"can talk about" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكننا التحدث عن
• يمكننا الحديث عن
• يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن
• بإمكاننا التحدث عن
• يمكنك التحدث عن
• يمكن أن نتحدث عن
• يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول
• يمكننا التحدّث عن
• يمكنك التحدث عنه
• أستطيع التحدث عن
• يمكننا أن نتحدث عن
• يمكننا التحدث بشأن
• يمكننا التكلم عن
• يمكننا مناقشة
• يمكنني التحدث عن

Then we can talk about a career in TV.
بعد ذلك يمكننا التحدث عن وظيفة في الإعلام.

We can talk about ways to be more clear and more goal-oriented, if that's what you're interested in.
يمكننا التحدث عن الطرائق التي تجعلها أوضح وأكثر توجهاً نحو الهدف إن كان هذا ما يهمك

We can talk about my involvement with inner-city youth.
يمكننا الحديث عن تدخلى مع شاب وسط المدينه

We can talk about anything you want to talk about.
يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن أيّ شئِ تُريد التَحَدُّث عنه

No, but we can talk about the summit.
كلا ، لكن بإمكاننا التحدث عن مؤتمر القمة

You can talk about everything else. My evening bag?
يمكنك التحدث عن أي شيء أخر, حقيبة السهرة؟

If we can publish it, we can talk about it.
اذا كنا نستطيع نشره، يمكن أن نتحدث عن ذلك.

If you want to talk about something else, we can talk about something else.
إذا تُريدُ الكَلام حول شيء آخر، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول شيء آخر.

First kill the fucking dictator, then you can talk about democracy.
أولًا نقتل ذلك الديكتاتور اللعين بعدها يمكننا التحدّث عن الديموقراطية

Then maybe at least we can talk about us again?
ربما على الأقل يمكننا التحدث عن إنفسنا مجدداً ؟

Why don't we go inside, and we can talk about this?
لماذا لا نذهب للداخل نحن يمكننا التحدث عن هذا ؟

Hey, but we can talk about that later, right?
ولكن يمكننا التحدث عن ذلك لاحقاً، صحيح ؟

Well, and his fiancée will be there, so you know, if the conversation lags, we can talk about their wedding.
وخطيبته ستكون هناك لذا كما تعرف لو تاخرت المحادثه يمكننا التحدث عن زفافها

We can talk about the jobs I haven't gotten
يمكننا الحديث عن الوظائف التي لم أحصل عليها

We can talk about it. We're not in a relationship.
يمكننا الحديث عن ذلك لسنا في علاقة بعد الآن

Look, we can talk about this later but between that and my cash flow problem, it knocks me out.
بعد أن رحلت أمك، أنظر، يمكننا الحديث عن هذا لاحقاً ولكن بين هذا و بين حالتي الإقتصادية لا يمكنني فعل ذلك

We can talk about this later.
نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتحدّثَ عن هذا لاحقاً.

We can talk about it on the way out, because we're going to celebrate.
بإمكاننا التحدث عن ذلك في طريق خروجنا لأننا ذاهبتان للاحتفال

- You can talk about sports. - Like cricket?
يمكنك التحدث عن الرياضة مثل لعبة الكريكت ؟

We can talk about it on Monday, when you come back from your Atlanta trip this weekend.
يمكن أن نتحدث عن يوم الاثنين عند عودة رحلتك الى اتلانتا في نهاية هذا الاسبوع.

Well, we can talk about that at GD
حَسناً، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ حول ذلك في جي دي

Well, we can talk about it whenever you want.
حسنٌ، يمكننا التحدّث عن ذلك متى ما أردت

I tell you I'm dying and all you can talk about is you?
أُخبرك بأنـي أُحتضر و كـل مـا يمكنك التحدث عنه هو نفسك ؟

Oh, I can talk about love and moon and June and all the rest of it if you wish.
أستطيع التحدث عن الحب وشهر العسل وعن كل ما يتعلق به إن إردتِ

I need to go be on trial for bank robbery now, so maybe we can talk about this later?
والآن أحتاج للذهاب والوجود في محاكمة لسرقة البنوك لذا ألا يمكننا أن نتحدث عن ذلك لاحقًا ؟

Improve upon your team skills and maybe we can talk about shortening your probation period.
قم بتحسين مهارات فريقك وربما يمكننا التحدث بشأن تقليص فترتك الأختبارية

Let's get in the truck now. We can talk about this later.
دعونا نذهب للشاحنة، يمكننا التكلم عن هذا لاحقاً

We can talk about sports teams and their scores, or pussy, but... but you and I cannot and will not discuss business.
يمكننا التحدث عن الفِرق الرياضية و نتائجهم، أو الجنس، ولكن .. ولكن لا يمكننا مناقشة أعمالنا.

No, I can talk about Sam. You don't get to.
لا انا يمكنني التحدث عن سام انتي لايحق لكِ