"can see why" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا
• أستطيع أن أرى لماذا
• يمكنني رؤية سبب
• يمكن أن أرى لماذا
• ترى لماذا
• يمكنني معرفة السبب
• أرى سبب
• عرفت لماذا
• فهمت لم
• ارى لماذا
• الآن لماذا
• أفهم سبب
• الآن سبب
• ارى سبب
• أستطيع رؤية لماذا

I can see why London really let you down.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا لندن حقاً خَذلَك.

I can see why you'd meet with her.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أنت تَجتمعُ بها.

Looking at your ugly mugs, I can see why.
بالنظر إلى وجوهكم القبيحة، أستطيع أن أرى لماذا

Yeah, well, I can see why you think he's perfect.
نعم , حسناً , يمكنني رؤية سبب أنه مثالي

I can see why you don't want to go.
أنا يمكن أن أرى لماذا أنت لا تريد الذهاب.

I can see why that would bug you.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا ذلك أُقلقُك.

I can see why the patients are banging down the doors to get in.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا المرضى يَضْربونَ أسفل الأبوابِ للدُخُول.

I can see why you'd want me there.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا أنت تُريدُني هناك.

I can see why you want to.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا تُريدُ إلى.

I can see why you like this show.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى لِماذا تَحْبُّ هذا المعرضِ.

I can see why you never told anyone this story.
أستطيع أن أرى لماذا لم أخبر أحدا هذه القصة.

Well, I can see why you wanted to come here.
حسنا، أستطيع أن أرى لماذا أراد المجيء إلى هنا.

I can see why you gave it her. She's a cutie.
يمكنني رؤية سبب إعطائه لها إنها جذابة

Well, I can see why you gave marriage a shot.
يمكن أن أرى لماذا أعطيت الزواج فرصة

You can see why we have to get married now, can't you?
يمكنك أن ترى لماذا علينا أن أتزوج الآن، لا يمكن لك؟

I can see why.
يمكنني معرفة السبب.

I can see why you'd end up getting into drugs.
أستطيع أن أرى سبب لماذا انتهى بك الأمر إلى المخدرات

Yeah. I can see why you ruled out math.
أجل، الآن عرفت لماذا استبعدتَ من دروس الرياضيات.

This is beautiful country. I can see why you're fighting to keep it.
هذه بلاد جميلة، فهمت لم تحاربين للحفاظ عليها

I can see why Walter thought so much of you.
استطيع ان ارى لماذا كان والتر يفكر كثيرا فيك

I can see why they were so precious to you.
يمكنني أن أتفهّم الآن لماذا كانت الرسائل ثمينة لك

They all look great. I can see why you come every day.
،يبدون جميع بطعم لذيذ يمكنني أن أفهم سبب قدومك كل نهار

Lonely, cramped, like a prison cell. I can see why you like it. You know what?
مكان يوحي بالعزلة والضيق كزنزانة، أدرك الآن سبب حبّك له.

She's a sprit fire, huh? I can see why you love her.
انها نار مشتعله استطيع ان ارى سبب حبك لها

Certainly I can see why she's being hunted.
بالتأكيد أستطيع رؤية لماذا يتم مطاردتها