| Can I speak with your husband, so I can get a description? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث مع زوجك حتى أتمكن من الحصول على الاوصاف |
| Can I speak to Mrs. Wilson, please? Thank you. | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إلى السيدة ويلسون من فضلك؟ |
| - Blood-brother, Can I speak openly, and know you won't tell anyone else? | Open Subtitles | شقيق الدم,أيمكنني التحدث بصراحة وأنا أعرف أنك لن تخبر أحداً؟ |
| Can I speak to the doctor when he has a minute? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث للطبيب عندما يكون فارغاً ؟ |
| Excuse me, Governor, Can I speak to you, please? | Open Subtitles | عفواً أيتها القائدة هل استطيع التحدث معك ؟ |
| Okay,Can I speak with you in my kitchen,please? | Open Subtitles | هل يمكننى التحدث إليك فى مطبخى ، من فضلك |
| Chief, uh, Can I speak to you about Captain Pounds? | Open Subtitles | رئيس، اه، هل يمكنني التحدث إلى لكم عن يرة الكابتن؟ |
| Hey buddy, Can I speak to you for a moment? | Open Subtitles | مرحبا ي صديقي,هل يمكنني التحدث معك لدقيقة؟ |
| Can I speak to you alone for a second? | Open Subtitles | هل يمكنني التحدث إليكِ لثانية على انفراد؟ |
| Can I speak to the number one British intellectual? | Open Subtitles | أنا واحدة من أشد معجبيك. هل يمكنني التحدث مع المفكر البريطاني الأول؟ |
| Hi, Can I speak to Nichole, please. | Open Subtitles | مرحباً، هل يمكنني التحدث إلى نيكول من فضلك |
| -Hallo, Can I speak to inspector Drazic? | Open Subtitles | مرحباً، أيمكنني التحدث مع المفتش درازيتش؟ |
| Eric, Can I speak to you alone, please? | Open Subtitles | إيريك، أيمكنني التحدث معك على انفراد، من فضلك؟ |
| Okay. Dr. park, Can I speak with you outside? | Open Subtitles | بارك، أيمكنني التحدث إليك في الخارج؟ |
| Hello, yes, I'd like to make a very, very large catering order, so Can I speak to the owner, please? | Open Subtitles | مرحبا , نعم , أود أن أطلب طلب كبير جداً جداً من المطعم لذا , هل أستطيع التحدث مع المالك من فضلك؟ |
| 'Hello, Can I speak to Mr Robert Flusky, please?' | Open Subtitles | مرحباً, هل أستطيع التحدث إلى' السيد روبرت فلوسكي من فضلك؟ |
| so I can get some cash here. That's... Can I speak to a supervisor? | Open Subtitles | لقد قمت برفع حدود بطاقتي للحصول على بعض النقود هنا, هل أستطيع التحدث مع المسؤول؟ |
| I can't talk about that. Can I speak to you in private? | Open Subtitles | لا استطيع التحدث عن ذلك هل استطيع التحدث اليك على انفراد؟ |
| hello. -hello, Can I speak with Anusha? | Open Subtitles | مرحباً مرحباً,هل يمكننى التحدث مع,انوشا؟ |
| Can I speak with you outside for just a moment? | Open Subtitles | هل بإمكاني التحدث معكِ في الخارج .. للحظة فقط؟ |
| Can I speak to Julie? | Open Subtitles | مرحبًا هل يمكنني الحديث مع جولي؟ |
| Can I speak to you in the hallway, please? | Open Subtitles | أيمكنني التحدّث معكِ في الرواق مِن فضلك؟ |
| Sheriff, Can I speak with you a moment? | Open Subtitles | أيتها المأمور أيمكنني الحديث معك قليلاً؟ |
| What's up? Hey, uh... Can I speak to you for a second? | Open Subtitles | ما الاخبار؟ أيمكننى التحدث اليك ثانيه؟ |
| COMMANDER, Can I speak TO YOU FOR A SECOND? | Open Subtitles | حضرة القائد هل يمكنني أن أتحدث اليك للحظة؟ |
| Can I speak with you about a personal matter? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أتحدث معك بخصوص مسألة شخصية ؟ |
| - Look Mr. Poirot, Can I speak freely? | Open Subtitles | -سيد "بوارو" هل يمكن أن أحدثك بحرية؟ |
| Can I speak with you alone, please? | Open Subtitles | هل يمكننى الحديث معك وحدنا؟ |
| But I need my passport renewed, so Can I speak to the Veep? | Open Subtitles | لَكنِّي أَحتاجُ جوازَ سفري جديدَ، لذا هَلّ بالإمكان أَنْ أَتكلّمُ مع نائبة الرئيس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 