"can i say" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكنني أن أقول
• عساي أن أقول
• يمكن أن أقول
• يمكنني قوله
• عساي أقول
• أستطيع أن أقول
• يمكنني القول
• يمكن أَنْ أَقُولُ
• أيمكنني قول
• أستطيع قوله
• يمكنني ان اقول
• استطيع ان اقول
• هل يمكنني قول
• أيمكنني أن أقول
• يمكن ان اقول

What can I say, I'm a people pleaser, especially the ladies.
ماذا يمكنني أن أقول ، أنا مُبهج للناس بالذات للسيدات

What can I say to make you turn around and walk away?
ماذا يمكنني أن أقول لإقناعك بأن تستدير وتبتعد؟

I ruined his life. What can I say to him?
لقد أفسدتُ حياته ما عساي أن أقول له ؟

What can I say? She wants to make me happy.
ماذا يمكن أن أقول إنها تريد أن تجعلني سعيدا

What can I say except,uh,welcome to adulthood?
ماذا يمكنني قوله سوى مرحباً بكِ في النضوج

-What else can I say when you're behaving like crazy!
-وماذا عساي أقول وأنتِ تتصرفين كالمجنونة

Sir, if we're done discussing the wedding and the dress can I say something?
سيدي، إذا انتهينا من المناقشة الزفاف واللباس هل أستطيع أن أقول شيئا؟

Sir, how can I say such things publicly?
يا سيدي، كيف يمكنني أن أقول مثل هذه الامور علنا؟

But what can I say?
لكن ماذا يمكنني أن أقول زوجي معتل اجتماعياً ضاجع أكثر من 100 امرأة

Just, can I say good-bye to him, please?
فقط ، هل يمكنني أن أقول له وداعا ، من فضلك؟

What can I say? I'm dedicated.
ماذا يمكنني أن أقول أنا مقيدة بهذه الوظيفة

What can I say that you don't already know?
ماذا يمكنني أن أقول إن كنت لا تعرف؟

What more can I say to you?
ماذا عساي أن أقول أكثر مما قلته لكِ؟

Well, you put it that way, what can I say?
هذه هي طريقتك ما عساي أن أقول ؟

What can I say, man. I'm a devil pup, it's in the blood.
ماذا يمكن أن أقول يا رجل أن إبن مشاة البحرية ، هذا الشيء يسري في دمي

How can I say no to the man that helped me save my sister's soul?
كيف يمكن أن أقول لا للرجل ساعدني حفظ الروح أختي؟

Oh,my--I-I just-- you know,what can I say to you to make you understand that we are not together?
ما الذي يمكنني قوله لكِ كي أقنعكِ أننا لسنا معاً؟

- Sorry, mate, what can I say? Business is business.
-آسف يا صديقي, ماذا عساي أقول, إنه العمل

How can I say yes or no if I am not hearing the price?
كيف أستطيع أن أقول نعم أو لا إن لم اسمع السعر

My wife still looks pretty good, you know. I got a hot salami. What can I say?
زوجتي لا تزال جميلة ، أنت تعلم لدي جسد رائع ، ماذا يمكنني القول ؟

Well, what can I say about Harry?
حسنا ماذا يمكن أَنْ أَقُولُ عن هاري؟

can I say one more thing based on my intuition?
أيمكنني قول آمر آخر انطلاقاً مِنْ بديهتي؟

Wilkes piano recitals. What can I say?
حفلات بيانو الويلكس, مالذي أستطيع قوله ؟

What can I say; I'm just in that kind of mood.
ماذا يمكنني ان اقول انا في هذا النوع من المزاج

What can I say about the bride and groom, right, that hasn't already been said, huh?
ماذا استطيع ان اقول العروس والعريس صحيح لم يتم قول هذا بعد

Sorry. can I say something first?
آسـفه هل يمكنني قول أمر لك أولا قبل انتحارك

Okay, can I say something?
حسنٌ، أيمكنني أن أقول شيئاً في هذه اللحظة، أنا أعتقد بأنّكِ محقة تماماً

What can I say, Wall Street in the 80s was totally gnarly.
ماذا يمكن ان اقول ، شارع وول ستريت في الثمانينات كان رائعا جدا