماً لثانية؟ |
| So, what do you say? can I be your wingman? | Open Subtitles | إذن، ماذا تقولين هل أستطيع أن أكون مساعك الأول؟ |
| Well, I'm a nobody. can I be in it? | Open Subtitles | . حسناً , أنا نكرة أيمكن أن أكون من هؤلاء ؟ |
| How can I be comfortable when my people are in concentration camps? | Open Subtitles | كيف لي أن أكون مستريحاً بينما شعبي يعاني في مخيمات تجمعية؟ |
| Since I am new and lacking in wisdom and therefore useless to your aid, can I be spared to help The Wizard? | Open Subtitles | بينما أنا جديدة ومفتقرة للحكمة وبالتالي لا فائدة لي لمساعدتكِ هل أكون بمنأى لمساعدة العرًاف ؟ |
| can I be honest? First piece of advice, you got to lose that ring. | Open Subtitles | هل يمكنني ان اكون صريحه ،، نصيحة صغيرة ، عليك التخلص من الخاتم |
| How can I be your heir if you have a son? | Open Subtitles | وكيف يمكن ان اكون وريثتك وأنت لدين أبن ؟ |
| Yeah. Yeah, can I be perfectly frank with you? | Open Subtitles | أجل حسناً، هل استطيع ان اكون صريح جداً معك؟ |
| can I be Sheriff? | Open Subtitles | هَلْ أنا يُمكنُ أَنْ أكُونَ مُديرَ شرطة؟ |
| Dr. Dobbs, I know this is none of my business, but can I be honest with you? | Open Subtitles | دكتور دوبس، انا اعرف ان ذلك ليس من شئوني لكن هل بإمكاني أن أكون صريح معك؟ |
| How can I be famous if it's not because of her? | Open Subtitles | كيف يمكن أن اكون مشهوراً إذا لم أكن هنا بسببك؟ |
| can I be your mom for a second? | Open Subtitles | أأستطيع أن أكون والدتك لثواني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 