| If you call me Batgirl, Can I call you Batboy? | Open Subtitles | إذا كنت تتصل بي باتجيرل، يمكن أن أدعو لك باتبوي؟ |
| Hey, Ken, can I, uh, Can I call you right back? | Open Subtitles | مهلا, كين , يمكنني , اه , يمكن أن أدعو لك الحق في العودة ؟ |
| Can I call you right back? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال بك حالاً بعد انتهاء الموضوع؟ |
| Can I call you back? | Open Subtitles | لقد وصلت للتو هل أستطيع الإتصال بك لا حقاً |
| Look, Can I call you back? I'm drowning out here. | Open Subtitles | أيمكنني الإتصال بك لاحقًا، أنا أغرق هنا؟ |
| Can I call you lib? | Open Subtitles | أيمكنني مناداتك بليب؟ |
| - Ned, I'm James L. Brooks. - Oh, Can I call you Jim? | Open Subtitles | نيد أنا جايمس إل برووكس هل يمكن أن أناديك جيم؟ |
| Can I call you by your first name ? | Open Subtitles | يمكن أن أدعو لك من اسمك الأول؟ |
| Listen, Bob, Can I call you Bob? | Open Subtitles | الاستماع، بوب، يمكن أن أدعو لك بوب؟ |
| Great, Can I call you there? | Open Subtitles | عظيم، يمكن أن أدعو لك هناك؟ |
| - Mom, Can I call you back in one minute? | Open Subtitles | أمي، هل يمكنني الاتصال بك في دقيقة واحدة؟ |
| Can I call you if it gets weird? | Open Subtitles | هل يمكنني الاتصال بك لو أصبح الأمر غريباً ؟ |
| - OK, look, Can I call you back? | Open Subtitles | -حسنٌ، اسمع، هل يمكنني الاتصال بك لاحقًا؟ |
| - Can I call you back? | Open Subtitles | ـ هل أستطيع الإتصال بك لاحقاً ؟ |
| If I'm watching The daily show, Can I call you and repeat funny things that Jon Stewart has just said? | Open Subtitles | إذا كنت أشاهد البرنامج الأسبوعي أيمكنني الإتصال بك وأعيد أشياء مضحكة قالها جوني ستيرت للتو؟ |
| Can I call you Hannibal? | Open Subtitles | أيمكنني مناداتك بهانيبال؟ |
| Can I call you Burt? Of course. | Open Subtitles | سيد هوميل هل يمكن أن أناديك بيرت ؟ |
| Can I call you my girlfriend? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أدعوكِ صديقتي الحميمة؟ |
| Laura, Can I call you by your first name? | Open Subtitles | لورا، هل يمكنني مناداتك باسمك الأول؟ |
| Yeah, sure. Can I call you right back? | Open Subtitles | نعم, بالطبع, هل أستطيع أن أتصل بك لاحقًا ؟ |
| Can I call you right back? I have to call you right back. | Open Subtitles | هل يمكنني الإتصال بك لاحقاً سأتصل بك لاحقاً |
| Look, kid... Can I call you kid? | Open Subtitles | انظر, ياطفل, هل يمكنني ان ادعوك طفل؟ |
| Not mine. Look, Judge... Can I call you "Judge"? | Open Subtitles | ليس من جهتي, انظري أيتها القاضية, هل يمكنني مناداتكِ "قاضية"؟ |
| Can I call you? | Open Subtitles | هل يمكنني مهاتفتكِ ؟ |
| No, I'm at the movies right now. Can I call you tomorrow? | Open Subtitles | لا، أنا في السينما الآن ، هل أستطيع معاودة الاتصال بك غداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 