"can tell us" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يمكن أن تخبرنا
• يمكنه إخبارنا
• يستطيع إخبارنا
• يمكنك أن تخبرنا
• يمكنه أن يخبرنا
• يمكنها أن تخبرنا
• يمكن أن تقول لنا
• يمكنك إخبارنا
• يمكن أن يخبرنا
• تخبرنا به
• تستطيع إخبارنا
• سيخبرنا
• يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا
• يمكن أن يقول لنا
• تستطيع اخبارنا

Um, anything you can tell us that would help us?
أم، أي شيء يمكن أن تخبرنا من شأنه أن يساعدنا؟

Anything that can tell us who rented this storage locker.
أيّ شيئ. أيّ شيئ يمكنه إخبارنا بمن إستأجر المخزن.

Someone who's killed a lot of people, and that man in there can tell us where to find him.
شخصٌقتل.. العديد من الناس، وذلك الشخص في الداخل يستطيع إخبارنا أين نجده.

Yeah. Maybe perhaps you can tell us, what's the secret?
‫نعم، ربما يمكنك أن تخبرنا عن السر في ذلك؟

Only he can tell us when to reveal the spring.
فقط هو يمكنه أن يخبرنا متى نطلق فصل الربيع

I'll check with Dr. Krieg's receptionist, see if she can tell us who that patient was.
سوف أتحقق مع موظفة استقبال الدكتور كريغ لمعرفة ما إذا كان يمكنها أن تخبرنا من كان هذا المريض

Any chance that flight recorder can tell us where he was headed?
أي فرصة لتسجيل الرحلة يمكن أن تقول لنا أين كانت ترأس؟

Is there anything else that you can tell us that might help us find your son before he kills again?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك إخبارنا به قد يساعدنا في إيجاد إبنك قبل أن يقتل من جديد؟

Okay, well, maybe ghost girl can tell us where the button is.
ربما شبح فتاة يمكن أن يخبرنا عن مكان البرعم

If it can tell us anything about what happened or where they went, I wanna know.
إذا كان يمكن أن تخبرنا أي شيء عما حدث أو أين ذهبوا، أريد أن أعرف.

So these bites can tell us where Pavlenko's been?
لذلك فان هذه اللدغات يمكن أن تخبرنا حيث كان بافلينكو؟

You can tell us everything now or let it be a big surprise later.
يمكن أن تخبرنا كل شيء الآن أو المفاجأة الكبرى لاحقاً

Then you just killed the only person that can tell us what happened to those people.
إذن فلقد قتلت الشخص الوحيد الذي يمكنه إخبارنا بالذي حدث لأولئك الناس

The only one who can tell us where your brother is that man right there.
الشخص الوحيد الذي يمكنه إخبارنا بمكان أخيك هو ذلك الرجل

Two days have gone by, and no one can tell us how he managed to die?
، مر يومان ولا أحد يستطيع إخبارنا كيف مات؟

We're gonna show him the fake, see if he can tell us anything about it.
سنريه اللوحة المزيفة ونرى إن كان يستطيع إخبارنا بشيء عنها.

Is there anything else you can tell us about the caller?
هل هناك أي شيء آخر يمكنك أن تخبرنا عن المتصل؟

Mrs. Luckner, you are the only person who can tell us.
مسز لوكنر ، أنت الشخص الوحيد الذى يمكنه أن يخبرنا

She can tell us where she last saw it, where it lives.
يمكنها أن تخبرنا عن آخر مكان رأته فيه وأين يعيش

With the medallion destroyed, Captain Hunter is the only one who can tell us where Commander Steel and the final piece of the spear is.
مع ميدالية دمرت، الكابتن هنتر هو الوحيد الذين يمكن أن تقول لنا أين القائد الصلب والجزء الأخير من الرمح هو.

Look, maybe there's something you can tell us about him.
إسمع , ربما هناك ما يمكنك إخبارنا به عنه

Now, who do we know that can tell us about stolen cars?
من نعرف يمكن أن يخبرنا عن السيارات المسروقة ؟

- Anything you can tell us might help. - Nothing out of the routine.
أي شيء يمكنك أن تخبرنا به قد تساعد لا شيء خارج عن الروتين

They can tell us about the composition of planetary atmospheres or the composition of stars.
تستطيع إخبارنا عن مكوّنات أغلفة الكواكب الجوّية أو مكوّنات النجوم

With the right kind of influence, he can tell us where he got that locket.
فبالتأثير الجيد علية سيخبرنا من أين حصل على هذة القِلادة

Maybe you can tell us some of them, angel.
لَرُبَّمَا أنت يُمْكِنُ أَنْ تُخبرَنا البعض مِنْهم، ملاك.

Let's go see baldy-locks and see what he can tell us.
دعونا نذهب نرى أقفال بالدي ونرى ما يمكن أن يقول لنا.

Is there anything that you can tell us about where this took place or who did this to you?
أهنالك أيّ شيء تستطيع اخبارنا به حول المكان أو الأشخاص الذين فعلوا بك هذا؟